Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allungo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLUNGO ÎN ITALIANĂ

al · lun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLUNGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLUNGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allungo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allungo în dicționarul Italiană

Definiția extensiei din dicționar este tot ceea ce servește la alungarea altui; extindere, extensie: este necesar să se facă o a. la scară. De asemenea, este extins în ciclism și alergare, sporind viteza unui atlet.

La definizione di allungo nel dizionario è ogni cosa che serva ad allungarne un'altra; prolunga, prolungamento: occorre fare un a. alla scala. Allungo è anche nel ciclismo e nel podismo, aumento progressivo della velocità di un atleta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allungo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLUNGO


a lungo
a lungo
andare in lungo
andare in lungo
bislungo
bi·ʃlun·go
correre lungo
correre lungo
dilungo
di·lun·go
drungo
drun·go
fungo
fun·go
lungo
lun·go
muso lungo
muso lungo
nibelungo
ni·be·lun·go
nocciolo lungo
nocciolo lungo
oblungo
blun·go
piu a lungo
piu a lungo
quadrilungo
qua·dri·lun·go
solidungo
so·li·dun·go
stare lungo
stare lungo
tirare in lungo
tirare in lungo
tirarla in lungo
tirarla in lungo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLUNGO

allunaggio
allunamento
allunare
allungabile
allungaciglia
allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo
alluso
alluviale
alluviare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLUNGO

arengo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
gringo
longo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
pongo
rango
tango
vengo
zingo

Sinonimele și antonimele allungo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLUNGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allungo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în allungo

Traducerea «allungo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLUNGO

Găsește traducerea allungo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allungo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allungo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

延期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

extension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تمديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

расширение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

extensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

extension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lanjutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erweiterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

拡張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

extension
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự mở rộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீட்டிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विस्तार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uzatma
70 milioane de vorbitori

Italiană

allungo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozbudowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розширення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

extensie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επέκταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitbreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förlängning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forlengelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allungo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLUNGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allungo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allungo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allungo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLUNGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allungo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allungo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allungo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLUNGO»

Descoperă întrebuințarea allungo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allungo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di grafologia
E generalmente formato dal succedersi di un'asta, un raccordo, un filetto e un altro raccordo. Può essere più o meno allungato in verticale oppure in orizzontale. Le lettere con occhiello sono: "a", "d", "g", "o", "q". Allungo. Parte di lettera che ...
Maurizio Massei, 1997
2
L'arrampicata Sportiva
60 min. come la settimana precedente. 50 min., seguiti da un allungo di 400-600 metri ad esaurimento forze. come la settimana precedente. 50 min., seguiti da un allungo di 600-800 metri ad esaurimento forze. come la settimana precedente.
3
La lente di Galileo. Il mondo intorno a noi attraverso gli ...
Dato che il tempo di volo è inversamente proporzionale alla velocità della freccia e che quest'ultima è proporzionale all'allungo (spostamento della corda dalla sua posizione a riposo), l'altezza di caduta è inversamente proporzionale al ...
Jean-Michel Courty, Edouard Kierlik, 2007
4
In forma. Programmi di allenamento per uomini e donne
Inspirate durante l'allungo, espirate durante il ritorno. □ Ripetete con la gamba sinistra. 8. ALLUNGO FRONTALE ALTERNATO A MANI LIBERE Cosce e tendine del ginocchio □ In posizione eretta con le braccia incrociate. □ Schiena dritta ...
Anderson/burke/pearl, Bob Anderson, Edward Burke, 1996
5
Cicalamenti del Grappa intorno al sonetto "Poi che mia speme ...
CICALAMENTI DEL GRAPPA INTORNO Al; SONETTO POI CHE MIA SPEME È LUNGA A VENIR TROPPO DOVE SI PARLA ALLUNGO DELLE LODI DELLE DONNE ET DEL MAL FRANCIOSO -,___*______Ù SECONDO LA COPIA DI ...
‎1862
6
La stella nel pugno
E guarda che allungo ha. Qui c'è un pugile nato.>> Mi alzò le braccia, le allungò al massimo in modo che il mio corpo formasse una “T" e misurò a occhio la lunghezza totale. <<L'allungo dev'essere già intorno al metro e ottanta. E tu quanto ...
Robert Sharenow, 2012
7
Maratona per tutti
All. 4: 45' m al passo All. 3: 40' di fondo lento con qualche allungo All. 4: 10' riscaldamento; palestra e 40' di fondo lento All. 5: 15' riscaldamento; 8 x 400 m, recupero 200 m al passo e 200m di corsa PERIODO 2 Settimana 1 All. 1: 45' di fondo ...
Stefano Baldini, 2010
8
Arco per tutti: Storia, tecnica, filosofia e pratica ...
Questo, naturalmente, dipende dal vostro allungo, cioè dalla lunghezza delle vostre braccia, che è proporzionale alla vostra statura (siamo tutti alti quanto l' ampiezza delle nostre braccia aperte orizzontalmente). Una persona alta 1 metro e 70 ...
Enzo Maolucci, 2013
9
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Allungo in avanti 2. Allungo indietro 3. Allungo verso destra 4. Allungo verso sinistra STRETTE 1. Lotta: Strangolamento Sgambetti Immobilizzazioni 2. Judo: Bloccaggi delle articolazioni Soffocamenti Sfruttamento tempestivo dei principi della ...
Bruce Lee, 1983
10
La mia Via al Jeet Kune Do
Quindi lo studente effettua un allungo con un colpo a tempo mentre l'insegnante tenta di terminare la finta di attacco con un breve allungo. Entrambi completano l' azione con l'allungo Nel contro-tempo, il praticante di arti marziali provoca il ...
Bruce Lee, J. Little, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLUNGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allungo în contextul următoarelor știri.
1
Il Ftse Mib indice prende fiato - LaStampa.it
Oltre 23300 invece i corsi acquisirebberofiducia e potrebbero ambire ad un ulteriore allungo verso 23800 chepermetterebbe di ricoprire l'altro ... «La Stampa, Iul 15»
2
Basket, Europeo Under 20: Italia-Lettonia 51-82
Un profluvio di tiri sbagliati costella il nuovo allungo lettone che porta i nostri avversari al riposo avanti di 25 (40-15). L'Italia va al riposo con 0/9 ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Bettole, fascino senza tempo | Prealpina
Allungo della femmina di tre anni all'ingresso in dirittura, con Ely's Song che, sul calo drastico di My Little Jeremy, trova lo spazio per sprintare ... «La Prealpina, Iul 15»
4
Scherma, Mondiali: nella sciabola deludono gli azzurri, tutti a mani …
E' stata una sconfitta meritata: dopo l'allungo sono stato rimontato, quindi il ko non è giustificabile”. Tutta la giornata moscovita della sciabola ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Scherma, Spada: Flamingo supera il primo ostacolo | Corriere …
... si e' anche portata in vantaggio (10-11, 11-12).Sul 12-12, allungo decisiva dell'azzurra, che supera cosi' il primo ostacolo della giornata. «Corriere Quotidiano, Iul 15»
6
"Buy" per Diageo - Qui Finanza
Chiusura del 14 luglio Seduta vivace per Diageo, tra i titoli dell'indice FTSE 100, protagonista di un allungo verso l'alto con un progresso dello ... «QuiFinanza, Iul 15»
7
Prova di forza per Finmeccanica - LaStampa.it
... oltre il quale potrebbe ambire non solo al ritorno sui massimi annuali in area 12,40, ma anche ad un allungo verso obiettivi a 12,80. Solo il ... «La Stampa, Iul 15»
8
L'S&P 500 prosegue la marcia rialzista - LaStampa.it
Flessioni nel breve fino a 2080/2085 resterebbero compatibili con l'ipotesidi un successivo allungo. Sotto tali livelli invece si farebbe ... «La Stampa, Iul 15»
9
Scherma, Mondiali a Mosca: l'Italia parte male.
E' stata una sconfitta meritata: dopo l'allungo sono stato rimontato, quindi il ko non e' giustificabile. Rimane tutto nel calderone, pero' c'e' tanta ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
10
Paolo Andreucci ancora re del Titano - Sport - il Tirreno
l'allungo del garfagnino è davvero inesorabile: adesso Andreucci guida con 59 punti che al netto del peggior risultato scendono a 53, mentre ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allungo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allungo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z