Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allunare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLUNARE ÎN ITALIANĂ

al · lu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLUNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLUNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allunare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allunare în dicționarul Italiană

Definiția de alocare în dicționar este de a curba pânza în formă de semilună.

La definizione di allunare nel dizionario è curvare la vela in forma di mezzaluna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allunare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLUNARE

alluminatore
alluminatura
alluminiare
alluminieria
alluminifero
alluminio
alluminosi
alluminotermia
allunaggio
allunamento
allungabile
allungaciglia
allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLUNARE

abbrunare
agunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Sinonimele și antonimele allunare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allunare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLUNARE

Găsește traducerea allunare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allunare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allunare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

登陆月球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alunizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

moon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चंद्रमा पर भूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرض على سطح القمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прилуняться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alunissar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাঁদের জমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alunir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanah di Bulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Land auf dem Mond
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

月の土地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

달 토지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tanah ing Bulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đất trên Mặt trăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சந்திரனில் நிலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चंद्रावर जमीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ay´da arsa
70 milioane de vorbitori

Italiană

allunare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wylądować na Księżycu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прілуняться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

teren pe Lună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γης στη Σελήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

land op die Maan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

landa på månen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

land på månen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allunare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLUNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allunare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allunare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allunare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLUNARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allunare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allunare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allunare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLUNARE»

Descoperă întrebuințarea allunare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allunare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Epistolario, vol.V, 1757-1758
Già scrissi a Vostra Eccellenza che il lutto deve essere all'uso di questa Corte, cioè senza allunare carrozze, senza allunare livree, senza allunare anticamere, né camere, né alcuna altra stanza. Ratina i primi due mesi; panno senza occhielli  ...
Tanucci Bernardo
2
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
E t nota chccciascuna luna allunare ane .xxvurj7di e/xn. hore e d/cc./lxxxx"iij j/ punti et cosi fa suo corso». Questo passo del suddetto codice contrassegnato <c Additional Manuscripts n? » 10,363 » è identico col passo riportato di sopra (pag-  ...
3
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Certi termini, anche se in tutto irreprensibili, han da stare al loro luogo, altrimenti appaiono subito stonati e perfino pacchiani. Allunare * Si legge spesso, in questi tempi di navigazioni spaziali, il verbo allunare, nel significato di scendere sulla ...
Aldo Gabrielli, 1969
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Non altrimenti i cuochi a'Ior vassnlli Fanno allunare in mezzo la caldaia La carne con gli unciu , perchè non galli. VOLPE e VORPA. sust. femm. Animale guadrupede assai noto. Volpe. §. Volpe , si dice figurai, di Persona astuta e maliziosa.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Apollo 20 la Rivelazione
Apollo 20 usò il Lunakhod 2 come radiofaro per allunare esattamente sulla seconda più grande scalinata rocciosa non lontano da Luna 21. Rutledge e Leonov fecero un ampio uso del Lunokhod 2 per via del suo sofisticato equipaggiamento ...
Luca Scantamburlo, 2011
6
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
Essendo adunque assolutamente impossibile, nella costituzione d' Aristotile e Tolomeo, fermare il moto del Sole ed allunare il giorno, si come afferma la Scrittura essere avvenuto; adunque bisogna che i movimenti non'siano ordinati come ...
Galileo Galilei, Pietro Benvenuti, Giovanni Rocca, 1818
7
La divina commedia, interpretata [with a paraphrase, by B. ...
Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi ! Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo allunare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. Ed egli a me : Avanti che la ...
Dante Alighieri, Bartolomeo Pedrini, 1865
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... La allunare non leva via la cosa. DlMISSlON , [finanzia all'impiego. Dia 1.asu mutssmn, [finanziare all'impiego. DIO. L' on muron 12 D10 n1sron , L' uomo pensa e Dio dispensa. Q1'1i1.1. cun DIO vó, Come piace a Dio. Su D10 \'6, Se Dio m' ...
Antonio Morri, 1840
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
ASSONNOLÈNT TOJìesosonnolento. ASSOIIBENTE. ASSORBIIIE l' utile (nella spesa o sim.). ASSOTTIGLIAIIE una schiera; torlc un ordine odue d'u0mini. L'es. della Cr. del Ces. non ha senso. ASSOTTIGLIAIIE. V. Allunare. g ASSUNTO. A. 25 ...
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Corrlvo, va , agg. Fucile a fare , o a crrderc. Corrolmra'Tc, v. tr. r. Fox'tiflcarc, o alLunare. Conoborativo, s.m. e agg. Atto a cortoborarc. Corródmu, v.tr.irr. (ódo , odéva_, ósi, riso) Consumar lenlamenlc; Corrómpcre , v. tr. irr. (dmpo , ompéva, ùppi ...
Lorenzo Nesi, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLUNARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allunare în contextul următoarelor știri.
1
20 aprile 1972: L'equipaggio dell'Apollo 16 sulla Luna
La missione Apollo 16 fu la quinta ad allunare, ma anche la penultima a portare un equipaggio sulla Luna. Share Print Email. Published: 3 ... «Italnews, Apr 15»
2
Il Giappone vuole andare sulla luna. Pronto un piano della Jaxa per …
... equipaggio), entrando nel Guinness dopo Usa e Unione Sovietica. Più recentemente, anche l'India ha manifestato l'intenzione di “allunare”. «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
3
La Corrado Melone di Ladispoli in visita al Centro ESA di Frascati
... l'aggancio della Soyuz all'ISS (la stessa manovra effettuata brillantemente dalla nostra Samantha Cristoforetti) o allunare con il LEM (come ... «TerzoBinario.it, Mar 15»
4
Caserta, “Allunare sul pianeta giustizia”: Convegno con il Giudice …
CASERTA – Si svolgerà il 21 febbraio alle ore 17 nei locali della Biblioteca Diocesana, un convegno organizzato dalle Associazioni "Nuovo ... «l'eco di caserta, Feb 15»
5
Musica elettronica, le novità di gennnaio: Hth 030, Boa/Cold e …
A differenza di Neel, che va ad allunare su Phobos sfruttando una fionda gravitazionale, i Zone Démersale scendono dichiaratamente negli ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
6
Ligue 1 - Da 2-0 a 2-4: il Psg comincia malissimo il suo 2015
Senza Cavani, Lavezzi e Thiago Motta è durissima ora la lotta per il titolo, con il Lione che può allunare... Di Luca STAMERRA (Twitter: ... «Yahoo Eurosport IT, Ian 15»
7
Chi si rivede, la Luna
Da allora nessuna sonda era più scesa sulla superficie lunare; almeno fino al dicembre 2013, quando i cinesi sono riusciti a far allunare il ... «National Geographic Italia, Ian 15»
8
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
A seguire la novità del verbo Allunare del 1959, infatti, stavano per essere generati i vari Ammartare, Aggiovare… fortunatamente tutti abortiti; ... «StatoQuotidiano.it, Nov 14»
9
Emoji come una volta
Certe cose dell'informatica non cambiano mai: portiamo in tasca computer che nel 1969 avrebbero agevolmente fatto allunare un migliaio di ... «Apogeo Online, Iul 14»
10
45° anniversario dell'Apollo 11: la storia dell'allunaggio [VIDEO]
La navicella stava quindi rischiando di allunare oltre il punto previsto. Il modulo lunare Eagle subito dopo la separazione dal modulo di ... «International Business Times Italia, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allunare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allunare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z