Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umanista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMANISTA ÎN ITALIANĂ

u · ma · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMANISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMANISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umanista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
umanista

umanism

Umanesimo

Umanismul este o mișcare ideologico-culturală care afirmă demnitatea ființelor umane. A început în secolul al XV-lea în Italia Renașterii și sa răspândit în întreaga Europă contemporană. L'umanesimo è un movimento ideologico-culturale che afferma la dignità degli esseri umani. Ebbe inizio nel XV secolo nell'Italia rinascimentale e si diffuse in tutta l'Europa contemporanea.

Definiția umanista în dicționarul Italiană

Prima definiție a umanistului în dicționar este un urmaș al umanismului: Petrarch a fost primul mare u. O altă definiție a umanistului este un profesor de limbi și literatură clasică. Umanistul este, de asemenea, umanist.

La prima definizione di umanista nel dizionario è seguace dell'umanesimo: il Petrarca fu il primo grande u. Altra definizione di umanista è professore di lingue e di letterature classiche. Umanista è anche umanistico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umanista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMANISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UMANISTA

umanamente
umanare
umanato
umanazione
umanesimo
umanistica
umanistico
umani
umanitario
umanitarismo
umanitaristico
umanitate
umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMANISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
sassofonista
telefonista
trombonista
urbanista

Sinonimele și antonimele umanista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UMANISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «umanista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în umanista

Traducerea «umanista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMANISTA

Găsește traducerea umanista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile umanista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umanista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

以人为本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

humanista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

humanist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मानवतावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إنسان متحضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гуманист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

humanista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মানবতাবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

humaniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

humanis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Humanist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒューマニスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인문 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

humanist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

học sinh cổ điển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனிதநேயக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मानवतावादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hümanist
70 milioane de vorbitori

Italiană

umanista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

humanista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гуманіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umanist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουμανιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

humanis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

humanist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

humanist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umanista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMANISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umanista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umanista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umanista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMANISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umanista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umanista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre umanista

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UMANISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul umanista.
1
E. E. Cummings
Fu un umanista, non un essere umano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMANISTA»

Descoperă întrebuințarea umanista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umanista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
l'Umanista Informatico
Questo libro è per gli umanisti curiosi, che pensano di poter dare un contributo importante - con l'informatica - nel mondo del lavoro, in particolare in quei settori dove l'informazione è la prima risorsa e la comunicazione vitale.Non è ...
Fabio Brivio, 2010
2
Il pittore, l'umanista e il cagnolino
The author is a leading art historian and critic. - Careful analysis of the painting, Visione di Sant'Agostino by the Venetian painter Vettore Scarpazza (1465-1525 ca.), known as Carpaccio.
Giorgio De Marchis, 2002
3
Per la biografia dell'umanista Giovanni Marcanova
Betrifft die Handschrift Cod. B 42 der Burgerbibliothek Bern.
Elisabetta Barile, 2011
4
Alik Cavaliere: poeta, filosofo, umanista e scultore, anche ...
Questo libro mostra le opere di Alik Cavaliere (1926-1998) č stato scultore, professore di scultura e direttore dell'Accademia di Belle Arti di Brera.
Arturo Schwarz, 2008
5
Tommaso Schifaldo, umanista siciliano del sec. XV: notizie e ...
notizie e scritti inediti Giambattista Cozzucli, Tommaso Schifaldo. degl'insegnanti, e per la frequenza dei discepoli fu detto studio generale e tennesi come studio pubblico della città (1). Fra gl'insegnanti rimasero celebri il Iìanzano, il Salvo ...
Giambattista Cozzucli, Tommaso Schifaldo, 1897
6
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
LUIGI. FUMI. ARCHIVISTA. ED. UMANISTA. DIRETTORE. DELL'ARCHIVIO. DI. STATO. DI. MILANO. (1907-1920). Per raggiunti limiti di età, chiusa la mia carriera, meditando sul valore e l'opera di coloro che contribuirono efficacemente a ...
‎1958
7
Spettri. Sogni e personaggi di campagna e di città
Un medico umanista La bella tradizione dei medici umanisti è certamente uno dei vanti della letteratura di ogni paese e di ogni epoca storica. Essa risponde perfettamente all'esigenza dell'uomo colto, intelligente, raffinato che rifiuta di ...
Espedito Miano, 2002
8
Umanista andrea ammo
Nei rapporti personali il sodalizio dell'umanista olandese e dell'umanista lucchese si rivela di non minore interesse. Fu ad essi caro e di essi amantissimo un altro grande ed alto spirito, Tommaso Moro, la cui casa ospitale fu sempre aperta e ...
‎1956
9
Lauro Quirini umanista:
Lauro Quirini Vittore Branca. contro i tiranni, l'aspirazione alla pace e il proposito di essere d'esempio per tutta l'Italia sono i temi su cui si articola il pensiero di questi umanisti, in diretta dipendenza dall'impostazione dell'azione politica del ...
Lauro Quirini, Vittore Branca, 1977
10
L'umanista Bernardo Rucellai e le sue opere storiche
Necessariamente quindi l'insigne umanista e poeta ebbe occasione frequente di trattare col nostro di affari politici, e chi sa che non contraessero fin da allora amicizia, date le loro letterarie tendenze e la comune ammirazione per il mondo  ...
Guglielmo Pellegrini, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMANISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umanista în contextul următoarelor știri.
1
Aldo Manunzio: umanista, tipografo ed editore nelle collezioni della …
In occasione dei cinquecento anni dalla morte di Aldo Manuzio (ca. 1450-1515), la biblioteca dedica al celebre umanista, tipografo ed editore una mostra di ... «bassanonet.it, Iul 15»
2
Sarah Jessica Parker "Mi ritengo un' umanista"
L' attrice si è prestata per un servizio fotografico all' insegna del gamour ed ha accettato di rispondere ad alcune domande in merito alla possibilità di un terzo ... «The Gossipers, Iul 15»
3
Jeff Koons, un umanista americano
Il Museo Guggenheim di Bilbao, in collaborazione con il Centre Pompidou di Parigi, dedica all'artista la mostra più completa sinora realizzata sulla sua opera. «Nove da Firenze, Iun 15»
4
Regionali Toscana 2015: vota umanista
Alla vigilia delle elezioni regionali, il Partito Umanista di Prato dichiara di non appoggiare nessuna lista e nessun candidato. È stata una scelta molto ragionata e ... «Pressenza, Mai 15»
5
Agnese Renzi rimprovera Matteo Renzi per la gaffe sulla "cultura …
A dirlo è il premier, intervistato da Massimo Giletti all'Arena su Raiuno. "Ho sbagliato a non scrivere cultura umanistica. Ho scritto 'umanista', pensavo si potesse ... «L'Huffington Post, Mai 15»
6
"Cultura umanista", l'errore di Matteo Renzi mentre spiega il ddl "La …
15:35 - Matteo Renzi sale sulla cattedra e inciampa in un grossolano errore durante la lectio sul ddl "La Buona Scuola". La Rete ha colto lo scivolone del ... «TGCOM, Mai 15»
7
Matteo Renzi alla lavagna per la Scuola ma confonde Umanista con …
Roma – Sta diventando virale l'errore “da matita blu” del presidente del Consiglio, Matteo Renzi che si fa riprendere alla lavagna come un qualsiasi insegnante ... «Liguria Oggi, Mai 15»
8
Renzi bocciato in «cultura umanista»
Ed ecco l'errore, confonde l'aggettivo per un sostantivo e non scrive umanistica bensì umanista, la svista naturalmente non è passata inosservata agli spettatori ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
9
BUONA SCUOLA/ Gli errori di Matteo Renzi: scrive cultura umanista
Mentre segnava con il gessetto i vari passaggi della riforma scolastica, a un certo punto ha scritto "cultura umanista". Subito qualcuno sui social network ha colto ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
10
Renzi ha una cultura “umanista”?
Ricordate Celentano quando, nella trasmissione del sabato sera, scrisse su una lavagna (con la calligrafia da semianalfabeta che gli è propria) una frase ... «Finanza in Chiaro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umanista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/umanista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z