Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figurinista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURINISTA ÎN ITALIANĂ

fi · gu · ri · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURINISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURINISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figurinista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

figurinista

Figurinista

Figurativul este profesionistul care, în domeniul tehnico-artistic, proiectează figurine sau un desen sau o parte dintr-o figură umană pe care proiectantul unei linii de îmbrăcăminte o trasează pentru a defini liniile, precum și publicația care dezvăluie acest model ca un design de costume, costume, de asemenea, pentru spectacole de teatru, cinematografic, de televiziune. Il figurinista è quel professionista che, in campo tecnico-artistico, disegna figurini ovvero un disegno o parte di figura umana che l’ideatore di un capo d’abbigliamento traccia per definirne le linee, e anche la pubblicazione che divulga tale modello, come ideazione di abiti, costumi anche per rappresentazioni teatrali, cinematografiche, televisive.

Definiția figurinista în dicționarul Italiană

Definiția figurinistului din dicționar este cea care desenează figurine pentru croitori sau reviste de modă.

La definizione di figurinista nel dizionario è chi disegna figurini per sarti o riviste di moda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «figurinista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURINISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIGURINISTA

figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurino
figurista
figuro
figurona
figurone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURINISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
sassofonista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinonimele și antonimele figurinista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «figurinista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURINISTA

Găsește traducerea figurinista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile figurinista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figurinista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

服装设计师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diseñador del vestido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dress designer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पोशाक डिजाइनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فستان مصمم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дизайнер одежды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estilista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পোষাক ডিজাইনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

modéliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pereka pakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Modedesigner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドレスのデザイナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

드레스 디자이너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sugih Desainer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà thiết kế váy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆடை வடிவமைப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ड्रेस डिझायनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stilist
70 milioane de vorbitori

Italiană

figurinista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sukienka projektant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дизайнер одягу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

designer de rochie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχεδιαστής φόρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rok ontwerper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dress designer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjole designer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figurinista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURINISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figurinista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figurinista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figurinista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURINISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figurinista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figurinista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre figurinista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURINISTA»

Descoperă întrebuințarea figurinista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figurinista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La generosità fraterna gran ballo in due parti, e sei atti ...
Antonio Guerra, Filippo Izzo, Gennaro Bolognetti, Luisa ballerina Colombon Briol , Giovanni ballerino Pingitore, Luigi ballerino Fazio, Gaetano ballerino Petito, ballerina Forti, Luisa Jacopetti, Filippo figurinista Del Buono, Gaetano Prisco, ...
Antonio Guerra, Filippo Izzo, Gennaro Bolognetti, 1843
2
Ricciarda tragedia lirica [la poesia è del sig. Emmanuele Bidera
Giovanni Emanuele Bidera, Ambrosini, Freni, Luigi Corazza, Filippo figurinista Del Buono, cantante Rossi, Marta, Lucca Gandaglia, Domenico Pappalardo, Luigi Spertini, Gennaro Fabricatore, cantante Basadonna, Fortunato Quériau, ...
Giovanni Emanuele Bidera, Ambrosini, Freni, 1839
3
I briganti melodramma serio in tre parti [parole di Giacomo ...
Iacopo Crescini, Saverio Mercadante, Gandaglia, Ambrosini, figlio Benedetti, Baroilhet, Filippo Colazzi, Luigi Corazza, cantante Rossi, Filippo figurinista Del Buono, Spech-Salvi, Matteo Radice, Cerrone Scipione, Domenico Pappalardo, Luigi ...
Iacopo Crescini, Saverio Mercadante, Gandaglia, 1839
4
Giustizia e clemenza gran ballo romantico in cinque parti ...
... ballerina Passerini Bolognetti, Luigi ballerino Ottavo, ballerino Prisco, Coppola , Giovanni ballerino Pingitore, ballerina Spinelli, Luigi Corazza, Filippo figurinista Del Buono, ballerino Durante, Luisa Jacopetti, Matteo Radice, Filippo Colazzi, ...
Antonio Guerra, Luisa ballerina Porta, Gennaro Bolognetti, 1840
5
I Gualderano azione melodrammatica in tre parti da ...
Salvatore Cammarano, Ambrosini, Reina, Salvetti, Buccini, Ruggiero, Luigi Corazza, Filippo figurinista Del Buono, Gambardella, Barrettini, Filippo Colazzi, Matteo Radice, Domenico Pappalardo, Nicola scenografo Pellandi, Luigi ...
Salvatore Cammarano, Ambrosini, Reina, 1839
6
I quindici azione comica in tre atti [la poesia è di L. T.
Leopoldo Tarantini, Tamberlick, Fraschini, Gualdi, cantante Colini, Gaetano Sandri, Halles, Angelo Belloni, Luigi Bordese, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, Leopoldo Galluzzi, Carlo costumista Guillaume, Raffaele ...
Leopoldo Tarantini, Tamberlick, Fraschini, 1842
7
Il conte di Chalais melodramma tragico in tre atti [La ...
Salvatore Cammarano, Palazzesi, Freni, cantante Ruggieri, Timoleone cantante Barattini, Paolo Barroilhet, Pietro Rossi, Giovanni Basadonna, Giuseppe omonimi non identificati Benedetti, Scipione Cerrone, Filippo Colazzi, Filippo figurinista ...
Salvatore Cammarano, Palazzesi, Freni, 1839
8
Le nozze campestri dramma per musica in un atto [la poesia è ...
Giovanni Schmidt, Buccini, Danielli, Giani, Salvetti, Benedetti, Angelo Belloni, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, Leopoldo Galluzzi, Carlo costumista Guillaume, Domenico Pappalardo, Raffaele Mattioli, Gaetano scenografo ...
Giovanni Schmidt, Buccini, Danielli, 1841
9
Lara tragedia lirica in due atti [la poesia è del sig. ...
Leopoldo Tarantini, Tadolini, Ceci, Coletti, Benedetti, cantante Rossi, cantante Gruitz, Angelo Belloni, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, Leopoldo Galluzzi, Carlo costumista Guillaume, Raffaele Mattioli, Domenico ...
Leopoldo Tarantini, Tadolini, Ceci, 1842
10
Oberto dramma tragico per musica, in due atti [la musica è ...
Temistocle Solera, Giuseppe Verdi, Filippo Colazzi, Gaetano Fraschini, Antonietta cantante Marini Raineri, Angelo Belloni, cantante Salvetti, Eloisa cantante Buccini, Filippo figurinista Del Buono, Leopoldo Galluzzi, Domenico Pappalardo, ...
Temistocle Solera, Giuseppe Verdi, Filippo Colazzi, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURINISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figurinista în contextul următoarelor știri.
1
Estate nel parco dell'Aveto: eventi e spettacoli
dal 5 luglio al 2 agosto MOSTRA DI PITTURA. GABRIELLA SALOMONE, artista genovese, figurinista qualificata presso la scuola “Artlabor”. «Tigullio News, Iul 15»
2
L'ARTE SCEGLIE LA FONDAZIONE VILLA BERTELLI PER UNA …
... primo Novecento (qui ricordato come il creatore dei costumi per Amelia), e ancora l'anonimo figurinista che realizzò i costumi per la Traviata ... «L'Opinionista, Iul 15»
3
Grande successo per la prima edizione Miti Moda Muse
ANNAMARIA PATRONELLA, dalla vicina Grottaglie, figurinista e stilista di moda, ha incantato tutti con la sua collezione “Ninfee”, proponendo ... «BonVivre, Iun 15»
4
Grande successo per la prima edizione Miti Moda Muse - Brindisi …
ANNAMARIA PATRONELLA, dalla vicina Grottaglie, figurinista e stilista di moda, ha incantato tutti con la sua collezione “Ninfee”, proponendo ... «PUGLIALIVE.NET, Iun 15»
5
Moda, la stilista emergente Micaela Coscia incanta Desenzano
Da lì ha iniziato la gavetta, attraverso alcuni stage presso aziende di moda della sua zona, come Figurinista, Assistente Stilista e Assistente ... «ModenaToday, Iun 15»
6
Mommut.com: moda di nicchia a prezzi accessibili per i vostri bambini
... buyer con decennale esperienza nella moda, Giorgia Pernici una figurinista e fashion designer assistant. Tre donne, due delle quali mamme ... «Romagna Mamma, Iun 15»
7
Premio Alta Moda “Brindisi Città Del Mare, a Giugno in P/zza S. Teresa
Infatti si diploma sarta, figurinista e stilista di moda e inizia subito a farsi notare al grande pubblico partecipando a varie passerelle, tra cui due ... «brindisilibera.it, Mai 15»
8
“Modellismo, tra storia, divertimento e passione”
Sempre domenica, dalle ore 15 alle ore 16.30, il figurinista Marco Bariselli terrà una dimostrazione di pittura dei soldatini, non una semplice ... «Legnanonews, Apr 15»
9
Moda: intervista alla stilista Ilaria Ricci
Assolutamente no, la moda l'ho respirata fin da bambina, la mia mamma si è sempre occupata di moda, lei aveva lavorato come figurinista in ... «Toscana News 24, Feb 15»
10
Fantasia cinese, ma qualità italiana
... fatto di due persone: lui, 28 anni, di una cittadina alle porte di Shangai, e Ilaria Senes, toscana doc, diploma da stilista, modellista, figurinista. «Il Tirreno, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figurinista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/figurinista>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z