Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alta borghesia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTA BORGHESIA ÎN ITALIANĂ

alta borghesia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTA BORGHESIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTA BORGHESIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alta borghesia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

burghezie

Borghesia

Bourgeoisia este una dintre clasele sociale în care societatea capitalistă este în general subdivizată, potrivit unor școli de gânditori economici occidentali, în special a marxismului. Termenul derivă din sat, adică din părțile componente ale orașelor medievale și care este încă urmărit în toponimia unor orașe, ca în cazul Florentinilor Borgo San Frediano și Borgo San Jacopo. Un burghez a fost, prin urmare, o persoană care a avut o casă în centrul unui sat mai degrabă decât în ​​castel și a practicat un comerț liber care putea varia de la meșteșuguri la comerț, medicină până la artă. Mai mult decât atât, fiind nu nobilă, a fost exclusă, cel puțin inițial, de capacitatea de a transporta arme și o derivare a acestei norme poate fi urmărită până la jargonul militar care definește burghezul care nu îmbrăcă uniforma. Trebuie remarcat faptul că o mare parte din meseriile considerate de obicei burgheze erau deja prezente în structura socio-economică a imperiului român și a polisului grec. La borghesia è una delle classi sociali nelle quali viene tipicamente suddivisa la società capitalista, secondo alcune scuole di pensiero economiche occidentali, in particolare il marxismo. Il termine deriva da borgo, ossia dalle parti costituenti delle città medioevali, e di cui è rimasta ancora oggi traccia nella toponomastica di alcune città, come nel caso dei fiorentini Borgo San Frediano e Borgo San Jacopo. Un borghese era quindi una persona che aveva una casa nel centro di un villaggio anziché nel castello, e praticava un libero mestiere, che poteva spaziare dall'artigianato al commercio, dalla medicina all'arte. Inoltre, non essendo nobile, era escluso, almeno in origine, dalla possibilità di portare le armi e una derivazione di questa norma è rintracciabile nel gergo militare che definisce borghese colui che non veste la divisa. È da sottolineare che una grande parte di quei mestieri considerati tipicamente borghesi, erano già presenti nella struttura socio-economica dell'impero romano e delle polis greche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alta borghesia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTA BORGHESIA


amnesia
a·mne·ʃi·a
analgesia
a·nal·ge·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ardesia
ar·de·ʃia
atresia
a·tre·ʃi·a
borghesia
bor·ghe·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
ecclesia
ec·cle·ʃia
falesia
fa·le·ʃia
frenesia
fre·ne·ʃi·a
fresia
fre·ʃia
geodesia
ge·o·de·ʃi·a
magnesia
ma·gne·ʃia
neoborghesia
ne·o·bor·ghe·ʃi·a
poesia
po·e·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
resia
resia
sesia
se·ʃia
silesia
si·le·ʃia
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTA BORGHESIA

alt
alta
alta fedeltà
alta opinione
alta società
altaico
altalena
altalenante
altalenare
altaleno
altamente
altana
altare
altarino
alte sfere
altea
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTA BORGHESIA

acinesia
algesia
cinestesia
criptestesia
discinesia
disestesia
disgenesia
eresia
fontanesia
framboesia
iperalgesia
iperestesia
ipocinesia
ipoestesia
paramnesia
parestesia
preanestesia
radioestesia
scortesia
sincinesia

Sinonimele și antonimele alta borghesia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «ALTA BORGHESIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «alta borghesia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în alta borghesia

Traducerea «alta borghesia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTA BORGHESIA

Găsește traducerea alta borghesia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alta borghesia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alta borghesia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

上层中产阶级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de clase media alta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

upper class
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उच्च मध्यम वर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الطبقة المتوسطة العليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крупная буржуазия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

classe média alta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উচ্চ মধ্যবিত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

classe moyenne supérieure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelas menengah atas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

obere Mittelklasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

中流の上層階級
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중상층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kelas tengah ndhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tầng lớp trung lưu trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேல் நடுத்தர வர்க்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उच्च मध्यम वर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Üst orta sınıf
70 milioane de vorbitori

Italiană

alta borghesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyższej klasy średniej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

велика буржуазія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clasa de mijloc superioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανώτερη μεσαία τάξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boonste middelklas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

övre mellanklassen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

øvre middelklassen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alta borghesia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTA BORGHESIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alta borghesia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alta borghesia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alta borghesia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTA BORGHESIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alta borghesia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alta borghesia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alta borghesia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTA BORGHESIA»

Descoperă întrebuințarea alta borghesia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alta borghesia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Vienna di Freud
Per gran parte della sua lunghezza, infatti, la strada è pianeggiante e abbastanza ampia, e il numero 19 si trova nel tratto piano. La via emana un senso di rispettabilità borghese, ma non dell'alta borghesia né della borghesia intellettuale.
Bruno Bettelheim, 1990
2
Storia della borghesia in Francia. Dalle origini all'inizio ...
La fazione borgognona ebbe perciò dalla sua l'Università, l'alta borghesia parigina e anche quella degli esponenti della finanza. Il banchiere lucchese Dino Rapondi non veniva forse accusato, un tempo, di aver preso parte all'uccisione di  ...
Régine Pernoud, 1986
3
L'analisi monovariata
Norlandia Circassia L'alta borghesia raccoglie la stessa percentuale di abitanti nei due paesi, ma sicuramente la sua situazione sociale, e assai probabilmente anche la sua composizione interna, sono radicalmente diverse. La Norlandia è in  ...
Alberto Marradi, 1998
4
Nietzsche e Spinoza: ricostruzione filosofico-storica di un ...
Ora, per quanto riguarda N., egli si schiera proprio dalla parte della nobiltà precapitalistica, e cioè degli aristocratici junker, oltre che di quella parte dell'alta borghesia che, in quanto non liberale, è vicina ad essi («Dove il comandare è cosa di ...
Giuseppe Turco Liveri, 2003
5
Manet
Manet non è né un aristocratico raffinato come Dela- croix, né un provinciale represso che cerca con ogni mezzo di spacciarsi per membro dell'alta borghesia come Ingres, né un borghese provinciale che tenta di passare per un proletario ...
Fred Licht, 1998
6
Borghesia mafiosa: la 'ndrangheta dalle origini ai giorni nostri
Vengono anche acquistati uliveti e agrumeti da parte di famiglie mafiose, l'alta borghesia è costretta a svendere: Estesa è la rete di traffici che lucrano sulle integrazioni della CEE per l'olivicoltura e l'agrumicoltura, fenomeno divenuto ...
Mario Casaburi, 2010
7
Come la borghesia ha inventato il moderno
Si trattò soltanto, quindi, di un combattimento di ripiegamento in una guerra già persa. Particolarmente interessante è il fatto che a sostenere questo impulso pre- espressionistico non fu soltanto l'alta borghesia liberale dei quartieri occidentali ...
Thomas Nipperdey, 1994
8
Il salotto, il circolo e il caffè. I luoghi della ...
disponibile all'innovazione mentre l'alta borghesia, ancora nella fase imitativa dei comportamenti nobiliari, resta prigioniera per più lungo tempo di forme sociali ereditate dall'antico regime. L'innovazione borghese è un fenomeno periferico ...
Maurice Agulhon, M. Malatesta, 1993
9
Signore e signori d'Italia: Una storia delle buone maniere
Èsenzadubbio uno deiprimi galateipropriamente fascisti che esprime al megliola contraddizione fra resistenza di vecchi modelli ispirati dall'aristocrazia e dall'alta borghesia e volontà di compiacereil regimecreando modellidi comportamento, ...
Gabriella Turnaturi, 2014
10
Vent'anni di Russia - Geopolitica vol. I no. 1 (Primavera 2012)
Fu dunque nello schema di questa nuova divisione internazionale del lavoro concepita dall'élite politico-intellettuale statunitense che, ai primi anni '80, si avvia negli Stati Uniti un lento processo di deindustrializzazione, dove l'alta borghesia ...
Aa.vv.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTA BORGHESIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alta borghesia în contextul următoarelor știri.
1
Lucky Ladies, Gabrielle Deleuze: "A Napoli mi sento a casa"
"Lucky ladies", la docu-fiction in onda tutti i mercoledì sera su Fox Life, vede come protagoniste le donne dell'alta borghesia napoletana alle prese con la propria ... «NapoliToday, Iul 15»
2
Quando Borghese tentò di fare il golpe
Borghese aveva fondato nel '68 a Roma un suo Fronte Nazionale. ... De Lorenzo, aveva tentato il «Piano Solo», l'alta borghesia era presa da una vera “isteria ... «Il Tirreno, Iun 15»
3
Lucky Ladies, l'ultracafonal dell'alta borghesia sbarca su Fox Life
Sì, perché le signore dell'alta borghesia napoletana protagoniste della versione italiana di Lucky Ladies (prodotto da Fremantle e in onda da ieri ogni mercoledì ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
4
Le 'Lucky Ladies' portano in tv la Napoli del lusso e del glam
Belle, stravaganti e sofisticate, ma soprattutto fortunate. Molto fortunate. Sono le 'Lucky Ladies', un gruppo di cinque signore dell'alta borghesia napoletana, ... «Adnkronos, Mai 15»
5
Lucky Ladies, l'alta società al femminile e in salsa napoletana su …
Dieci puntate durante le quali le telecamere di FoxLife seguiranno la vita quotidiana, professionale e privata, di un gruppo di signore dell'alta borghesia ... «TvZap, Mai 15»
6
Lucky Ladies, su FoxLife dal 3 giugno il docu-reality sull'alta
Le telecamere di FoxLife seguiranno la vita quotidiana, professionale e privata, di un gruppo di signore dell'alta borghesia napoletana. Si tratta di donne belle, ... «TVBlog.it, Mai 15»
7
Truffa ai vip, Bruna Giri a Fiumicino: espulsa dalla Repubblica …
L'ex procuratrice finanziaria è accusata del raggiro da 35 milioni di euro: prometteva guadagni record a clienti dell'alta borghesia romana. Era latitante dal 2011. «La Repubblica, Mar 15»
8
Florence Nightingale, la borghese che seppe inventare le infermiere
In sostanza, una famiglia dell'alta borghesia britannica e dalle solide possibilità economiche. Le figlie vennero istruite in casa, soprattutto dal genitore. Florence ... «Corriere della Sera, Feb 15»
9
«Il nome del figlio», Francesca Archibugi racconta il mondo dell'alta
Alta borghesia Un'Italia divisa tra un presente difficile e un passato che appare l'Eden perduto. L'Archibugi descrive l'ambiente dell'alta borghesia romana di ... «Umbria 24 News, Ian 15»
10
Bilancio critico sull'Italia
L'Italia come «Occidente mancato», stretto fra un'alta borghesia «finanziario-speculativa» e una media borghesia «burocratica-parassitaria». La fragilità della ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alta borghesia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alta-borghesia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z