Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altarino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTARINO ÎN ITALIANĂ

al · ta · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTARINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTARINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «altarino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția altarino în dicționarul Italiană

Definiția altarino în dicționar este dim. de "altàre". Altarino este, de asemenea, un altar mic de capela privată.

La definizione di altarino nel dizionario è dim. di “altàre”. Altarino è anche piccolo altare di cappella privata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «altarino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTARINO

alta
alta borghesia
alta fedeltà
alta opinione
alta società
altaico
altalena
altalenante
altalenare
altaleno
altamente
altana
altare
alte sfere
altea
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia
alter ego

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Sinonimele și antonimele altarino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «altarino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTARINO

Găsește traducerea altarino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile altarino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altarino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

altar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

altar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مذبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

алтарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

altar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

autel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mezbah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Altar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

祭壇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

misbyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bàn thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பலிபீடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sunak
70 milioane de vorbitori

Italiană

altarino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ołtarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вівтар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

altar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βωμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

altaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

altare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altarino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTARINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altarino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altarino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altarino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTARINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «altarino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «altarino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre altarino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALTARINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altarino.
1
Carlo Verdone
Come in alcune case romane, anche nella mia c’era un posticino appartato dove vi era sistemato un altarino dedicato ai defunti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTARINO»

Descoperă întrebuințarea altarino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altarino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Napoli e i luoghi celebri delle sue vicinanze
L'altarino della famiglia Amedeo, addossato al pilastro di questa cappella , fra due colonnette di verde antico tien la tavola della Concezion di Maria di Francesco Imparato. La seconda cappella ha su l'altare un bassorilievo della Natività, e su ...
‎1845
2
La Madonna a Ghiaie di Bonate? Una proposta di riflessione
Così ricorda l'antefatto a chi le domandò come ebbe l'idea di fare l'altarino sulla rampa delle scale. «La storia dell'altarino è così: io ero a Milano infermiera in un sanatorio, ma dopo nove anni dovetti lasciare il posto per tornare a casa, perché  ...
Angelo M. Tentori, 1999
3
L'uomo che amava una stella
I giornali gonfiarono l'incidente dandogli una morale: <<Dal cinema una scomoda infamità, arrestata per colpa di un altarino una bellissima diva scoperta in una casa malfamata>>. Per questo si poteva ringraziare l'attrice "Altarino" perché la ...
Antonio Chiummo, 2012
4
Guida sacra della città di Napoli per Gennaro Aspreno Galante
Sull'altarino al pilastro la tavola della Immacolata è del-l'Imparato. Seconda, il bassorilievo del Natale è del Santacroce; il sogno di S. Giuseppe e la Sacra Famiglia alle pareti Sono di» Giuseppe Ione (1775), scuola di Solimena, l' Immacolata ...
Gennaro Aspreno Galante, 1872
5
Degli altari e della loro Consacrazione, esecrazione e ...
Fondato sopra quest' idea nella rimozione di quella Mensa, nel Luglio di detto anno i 833, il Parroco N. rinnovò la questione con noi, la quale non avrebbe avuto luogo, se in allora l' ALTARINO PORTATILE fosse stalo incassato in quella  ...
Pietro STANCOVICH, 1837
6
Napoli e il luoghi celebri delle sue vicinanze
L'altarino della famiglia Amodeo, addossato al pilastro di questa cappella , fra due colonnette di verde antico tien la tavola della Concezion di Maria di Francesco Imparato. La seconda cappella ha su l'altare un bassorilievo della Natività, e su ...
Giambatista Ajello, 1845
7
Napoli e dintorni
Sull'altarino seguente, Immacolata di Ippolito Borghese (1609). Nella 2': 'Natività, bassorilievo di Girolamo Santacroce. Nella 3*: Crocifissione di Marco Pino; alle pareti e nella volta, affreschi di Belisario Corenzio e aiuti (1619). Sull'altarino ...
‎2001
8
Notizia de'vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione delle ...
Altri poi limitano questd opinione, all'erendo esser sufficiente I'altarino capace della maggior parte del calice , e dell'hoffia. 5]]. V. Alza” nl. lil-.2.mp2. ”1071.6. . am-.Pam. [ib. rampa-7. q.7. Suar1am.3.d.8.se&.5. Le reliquie, che sideuono mettere ...
Domenico Magri, 1669
9
Notizia de' vocaboli ecclesiastici, con la dichiarazione ...
cedere tal dispensa alli mifiionarii della Congre atione de propaganda fide , alli quali trà li mo ci privilegii contenuti nella loro atente , che io hò letto, vi è quello di poter ce ebrar in caso di neceffità senza l'Altarino. Quello deve essere di tanta ...
Domenico Magri, Cherubino Maria : da#Atena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703
10
Opuscula varia
In Sagreftia dunque , giunto il Cherico al Banco , ò Altarino , dove fi de' fpoghare il Sacerdote , fi ritira alquanto in difpartc , e lafcia,che lì Sacerdote fi appreflì al piano avanti detto Altarino , riverendo il medefimo Sacerdote profondamente nel  ...
Vincenzo Maria Murchio, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTARINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altarino în contextul următoarelor știri.
1
Lo strano altarino con fiori e cibo accanto al rondò - Il Giornale di …
Una ragazzata? Uno scherzo? A Sovizzo sono stati in molti a chiedersi chi avesse allestito una sorta di composizione, con tanto di fiori, una ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
Nella sua camera da letto aveva un altarino dove di mattina pregava e celebrava la Messa. In questa camera l'accesso era molto riservato alle ... «l'eco di caserta, Iul 15»
3
Va in frantumi la cappellina del patriarca Attilio Benetti
L'interno conserva una piccola acquasantiera sulla parete destra e un altarino sulla parete di fondo, posto a base di una nicchia delimitata da ... «L'Arena, Iul 15»
4
Teatri della Cupa, si chiude alla grande: stasera a Novoli 4 spettacoli
Si parte alle 19 con "Trip", viaggio nel Salento tra Santi e Fanti, l'altarino delle storie di Factory Compagnia, "Accendete una candela al vostro ... «LecceSette, Iul 15»
5
(unknown pleasures) Outrage Beyond, di Takeshi Kitano
Il massimo della compassione è l'altarino con i pacchetti di sigarette offerto alla memoria dei due teppistelli adolescenti che sembrano usciti da ... «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
6
I Teatri della Cupa - festival del teatro e delle arti a Novoli e Campi …
Accanto a questi spettacoli altrettanto importanti gli inserti teatrali offerti gratuitamente al pubblico con l'altarino juke box TRIP VIAGGIO NEL ... «SaltinAria, Iul 15»
7
Il ragazzo della porta accanto: Recensione in Anteprima
Conosciuta 3 giorni prima, lui impazzisce, perde la testa, se ne innamora, costruisce un altarino con le sue immagini e si trasforma nello ... «Cineblog.it, Iul 15»
8
Napoli, così si impara la guerriglia anti-Stato
... stati organizzati cortei fin davanti alla caserma, minacciando i carabinieri affinché non si facessero vedere sotto casa. L'altarino è un simbolo. «Lettera43, Iul 15»
9
Open Days, il sabato sera alla scoperta dei tesori di Lecce
E' un modo originale di rievocare e riscoprire storie e tradizioni leccesi e salentine, attraverso un originale altarino della memoria. «Leccenews24, Iul 15»
10
Torna il progetto “Open Days Puglia”: i sabato sera d'estate tour …
E' un modo originale di rievocare e riscoprire storie e tradizioni leccesi e salentine, attraverso un originale altarino della memoria. «il Paese Nuovo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altarino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/altarino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z