Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amaranto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMARANTO ÎN ITALIANĂ

a · ma · ran · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMARANTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amaranto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amaranto în dicționarul Italiană

Prima definiție a amarantului din dicționar este o plantă erbacee de Amaranthea cu frunze verzi verde și flori purpure. O altă definiție a amarantului este de culoare violet-roșie, doar din floarea amarantului. Amarantul este de asemenea violet-roșu: un tricou a.

La prima definizione di amaranto nel dizionario è pianta erbacea delle Amarantacee con foglie verde brillante e fiori a spiga di colore rosso violaceo. Altra definizione di amaranto è colore rosso violaceo, proprio del fiore dell'amaranto. Amaranto è anche di colore rosso violaceo: una maglietta a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «amaranto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARANTO


affranto
af·fran·to
camomilla d´Otranto
camomilla d´Otranto
canto
can·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
farinello color amaranto
farinello color amaranto
franto
fran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
infranto
in·fran·to
loranto
lo·ran·to
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
proteranto
pro·te·ran·to
quanto
quan·to
rifranto
ri·fran·to
rinfranto
rin·fran·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMARANTO

amarantino
amarantino perpetuino
amaranto a spiga verde
amaranto bianco
amaranto blito-minore
amaranto blitoide
amaranto coda rossa
amaranto comune
amaranto crespo
amaranto cruento
amaranto di Bouchon
amaranto livido
amaranto muricato
amaranto paniculata
amaranto poligonoide
amaranto prostrato
amaranto spinoso
amaranto tricolore
amaranto verde

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARANTO

accanto
adianto
alquanto
altrettanto
amianto
calicanto
camposanto
compianto
dianto
elianto
guanto
incanto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto

Sinonimele și antonimele amaranto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMARANTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «amaranto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în amaranto

Traducerea «amaranto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMARANTO

Găsește traducerea amaranto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile amaranto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amaranto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

苋菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amaranto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

amaranth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अम्लान रंगीन पुष्प का पौध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

амарант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amaranto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চির-অম্লান রক্তবর্ণ কল্পপুষ্পবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amarante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Amaranth
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Amarant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アマランス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아마란스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

amaranth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rau dền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அமர்நாத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राजगिरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mor
70 milioane de vorbitori

Italiană

amaranto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

amarant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

амарант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amarant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμάραντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amarant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amarant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amaranth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amaranto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amaranto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amaranto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amaranto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMARANTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amaranto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amaranto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amaranto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARANTO»

Descoperă întrebuințarea amaranto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amaranto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Amore fra' gl'impossibili dramma per musica, di Amaranto ...
ume due I: puo:: delle SPIJE'Jlskí” 4 1141.0 questo nò Amaranto. mir.Fermate. Albi Folle! Am. Se v'appressate Prima .il sen m'aprirò . Il!:. E qual follia così a morir'ti mena'? .lmAlbarosa è men ;pena a ' ...U-n momento di morte za tè d' appresso ...
Girolamo Gigli, Valenti Gonzaga, 1693
2
Amore fra' gl'impossibili. Dramma per musica di Amaranto ...
Am. Ciascun della sul sposa firmatrst m'lla profpmiua . Ildoro.sornmato in braccio rcsh ., Della fida Ashamsa Tl'l stà gl'ampleffi, .1mico,io trà funesti Ampleffi defla morte . siwlm le puma di mm due kfimdc alsc'm o' lla!. O' questo nò Amaranto .
Girolamo Gigli, Pietro Marino Barnabò, 1693
3
Vita di Girolamo Gigli sanese detto fra gli arcadi Amaranto ...
Oresbio Agieo. eccelsa Concittadina_ l' ossequiose nostre` approvazioni unite al rendimento di grazie', ,che a voi si deve , per una edizione, che non ha pari, e vivete felice nella Repubblica. Letteraria a voi tanto obbligata per averle ...
Oresbio Agieo, 1746
4
Amore fra' gl'impossibili: Dramma per musica, di Amaranto ...
Girolamo Gigli, Pietro Paolo Santi. P R `_ I 'M I'O. 19 'Ank Ciafcun della fu: Грей ' “ i т; Hf ' ' ' fermare/fuelle Рта/фатой lldoroformaatainbxaccionеíü д l ‚ ' Веиабаамьают '- а. ' _ `_ _ - _Túñ'a'gramuleïïî,affamçokmm-añxncßi ...
Girolamo Gigli, Pietro Paolo Santi, 1693
5
La Giuditta drama sacro di Amaranto Sciaditico pastore ...
Girolamo Gigli. 3.”. LLVSTMSSMÎ,BP Seem':ATP S' `(- ?I `3 »IW-` '21"73 sk (.:-'-' F' L.;. PRINGIPEPS-Es' -- Lsñgazicnìl; mia:ci`; :3:3 . (TaÌ-i; :;"<; 'Jay-JH o; -o/ ...Ibn nq ;SILx"V àílíd -mb iggo ...lg-.:m ono!. 'nam:'z olodsa a . AÈBLMDVJ 'nq ...
Girolamo Gigli, 1693
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Amaranto conno, Amarantini* r.undatus Linn.; Mill., tab. 31; volgarmente bliio miglior* , coda , cociate , erba coda. Specie notabilissima per i suoi lunghi grappoli di fiori di color rosso sanguigno , che pendono verso la terra dalla sommità ili un ...
7
Lamento di Caprarola et conforto d'Amaranto ambi pastori ...
Antonio Zanobi. LAMENTOÄ DI CAPRAROLA вт CONFORT() В'АМАКАМТО v AMBI PASTORI Кем: тот daß' lllßñríßima C 4rd. F лиф. DI F. ANTONIO ZANOBI Seruita ‚ da Fiorenza. . 'CON LICENZA DFSVPERIORL к 0 м „i ‚ Ter (лисица „ швы ...
Antonio Zanobi, 1589
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
L' AMARANTO TRISTO, Amaranlbus tristis, ha le foglie d'un rosso scuro al di sopra , ed i fiori in piccole spighe a^cella- ri : esso provieni dwlla China, s' alza ad un piede e mezzo, e si coltiva come il precedente, ad eccezione, di' essendo del- ...
9
I cereali. Proprietà, usi e virtù
Come dimostrano scavi archeologici effettuati in America centrale, l'amaranto può essere tranquillamente annoverato tra i cereali più antichi dell'umanità. 11 piccolo seme di questa pianta - ancora piuttosto sconosciuto nel nostro Paese al di ...
Walter Pedrotti, 2003
10
Iconografia storica degli ordini religiosi e cavallereschi
I Cappellani ebbero una sottana d' Armiere colore di amaranto , sopra cui ponevasi un roccetto , e su questo un cama- glio di colore amaranto , colla croce dell' Ordine ricamata nella parte sinistra. L' abito de' Frati serventi consistette ...
Gaetano Giucci, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amaranto în contextul următoarelor știri.
1
sport strill.it | Il declino dell'impero amaranto. Fine ingloriosa di una …
di Pasquale Romano – La Reggina è morta, destino maledetto. E' l'orgoglio, misto alla rabbia, che fa urlare i tifosi amaranto, li lascia ... «Strill.it, Iul 15»
2
Ciao Reggina, lacrime di passione e cuore amaranto sanguinante …
A tinte amaranto. Come quel cuore sanguinante di passione che oggi piange disperato. Ma che nessuno mai potrà mai far smettere di battere, ... «CalcioWeb, Iul 15»
3
Condipodero (Coni): profonda amarezza per vicenda Reggina Calcio
Lo sostiene, in una nota, il presidente del Coni Calabria, Maurizio Condipodero, in relazione alla mancata iscrizione della società amaranto al ... «Il Lametino, Iul 15»
4
Reggio: il 15 luglio le "Leggende Amaranto" consegnano l'assegno …
L'Associazione Leggende Amaranto, assieme agli altri partner (Associazione Giornalisti Reggini e la trasmissione radiofonica “Tutti i figli di ... «Stretto web, Iul 15»
5
“Il fiore dell'amaranto” di Titti Gemmellaro. A spasso con Galatea
Parole che sembrano cucite addosso a Titti Gemmellaro, donna dai mille interessi e scrittrice esordiente con “Il fiore dell'amaranto” (Edizioni ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
6
Sabatino pronta a sfoderare quota 100 gol
Antonella Sabatino classe 1993, lateriale/pivot, da sempre nella squadra amaranto è nata e cresciuta con l'amaranto nel sangue e da sempre ... «La Riviera, Iul 15»
7
Anche una bara amaranto per l'ultimo viaggio di Eto
LIVORNO. La bara, amaranto, dice tutto. Più delle 117 presenze, in quattro stagioni di Serie A, con il Livorno. Più di quel legame, raccontato e ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Orgoglio Amaranto: si apre la campagna tesseramento per una …
Il Consiglio Direttivo del Comitato Orgoglio amaranto, detentore del 2% della società U.S. Arezzo, comunica l'apertura della campagna ... «InformArezzo, Iul 15»
9
Schiavone amaranto, ormai è fatta
Andrea Schiavone è ormai da considerarsi un giocatore amaranto, ieri Livorno e Juventus hanno trovato l'accordo, le firme al completo ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Piccole vele amaranto e un gabbiano
Oggi pomeriggio, nella favolosa rada di Castro, la mia barchetta a vela "My three cats", esaltata da queste fotografie scattate e gentilmente ... «Lecceprima.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amaranto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amaranto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z