Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amaranto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMARANTO

La palabra amaranto procede del griego ἀμάραντος, que no se marchita.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMARANTO ÎN SPANIOLĂ

a · ma · ran · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMARANTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amaranto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amaranto

Amaranthus

Amaranthus

Amaranthii sunt un gen de ierburi aparținând familiei Amaranthaceae. Distribuită pe larg în regiunile cele mai temperate și tropicale. Mai multe dintre ele sunt cultivate ca legume, cereale sau plante ornamentale. Ca exemplu de distribuție și habitat, vezi descrierea speciei Amaranthus caudatus. Deși unele confuzii persistă cu privire la taxonomia exactă, aceasta cuprinde 386 de specii descrise, dintre care numai 103 au fost acceptate. Membrii acestui gen împărtășesc multe caracteristici și utilizări cu membrii genului Celosia strâns legați. Amarantul este foarte rezistent la climă rece și uscată, chiar și pe soluri sărace și umede din zone foarte tropicale și cu precipitații foarte frecvente. În plus, are un nivel ridicat de nutriție, ceea ce îl face o alternativă excelentă pentru regiunile cu dificultăți de însămânțare a unui alt tip de cereale. China este unul dintre cei mai mari producători de amarant. Frunzele acestei plante sunt foarte asemănătoare cu cele ale spanacului. Este folosit în mod tradițional în rețete culinare din Asia, America și Africa. Los amarantos, son un género de hierbas pertenecientes a la familia Amaranthaceae. Ampliamente distribuido por la mayor parte de las regiones templadas y tropicales. Varias de ellas se cultivan como verduras, cereales o plantas ornamentales. Como ejemplo de su distribución y hábitat véase la descripción de la especie Amaranthus caudatus. Aunque persiste algo de confusión sobre su exacta taxonomía, comprende 386 especies descritas y de estas, solo 103 aceptadas. Los miembros de este género comparten muchas características y usos con los miembros del género Celosia, estrechamente emparentado. El amaranto es muy resistente a los climas fríos y secos, incluso crece en suelos pobres y húmedos en zonas muy tropicales y con lluvias muy frecuentes. Además tiene un alto nivel alimenticio, lo cual lo hace una excelente alternativa para regiones con dificultades para la siembra de otro tipo de cereales. China es uno de los mayores productores de amaranto. Las hojas de esta planta son muy parecidas a las de las espinacas. Es tradicional su uso en recetas culinarias de Asia, América y África.

Definiția amaranto în dicționarul Spaniolă

Definiția amarantului în dicționar este o plantă anuală a familiei Amarantáceas, de la opt până la nouă decimetri în înălțime, cu tulpină groasă și ramificată, frunze alungite și ondulate, flori terminale în vârf dens, catifelate și comprimate ca o creastă , și în mod obișnuit, în funcție de diferitele soiuri ale plantei, de culoare roșie, galben, alb sau variat, și fructe cu multe semințe negre și strălucitoare. Este indigenă în India și cultivată în grădini ca plantă ornamentală. O altă semnificație a amarantului din dicționar este și crimson. La definición de amaranto en el diccionario castellano es planta anual de la familia de las Amarantáceas, de ocho a nueve decímetros de altura, con tallo grueso y ramoso, hojas oblongas y ondeadas, flores terminales en espiga densa, aterciopelada y comprimida a manera de cresta, y comúnmente, según las distintas variedades de la planta, carmesíes, amarillas, blancas o jaspeadas, y fruto con muchas semillas negras y relucientes. Es originaria de la India y se cultiva en los jardines como planta de adorno. Otro significado de amaranto en el diccionario es también color carmesí.
Apasă pentru a vedea definiția originală «amaranto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amianto
mian·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
curanto
cu·ran·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
mastranto
mas·tran·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMARANTO

amar
amara
amaracina
amaracino
amáraco
amaraje
amarantácea
amarantáceo
amarantina
amarañar
amarar
amarcar
amarchantar
amarcigado
amarecer
amarfilado
amarga
amargada
amargado
amargaleja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARANTO

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
calicanto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Sinonimele și antonimele amaranto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amaranto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMARANTO

Găsește traducerea amaranto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amaranto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amaranto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

苋菜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amaranto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

amaranth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अम्लान रंगीन पुष्प का पौध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

амарант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amaranto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চির-অম্লান রক্তবর্ণ কল্পপুষ্পবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amarante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Amaranth
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Amarant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アマランス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아마란스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amaranth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rau dền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமர்நாத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राजगिरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amaranto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amarant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

амарант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amarant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμάραντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amarant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amarant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amaranth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amaranto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amaranto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amaranto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amaranto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMARANTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amaranto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amaranto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amaranto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARANTO»

Descoperă întrebuințarea amaranto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amaranto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Investigaciones recientes sobre amaranto
EXPERIENCIAS E INQUIETUDES S0BRE AMARANTO. Guadalupe Sua'rez Ramos* La escuela de Agronomi'a del Campus Quere'taro inició* una lfnea de i nvesti gaci o'n sobre el amaranto en el estado, en 1982, con el objetivo de lograr la ...
‎1988
2
El cultivo del amaranto (Amaranthus spp.): producción, ...
Origen y botanica de la especie.
Angel Mujica Sánchez, Marisol Berti Díaz, Juan Izquierdo, 1997
3
Delicias Vegetarianas de Mexico
Atole de amaranto reventado 2 tazas de amaranto 1 1/2 litros de agua piloncillo y canela al gusto Remoje el amaranto durante 20 minutos y después muélalo. Caliente la leche con el piloncillo y la canela. Al hervir, agregue el amaranto...
Gloria Cardona, 2007
4
El Cultivo De Amaranto
A N E X O l. ALGUNAS RECETAS BASICAS PARA EL USO DE AMARANTO Galletas de Harina de Amaranto (Autor anónimo), 1988) Ingredientes: 850 g de harina de amaranto 250 g de harina de trigo 100 g de amaranto tostado 2 ...
5
Aditivos alimentarios
E-123 Amaranto • Origen: Sintético. • Color: Rojo intenso, burdeos. • Químicamente: Es la sal trisódica del ác. Azonaftalensulfónico-2-naftol-3,6- disulfónico. Fórmula empírica: C2oH11O10N2S3Na3. Peso molecular: 604,49. Estructura: HQ ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
6
El Ataco, Sangorache o Amaranto Negro en Ecuador
proporción de aminoácidos esenciales del amaranto negro, es significativamente mayor que la de muchas otras proteínas de origen vegetal y quizá la mejor de todas. Cuadro 23. Comparación del contenido de aminoácidos (g en 100 g de ...
7
Agroindustria rural: recursos técnicos y alimentación
En el caso del amaranto -grano aparentemente muy popular entre las antiguas civilizaciones azteca, maya e inca-, su redescubrimiento como cultivo significativo potencial está bien respaldado por varios hechos de importancia como son: su ...
‎1995
8
Manejo Integrado de los Cultivos de Quinua Amaranto y Ataco
Actividad 1 1 . Calidad nutritiva y usos de los Granos Andinos Procedimiento: Conversar sobre los tipos de productos alimenticios que anteriormente han hecho con los granos de quinua, amaranto o ataco. Escuchar al facilitador sobre los ...
9
ISOTERMAS DE SORCION DE HUMEDAD DE GRANO REVENTADO DE ...
Tabla 5 Limite superior de mu'lticapas en ¡sotennas de sotc¡ün en grano reventado de amaranto. Fnergia de interacción para grano reventado de antaranto a diffi['gfl[gfi Tabla ú. contenidos de lnunedad Tabla 7. Valores promedios de ...
ADRIANA CANGAS REALPE
10
EVALUACION PRELIMINAR AGRONOMICA Y MORFOLOGICAS DE 170 ...
Esta caracteristica de fotosintetizar a temperaturas de hasta 40°C, explican el mejor comportamiento del amaranto en los trópi — cos (21. 22]. Matrin y Telek { 20}, indican que el amaranto responde mejor a la luz solar completa.
JUAN ANDRANGO TUNALA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amaranto în contextul următoarelor știri.
1
La empresa conquense Amaranto, elegida como una de las 30 …
"En el ADN de Amaranto llevamos el acercamiento y la sinergia con la Universidad" ha señalado Vindel, en relación a la implicación absoluta que desde el ... «20minutos.es, Mai 16»
2
Productos de maíz, frijol y amaranto reducen riesgo de cáncer
Un grupo de científicos desarrolló productos alimenticios a base de maíz azul, frijol, amaranto, chía y garbanzo, los cuales reducen el riesgo de contraer ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
3
Desarrollan nuevos productos alimenticios a base de maíz, frijol y …
Desarrollan nuevos productos alimenticios a base de maíz, frijol y amaranto ... por ejemplo frijol, maíz, amaranto, chía; además de granos de importancia ... «Noticias MVS, Mar 16»
4
Amaranto Perea en Barcelona habla sobre el Barça-Atleti
El pasado 4 de diciembre Luis Amaranto Perea anunció su retiro definitivo como futbolista. El antioqueño se dedicará a la dirección técnica y desde tiempo ... «AS, Ian 16»
5
Ya viene la Feria de la Alegría y el Olivo 2016 en Xochimilco
La celebración, a la que se esperan 20 mil personas, en su 45 edición contará con la participación de 58 expositores de amaranto y ocho de olivo, que se ... «Publimetro Mexico, Ian 16»
6
Luis Amaranto Perea se retira del fútbol
Una lesión en la rodilla que le impidió jugar el Mundial de Brasil 2014 aceleró su decisión. No quería seguir lejos de su familia, que vive en la capital de ... «MARCA.com, Dec 15»
7
Amaranto Perea, a un paso de regresar al Independiente Medellín
El defensa internacional colombiano Luis Amaranto Perea inició este jueves diálogos con los directivos del Independiente Medellín para contemplar su ... «El Pais - Cali Colombia, Oct 15»
8
Tortillas y amaranto, alimentos favoritos de astronautas en el espacio
Los astronautas que se encuentran en el espacio se alimentan con tortillas y amaranto debido a la energía que proporcionan, la facilidad de almacenaje y su ... «Vanguardia.com.mx, Oct 15»
9
Astronautas consumen tortillas y amaranto por aporte nutricional
Los astronautas que se encuentran en el espacio se alimentan con tortillas y amaranto debido a la energía que proporcionan, la facilidad de almacenaje y su ... «El Universal, Oct 15»
10
Impulsa Sagarpa cultivo y procesamiento de amaranto en Xochimilco
El subsecretario de Desarrollo Rural de la dependencia, Héctor Velasco Monroy, resaltó que mediante la entrega de maquinaria agrícola y de equipo para el ... «Noticias MVS, Oct 15»

IMAGINILE AMARANTO

amaranto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amaranto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amaranto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z