Înțelesul "esperanto" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ESPERANTO ÎN ITALIANĂ

e · spe · ran · to

CE ÎNSEAMNĂ ESPERANTO ÎN ITALIANĂ?

Limba esperanto

Lingua esperanto

Esperanto este un limbaj planificat dezvoltat între 1872 și 1887 de ofițerul polonez evreu Ludwik Lejzer Zamenhof și este de departe cel mai cunoscut și folosit printre limbile auxiliare ale lumii. Prezentat în prima carte ca Lingvo Internacia, el a luat ulterior numele esperanto de la pseudonimul doctorului Esperanto, folosit de creatorul său. Scopul acestei limbi este de a face dialogul între diferitele popoare care încearcă să creeze înțelegere și pace între ele printr-un al doilea limbaj simplu, dar expresiv, care aparține omenirii și nu unui popor. Un efect ar fi, în teorie, acela de a proteja idiomurile "minore", altfel condamnate la extincție prin puterea celor mai puternice limbi ale națiunilor. Din acest motiv, Esperanto a fost și este adesea protagonistul dezbaterilor despre așa-numita democrație lingvistică. Regulile de gramatică ale esperanto-ului au fost alese dintre cele ale diferitelor limbi studiate de Zamenhof, astfel încât acestea să fie ușor de învățat, dar în același timp ar putea da aceleași limbi aceeași expresie a unei limbi etnice; ele nu prevăd nicio excepție.

L'esperanto è una lingua pianificata sviluppata tra il 1872 e il 1887 dall'oftalmologo polacco di origini ebraiche Ludwik Lejzer Zamenhof, ed è di gran lunga la più conosciuta e utilizzata tra le lingue ausiliarie internazionali. Presentata nel Primo Libro come Lingvo Internacia, prese in seguito il nome esperanto dallo pseudonimo di Doktoro Esperanto, utilizzato dal suo creatore. Scopo di questa lingua è quello di far dialogare i diversi popoli cercando di creare tra di essi comprensione e pace con una seconda lingua semplice ma espressiva, appartenente all'umanità e non a un popolo. Un effetto di ciò sarebbe in teoria quello di proteggere gli idiomi "minori", altrimenti condannati all'estinzione dalla forza delle lingue delle nazioni più forti. Per questo motivo, l'esperanto è stato ed è spesso protagonista di dibattiti riguardanti la cosiddetta democrazia linguistica. Le regole della grammatica dell'esperanto sono state scelte da quelle di varie lingue studiate da Zamenhof, affinché fossero semplici da imparare ma nel contempo potessero dare a questa lingua la stessa espressività di una lingua etnica; esse non prevedono eccezioni.

Definiția esperanto în dicționarul Italiană

Definiția esperanto în dicționar este o limbă artificială internațională. Esperanto este de asemenea limba e; gramatici și.

TRADUCEREA ESPERANTO

Găsește traducerea esperanto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esperanto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esperanto» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 世界语
• Traducător din Italiană - Spaniolă: esperanto
• Traducător din Italiană - Engleză: Esperanto
• Traducător din Italiană - Hindi: एस्पेरांतो
• Traducător din Italiană - Arabă: الاسبرانتو
• Traducător din Italiană - Rusă: эсперанто
• Traducător din Italiană - Portugheză: esperanto
• Traducător din Italiană - Bengali: এস্পেরান্তো
• Traducător din Italiană - Franceză: espéranto
• Traducător din Italiană - Malaeză: esperanto
• Traducător din Italiană - Germană: Esperanto
• Traducător din Italiană - Japoneză: エスペラント
• Traducător din Italiană - Coreeană: 에스페란토
• Traducător din Italiană - Javaneză: esperanto
• Traducător din Italiană - Vietnameză: esperanto
• Traducător din Italiană - Tamilă: எஸ்பரேன்டோ
• Traducător din Italiană - Marathi: मुद्दाम तयार केलेली भाषा
• Traducător din Italiană - Turcă: Esperanto
• Italiană: esperanto
• Traducător din Italiană - Poloneză: esperanto
• Traducător din Italiană - Ucraineană: есперанто
• Traducător din Italiană - Română: esperanto
• Traducător din Italiană - Greacă: εσπεράντο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Esperanto
• Traducător din Italiană - Suedeză: esperanto
• Traducător din Italiană - Norvegiană: esperanto

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESPERANTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esperanto.

1

Spike Milligan

Posso parlare esperanto come un nativo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPERANTO»

Descoperă întrebuințarea esperanto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esperanto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Rosso esperanto: Varsavia, Polonia

In una spettrale Varsavia postcomunista che ricorda tanto la Chicago degli anni '30 Luke Case macina la sua vita fra prostitute ucraine, gangster di “medio livello” e anziani professori d'inglese per stranieri.

Paul D. Brazill, Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, 2012

Glottofagia ed etnolisi: per la salvaguardia dell'"identità" ...

Consultate queste anch'egli converrà con me che se l'Esperanto mostra una tale duttilità e ricchezza di sfumature sul terreno poetico, è facile rendersi conto, quanto, afortiori, esso sia facile nella prosa dotta o familiare. Resta la prova del ...

Andrea Chiti-Batelli, 2008

Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...

(3) Esperanto postulas la kongruon de adjektivo kun sia substantivo. Oni ja klare vidas sur ekzemplo de la Angla, ke tia postulo estas stulta. (4) La vor- tkonstruado havas strangajn regulojn, ekzemple ekzistas "federi" kaj "federacio", sed ne ...

Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006

La Civiltà cattolica

Cart Th., Merckens M., Berthelot P. Vocabulaire francai s-esperanto. i.ème ed. revue et augia. Paris, Hachettc, 1908, 24°, XI1-454 p. Zamenhof L. L. Fundamento de Esperanto. Gramatiko, ekz«rcaro, universale vorlaro. Paris, Hachettc, 44° ...

‎1907

Le piccole utopie

E se invece l'utopia dell'esperanto si traducesse nell'uso regolare di una lingua transnazionale cui ogni lingua nazionale può far riferimento? E se i soldi risparmiati grazie all'uso, diciamo, dell'esperanto potessero trovare un utilizzo migliore?

Irene Bignardi, 2003

l'Arte del Francobollo n. 38 - Luglio-Agosto 2014:

esperanto. è. a. Berceto. Presentata a Varsavia nel 1887, la lingua esperanto creata da Lejzer Zamenhof, oftalmologo polacco, non ha mai avuto quella diffusione che il suo creatore si era augurato. Sebbene sia una lingua abbastanza ...

UNIFICATO, Franco Filanci, 2014

Multilinguismo e sistemi di accesso all'informazione giuridica

questa teoria fu pubblicata per la prima volta nel 1889 sotto lo pseudonimo di Dottor Esperanto (74). Circa il 75% delle parole dell'esperanto deriva dal latino e dalle lingue romanze (soprattutto dal francese), il 20% dalle lingue germaniche, ...

Ginevra Peruginelli, 2009

Il Mondo Futuro - Un progetto per la pace perpetua

La Wikipedia inglese, era quella che collegava/linkava più critiche all'esperanto, perciò ne ho letto altre: un inglese112 lo criticava a fondo con critiche molto tecniche e linguaggio moderato, per poi concludere che la futuribile LIA non sarà poi ...

Michele Guglielmino

L’insegnamento delle lingue straniere come politica pubblica

i seguenti: per ottenere tale livello, 2000 ore di studio del tedesco producevano un livello linguistico equivalente a 1500 ore di studio per inglese, 1000 ore di studio per l'italiano, e...150 per l'esperanto. Nessun commento”. Altre stime sparse ...

François Grin

Introduzione ad Otto Jespersen

L'esperanto ha un lessico ricavato principalmente dal latino, dalle lingue romanze, dalle lingue germaniche e dalle lingue slave e ha una grammatica semplice e regolare. L'appartenenza delle parole alle varie parti del discorso è determinata ...

Donato Cerbasi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPERANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esperanto în contextul următoarelor știri.

Obiettivo 18 per l'ONU: Esperanto, la lingua comune della specie …

La maggioranza dei Paesi membri era favorevole all'adozione della Lingua Internazionale (detta Esperanto) come lingua di lavoro, tuttavia il ... «La Voce di New York, Iul 15»

Che fine ha fatto l'esperanto

L'esperanto è una lingua artificiale, creata a tavolino partendo dalle parole e dalle regole grammaticali di altre lingue. La elaborò tra il 1882 e il ... «Il Post, Iul 15»

A Roma grande successo per 'Noi e la Giulia' - Il Metapontino

Organizzato da Esperanto Communication, il format ogni anno ha presentato a Roma, sull'Isola Tiberina ( uno degli scorci più belli e antichi ... «ilmetapontino.it, Iul 15»

Umbria Jazz 2015: Caetano e Gilberto, un secolo in due. Di musica …

Ed un tipicamente brasiliano esperanto di stili diversi, a loro volta organizzati in generi destinati a usi differenti (il ballo, l'accompagnamento di ... «La Repubblica, Iul 15»

Salento di artisti folli, geni incompresi, marinai filosofi

Non è più giovane, conosce 9 lingue (tedesco, italiano, inglese, olandese, polacco, russo, ceko, spagnolo, esperanto, per mangiare fa il ... «Giornale di Puglia, Iul 15»

Elogio della spesa fatta alle 3 del mattino (alla faccia della Luna)

Roma. I sindacati parlano l'esperanto confederativo dell'Internazionale 2.0 dei lavoratori. Non essendo ancora stato aggiornato il Google ... «Il Foglio, Iul 15»

Jukebox, la musica ascoltata dai musicisti: Populous

Del resto, le raffinate architetture sonore di matrice elettronica da lui prodotte comunicano in un esperanto musicale comprensibile ovunque. «La Repubblica, Iul 15»

Higuain nel mirino della stampa: "Bomber della notte"

Sono stata puntata da lui all'Esperanto, ma a me non interessava, è molto arrogante; ci è rimasto male, non capiva perché non gli dessi retta". «Eurosport IT, Iul 15»

Photo by Marco Farina, Marco Majori

È da giorni che la parola "Cice" fa da padrona ai nostri dialoghi in esperanto). "Arista de Cice" o "Cresta di Cice" se ne esce Aldo dal nulla, ... «PlanetMountain, Iul 15»

Castèstyle, l'evento dove nasci due volte

Oggetti che con Castèstyle nascono due volte tra conservazione e modernità, per diventare “nuovi”, in un vero e proprio esperanto creativo ... «SportCafè24.com, Iul 15»