Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambarvali" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBARVALI ÎN ITALIANĂ

am · bar · va · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBARVALI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBARVALI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambarvali» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ambarvali

ambarvalia

Ambarvali

Ambarvali au fost o serie de ritualuri care au avut loc în Roma antică la sfârșitul lunii mai pentru a promova fertilitatea câmpurilor, sărbătorită în onoarea lui Ceres. La conducerea de vârstă au fost celebrate între piatra de hotar a cincea și a șasea de la Roma, în zona Festi, care la momentul respectiv a marcat granița teritoriilor romane. În timpul acestor festivități au fost sacrificați un taur, o scroafă și o oaie care, înainte de sacrificiu, au fost conduse în procesiune de trei ori în jurul câmpurilor; ritualurile își iau numele din acest moment, derivând tocmai din ambio și arvum. Acest tip de sacrificiu în limba latină a fost numit suovetaurilia. Au existat două tipuri de astfel de petreceri publice și private. Cei privați, în sate și ferme din afara Romei, au fost sărbătoriți solemn de șefii de stat, însoțiți de copii și slujitori. Cei publice au fost celebrate oraș în loc chiar în afara și ai participat la cele douăsprezece fratres Arvales care ieșeau de conducere procesiunea compus din cetățeni romani care au în proprietate terenuri și viță de vie. Gli Ambarvali erano una serie di riti che si tenevano nell'antica Roma alla fine di maggio per propiziare la fertilità dei campi, celebrati in onore di Cerere. In età regia venivano celebrati tra la quinta e la sesta pietra miliare da Roma, in località Festi, che a quel tempo indicava il confine dei territori dei Romani. Durante queste celebrazioni si sacrificavano un toro, una scrofa ed una pecora che, prima del sacrificio erano condotti in processione tre volte attorno ai campi; i rituali prendono il loro nome da questo momento, derivando appunto da ambio ed arvum. Questo tipo di sacrificio in latino era chiamato suovetaurilia. Esistevano due tipi di queste feste, quelle pubbliche e quelle private. Quelle private, nei villaggi e nelle fattorie fuori Roma, venivano celebrate solennemente dai capifamiglia, accompagnati dai figli e dai servi. Quelle pubbliche si celebravano invece appena fuori città e vi partecipavano i dodici fratres arvales che procedevano alla testa della processione composta dai cittadini di Roma che possedevano terreni e vigneti.

Definiția ambarvali în dicționarul Italiană

Definiția ambarvali în dicționar este de vechii romani, festivaluri publice care au fost sărbătorite în primăvară pentru a purifica recolta și a obține o recoltă abundentă.

La definizione di ambarvali nel dizionario è presso gli antichi Romani, feste pubbliche che si celebravano di primavera per purificare le messi e ottenere un raccolto abbondante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambarvali» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBARVALI


arvali
ar·va·li
cavastivali
ca·va·sti·va·li
lustrastivali
lu·stra·sti·va·li
salcerella a foglie ovali
salcerella a foglie ovali
stivali
stivali
tirastivali
ti·ra·sti·va·li

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMBARVALI

amba
ambage
ambasceria
ambascia
ambasciadore
ambasciare
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambascioso
ambasso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBARVALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
reali
segnali
ufficiali
vegetali

Sinonimele și antonimele ambarvali în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ambarvali» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBARVALI

Găsește traducerea ambarvali în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ambarvali din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambarvali» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ambarvalia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ambarvalia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ambarvalia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ambarvalia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ambarvalia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ambarvalia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ambarvalia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ambarvalia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Ambarvalia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ambarvalia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ambarvalia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ambarvalia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ambarvalia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ambarvalia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ambarvalia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ambarvalia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ambarvalia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ambarvalia
70 milioane de vorbitori

Italiană

ambarvali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ambarvalia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ambarvalia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ambarvalia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμπαρβάλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ambarvalia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ambarvalia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ambarvalia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambarvali

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBARVALI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambarvali» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambarvali
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambarvali».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBARVALI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ambarvali» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ambarvali» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ambarvali

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBARVALI»

Descoperă întrebuințarea ambarvali în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambarvali și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Varii scrittori hanno confuso queste feste che consistevano in processioni fatte intorno alla città, colle ambarvali che erano ancor esse feste dello stesso genere in onore di Cerere. Altri le distinguono, e se consultiamo l'etimologia, sembra ...
‎1841
2
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Le Feste Ambarvali pubbliche , pu— blica ambarvalm, erano quelle, che lì celebravano intorno ai confini , o circonferenza della' città; ed in queste dig: Hate i Fratres arvales pontificalmente vestiti , camminando alla testa della processione dei ...
3
Elegie scelte di Albio Tibullo corredate di copiose note ...
Luce sacra id.hoc die sacro. Il giorno degli Ambarvali era festivo pei Romani. Una rassemiglianza di questi riti pagani si riscontra nelle Rogazioni che la liturgia della Chiesa Cattolica prescrive per implorar da Dio la benedizione sui frutti della ...
Albius Tibullus, Agostino Bruno, 1871
4
Nuova Enciclopedia popolare
In questo caso la parola deriverebbe da avafiz'hlw, che significa prolungare. AMBUlìBALl (Frs'rE)(antich.)-Varii scrittori hanno confuso queste feste che consistevano in processioni fatte intorno alla città, colle ambarvali che erano ancor esse ...
5
Degli agrimensori presso i romani antichi ragionamento del ...
'1 s i narono alcuni con le feste Ambarvali, fondati in quel luogo di SuaBONE, in cui parlando delle origini di Roma, e dei popoli abitatori dell' antico Lazio, così dice (l): « Ora fra la quinta e sesta pietra » da Roma, era un luogo che si chiamava ...
Stefano Ciccolini, 1854
6
Giornale de'letterati
eziandio un secondo dopo che la ricolta era in sull' aja , ma ciò nega il Salmasio , e negalo il Rei- nardo, il qual distinguendo, siccome credetti di dover distinguere anch' io gli Ambarvali pubblici dai privati , e male adoperando i marmi del ...
7
Dizionario universale
Le Feste ambarvali , ambarvalia, erano ' di due spezie , vale ~a dire , pu bliche eñprivate. i - ' Le private quelle erano , le quali veñ nivanò solennizzate dai Capi di Casa, accompagnati, e col seguito dei figliuoli e dei servi, nei Villaggi, e nelle ...
8
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Le lustrazioni , che si facevano ne'Campi , prima di segar le biade , erano chiamate Ambarvali ;voce , al dir di Festo , composta da Amho ... che si chiamassero Vittime Ambarvali quelle , che da due fi-atelli veni— van figrificate per iCampi .
‎1740
9
Introduzione alla scienza delle antichita romane, estratta ...
Negli Ambarvali pure sv'offeriva il sagri io, detto Suo'vetaurilia , parola compa.fla da 5145,01”, e "Taurus, attesoche'ls'immp— lava un porco, una pecora,.~,ed un tti-toxo co; me dice Festo, Taurus, Aries, 8t [/cri-es, un toro, un ariete, e un ...
Louis Vaslet, Christoph Cellarius, 1762
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
lmlmrvale , quod .tram ambiat -viílimu ,' firut .Amburb-tle 'vel .Am'mrbíum , quo urbcm riremt , C7' 4mbit vic'h'ma : e Flavio Vopisco nella vita d' Aureliano cap. zo. .Amburbium reIebratum,4mb4mali4 promijsa ,- gli Ambarvali erano celebrati nel ...
‎1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBARVALI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambarvali în contextul următoarelor știri.
1
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si festeggiano i Santi Sisinio …
... propria esecuzione pubblica nell'ambito di una cerimonia che prendeva il nome di rito degli Ambarvali ed ossia dei riti che avevano lo scopo ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si festeggiano i Santi Sisinio …
... propria esecuzione pubblica nell'ambito di una cerimonia che prendeva il nome di rito degli Ambarvali ed ossia dei riti che avevano lo scopo ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
3
LA FESTA DELLE LUMACHE, PERCHE'?
Virgilio nelle "Bucoliche" rievoca, in tale giorno gli ambarvali, antichi sacrifici resi a cenete, la dea delle messi, durante l'antica festa romana per ... «L'Occhio Che, Iun 12»
4
LA FESTA DELLE LUMACHE, PERCHE'?
Virgilio nelle "Bucoliche" rievoca, in tale giorno gli ambarvali, antichi sacrifici resi a cenete, la dea delle messi, durante l'antica festa romana per ... «L'Occhio Che, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambarvali [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ambarvali>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z