Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambasceria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBASCERIA ÎN ITALIANĂ

am · ba · sce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBASCERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBASCERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambasceria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ambasceria

ambasadă

Ambasciata

Ambasada reprezintă o reprezentare diplomatică a unui stat acreditat într-un alt stat. Acesta se găsește de obicei în capitala unei țări străine. Termenul este folosit și pentru a indica spațiile în care se desfășoară activitatea diplomatică. Uneori coincide cu reședința ambasadorului. L'ambasciata è una rappresentanza diplomatica di uno stato accreditata presso un altro stato. Essa si trova di solito nella capitale di un paese straniero. Il termine è anche utilizzato per indicare i locali all'interno dei quali si esplica l'attività diplomatica. Talvolta coincide con la residenza dell'ambasciatore.

Definiția ambasceria în dicționarul Italiană

Definiția ambascariei în dicționar este un complex de oameni pe care un stat îl trimite unui alt stat cu o sarcină specială.

La definizione di ambasceria nel dizionario è complesso delle persone che uno Stato invia in un altro Stato con un incarico speciale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambasceria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBASCERIA


bambocceria
bam·boc·ce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
rosticceria
ro·stic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
sudiceria
su·di·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMBASCERIA

amba
ambage
ambarvali
ambascia
ambasciadore
ambasciare
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambascioso
ambasso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBASCERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

Sinonimele și antonimele ambasceria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMBASCERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ambasceria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ambasceria

Traducerea «ambasceria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBASCERIA

Găsește traducerea ambasceria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ambasceria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambasceria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

使馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

embajada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

embassy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दूतावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سفارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

посольство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

embaixada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দূতাবাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ambassade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kedutaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Botschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

大使館
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대사관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

embassy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tòa đại sứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூதரகத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दूतावास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

elçilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

ambasceria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ambasada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

посольство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ambasadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρεσβεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ambassade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ambassaden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ambassade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambasceria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBASCERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambasceria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambasceria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambasceria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBASCERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ambasceria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ambasceria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ambasceria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBASCERIA»

Descoperă întrebuințarea ambasceria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambasceria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di diritto civile
Rappresentanza e ambasceria Il rappresentante agisce per procura delrappresentato; conclude contratti i cui effettisi producononon neipropriconfronti,manei confronti delrappre- sentato.Ciò spiega perchélacapacitàlegaledi agire, richiestaper ...
Francesco Galgano, 2010
2
v. 1. Italia: Torino
quercle, dicendomi il Pontefice che quest' Ambasceria le dava noia. e il faceva riputar dal mondo poco zelante delia pace d' Italia, et che fusse necessario ammonirlo del suo obbligo, et sollecitarlo a tenerli il debito pensiero. iraitamtolo da ...
Nicolò Barozzi, Gugliemo Berchet, 1877
3
La prima orazione di Giuliano a Costanzo: introduzione, ...
da un'interpolazione rinascimentale (F. Winkelmann, «Klio» 40, 1962, p. 232); l' esatto contenuto dell'ambasceria non può essere quindi ricostruito; ma poiché nel capitolo precedente a quello perduto (IV 56) Eusebio racconta che Costantino, ...
Ignazio Tantillo, 1997
4
Le ciento nouelle antike
Della ricca ambasceria , Za quale fece lo Presto Giovanni al nobile Imperatore Federigo. ]L«o Presto Giovanni, nobilissimo Signore Indiano, mandoe ricca, e nobile ambasceria al nobile Imperadore Federigo, a colui, che veramente fu ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, 1802
5
Scritti di storia romana
Si ripresenta così, convalidato da indizi provenienti da ottime fonti, il motivo, che abbiamo visto presente nell' elogium di Papirio, dell'attesa romana di un attacco di Alessandro all'Italia e dei preparativi per fronteggiarlo. L'ambasceria del 323, ...
Marta Sordi, 2002
6
Dell'historia della Compagnia di Giesú: la Cina : terza ...
Foi soggiungeua quel ch'era debito comandarsi da Sua Altezza in riparo de' danni , che non tanto per sua cagione , quanto in íêruigio della Fede hauea patiti Diego Pereira, dall'impedirgli il Capitan di Malacca D. Aluaro, l'ambasceria alla_ » ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1663
7
Lettere ecclesiastiche di Monsignor Pompeo Sarnelli ...: ...
tomo settimo, il quale contiene lettere sessantacinque, con una relazione dell' ambasceria a Costantinopoli di Luitprando vescovo do Cremona, con due Indici . .. Pompeo Sarnelli. i o partire dopo coi a vea dato la :h iero,chc giun- n certo ...
Pompeo Sarnelli, 1740
8
Giovanna di Savoia, alias Anna Paleologina: latina a ...
Capitolo. terzo. UN'AMBASCERIA. DA. COSTANTINOPOLI. L'impero bizantino ricostituito a Costantinopoli nel 1261 comprendeva un territorio ormai molto ridotto, inframmezzato da potentati latini, minacciato da vicini ostili, bulgari, serbi e ...
Sandra Origone, 1999
9
L'ambasceria a Roma di Amedeo Dal Pozzo marchese di Voghera ...
Pietro Vayra. Estratto dalla Rivista Contemporanea Nazionale Italiana fascicoli di Maggio e Giugno 1867. M '210) Tipografia di G. Beglione o 0., via Santa Maria, Nu B. Non vi ha forse ordine di Magistrati o di pubblici.
Pietro Vayra, 1867
10
Vita del Petrarca
9. L'ambasceria. a. Napoli. La potente famiglia Pipino, che possedeva grandi proprietà nella parte orientale del Regno di Napoli, dal 1338 al 1341 si era impegnata in una guerra contro una famiglia rivale, poi sfociata in aperta ribellione ...
Ernest Hatch Wilkins, Luca Carlo Rossi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBASCERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambasceria în contextul următoarelor știri.
1
Noi, ad Atene, facciamo così - RSI
E si rendevano conto che, fino alla prossima ambasceria, molta altra gente sarebbe morta di fame. [...] «A questo punto, Teramene parlò in ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
2
L'Elzeviro. Parte 2/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
Nell'ottobre del 1301, mentre Dante era a roma in ambasceria, per conto di Firenze, dal papa bonifacio VIII, la fazione dei neri, con a capo ... «da Bitonto, Iul 15»
3
I misteri del lunedì. Avete mai sentito parlare di mesmerismo?
... grazie a persone vicine al presidente americano che per motivi di ambasceria, studio e relazioni diplomatiche stavano passando un periodo ... «Futuro Quotidiano, Iul 15»
4
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
... di tutti i Meli adulti maschi e la riduzione in schiavitù degli altri, i capi militari di Atene inviano un'ambasceria dai governanti dell'isola. «Il Mattino, Iul 15»
5
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
Molto giovane ancora assolse un delicato incarico di ambasceria presso il re della Messenia per risolvere pacificamente una difficile questione ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
6
Londra, NY, Mosca: nuovi direttori agli Istituti Italiani di Cultura
Viene da chiedersi: un istituto di cultura serve la funzione di ambasceria, ma – com'è bene e giusto che sia – si presenta con un'offerta. «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iun 15»
7
COLLI IN FESTA 2015.
Il Gran Tour ottocentesco è passato anche da qui con lo scrittore poeta inglese Robert Browning, i suoi scritti sono la migliore ambasceria ... «Positanonews, Iun 15»
8
Scacco matto al Re nero, vincono i bianchi di Marostica. E a Orvieto …
... Domini, la rappresentanza locale del corteo storico ha preso parte all'evento sotto forma di ambasceria composta dal vicepodestà, 8 tamburi, ... «OrvietoNews.it, Iun 15»
9
Speciale Medjugorje: intervista esclusiva a Paolo Brosio
del suo ritorno gli mandarono un'ambasceria per dire: -Non vogliamo che costui regni su di noi- ". Reply · Like. · June 17 at 11:58am. «Blasting News, Iun 15»
10
Festa Medievale, dal banchetto alla Partita a scacchi. Tre giorni di …
... partecipazione degli Sbandieratori dei Borghi (domenica 14 giugno 2015), Sestieri Fiorentini e un'ambasceria del Corteo Storico di Orvieto. «OrvietoNews.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambasceria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ambasceria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z