Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambidue" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBIDUE ÎN ITALIANĂ

ambidue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AMBIDUE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambidue» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ambidue în dicționarul Italiană

Definiția ambelor în dicționar este atât una, cât și cealaltă, ambele: a. bărbați; cu a. mâini. Ambele sunt ambele, una și cealaltă, ambele: le voi primi a.

La definizione di ambidue nel dizionario è tutt'e due, l'uno e l'altro, entrambi: a. gli uomini; con a. le mani. Ambidue è anche tutt'e due, l'uno e l'altro, entrambi: li riceverò a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ambidue» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBIDUE


ambedue
am·be·du·e
ambodue
ambodue
amendue
a·men·du·e
cardaburdue
cardaburdue
dividere in due
dividere in due
due
du·e
fondue
fondue
giornata del due
giornata del due
giorno due
giorno due
moltiplicare per se stesso due
moltiplicare per se stesso due
numero due
numero due
ore due
ore due
ore ventidue
ore ventidue
piegarsi in due
piegarsi in due
tiro a due
tiro a due
tramendue
tra·men·du·e
tutti e due
tutti e due
uno-due
u·no·du·e
ventidue
ven·ti·du·e

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMBIDUE

ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambient
ambient music
ambientale
ambientalista
ambientalistico
ambientamento
ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBIDUE

applique
avenue
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
coque
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
tenue
toque
torque

Sinonimele și antonimele ambidue în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ambidue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBIDUE

Găsește traducerea ambidue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ambidue din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambidue» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ambidue
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ambidue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ambidue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ambidue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ambidue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ambidue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ambidue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ambidue
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ambidue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ambidue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ambidue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ambidue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ambidue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ambidue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ambidue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ambidue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ambidue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ambidue
70 milioane de vorbitori

Italiană

ambidue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ambidue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ambidue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ambidue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ambidue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ambidue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ambidue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ambidue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambidue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBIDUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambidue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambidue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambidue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBIDUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ambidue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ambidue» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ambidue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBIDUE»

Descoperă întrebuințarea ambidue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambidue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Furono ambidue patriarchi di numerosissima figliolanza , quantunque 1' uno di gente solinga e contemplativa , l' altro di persone trattabili ed attuose. Ambidue ne' principii della loro conversione ebbero da' demonii contrasti travagliosissimi ...
Paolo SEGNERI, 1855
2
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
1 gindizi contraddittorii sono sempre problematicamente ambidue veri e falsi. Io dico che ogni ipotesi, che vogliasi imaginare, trovasi sempre implicitamente inchiusa o nell'une o nell'altro dei due teoremi. Di fatto queste quattro ipotesi: 1.0 I ...
3
Opere del Padre Paolo Segneri: Quaresimale
Furono ambidue patriarchi di numerosissima figliolanza , quantunque 1' uno di gente solinga e contemplativa , l'altro di persone trattabili ed attuose. Ambidue ne ' principii della loro conversione ebbero da' demonii contrasti travagliosissimi ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
4
Opere del padre Paolo Segneri ...: Prediche e panegirici
Furono ambidue patriarchi di numerosissima figliolanza, quantunque l'uno di gente solinga e contemplativa, l'altro di persone trattabili ed attuose. Ambidue ne' principj della loro conversione ebbero da' demonj contrasti travagliosissimi ...
Paolo Segneri, 1845
5
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
Se a+b è uguale a Ti, riesce 3 eguale ad A, e E' maggiore di A, e quindi essendo ambidue inammissibili, non vi è nessuna soluzione. Se a+b è maggiore di TE, riesce sena minore di sen b, e p, (5' sono ambidue maggiori di A, e quindi ...
Isaac Todhunter, 1872
6
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Dunque la probabilità che ambidue i testimonii abbiano detto il vero è -_pv(n_l) , e la probabilità che ambipv(n-x)+qm due i testimonii abbiano detto il falso concerdemente è 'l"' ' pv(n-ti+qm' _ ' S 5.° In questo paragrafo risolvendo il secondo ...
7
Lo Ippia maggiore ovver Del bello di Platone
_ che sia il bello? come se io, e tu fossimo robusti, uremmo robusti ambidue, medesimarnente se io giusto, e m, ed ambidue; e se ambidue, e l'uno, e l'altro: cosi ancora, e se io bello, e tu, ed ambidue; e se ambidue, e l'uno, el'altro: o niuna ...
Plato, Dardi Bembo, 1832
8
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Nel- numero de'quali. di questi due' poni tu il Bello? Pare, a te ,. ed.. a. me_ così, d'intorno. a questo ?y Parendomi: troppo disconvenevole ,, che ambidue. siamo- belli, e. non l'uno, e l'altro ;. o incontrario e l? uno, e. l'altro bello,` non; ambidue ...
‎1742
9
Opera di Platone
(75) Rimane adunque, che d' intorno a quefto penfiamo il fallò , quando te conolcendo, e Teodoro, ed avendo i fegni d' ambidue voi in quel!' anello , quali di cera , e vedendovi ambidue per lungo fpazio di tempo, e non balle voi mente, ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
10
Dizionario della lingua italiana
Ambi in {scrittura antica, che ottima sia, non ci è avvenuto incontrarlo giammai, benché ne' derivati o composti s' adoperi, dicendosi, coli' autorità de' migliori scrittori, Ambidue, Entrambi , e simili. Si trova ne' moderni di buona lega. Toc. Dav.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBIDUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambidue în contextul următoarelor știri.
1
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
Trovai sul Monte Guardia un proprietario ed un colono; ad ambidue chiedemmo un sorso d'acqua, ma la era cosa preziosa che trovasi chiusa ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
2
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
Trovai sul Monte Guardia un proprietario ed un colono; ad ambidue chiedemmo un sorso d'acqua, ma la era cosa preziosa che trovasi chiusa ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
3
Quirinale, è morto il consigliere Loris D'Ambrosio. Napolitano: contro …
Che stana coincidenza di eventi: muore D'Ambrosio...e parte per un anno in Guatemala Ingroia...ambidue collegati alla "trattativa ... «Il Sole 24 Ore, Iul 12»
4
Quirinale, è morto il consigliere Loris D'Ambrosio. Napolitano: contro …
Che stana coincidenza di eventi: muore D'Ambrosio...e parte per un anno in Guatemala Ingroia...ambidue collegati alla "trattativa ... «Il Sole 24 Ore, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambidue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ambidue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z