Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arvali" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARVALI ÎN ITALIANĂ

ar · va · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARVALI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARVALI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arvali» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arvali

Arvali

Arvali

În aceeași lucrare, Plinio arată că insigna acestei preoțe a fost constituită, de la origini, printr-o cunună mare de urechi și bandaje albe. Marea vechimi colegiului este asistat de puternic caracter arhaic al unei limbi poem au cântat în timpul ceremoniei saturnii scrise în versuri, care este una dintre cele mai vechi texte ale limbii latine. Caracterul arhaic al acestui text a fost menținut chiar și în epoci ulterioare, ca romanii au crezut că orice schimbare în detaliile unei ceremonii religioase ar fi scăzut eficacitatea: există mai multe fragmente, articulații conservate, fie prin abonamente sau prin referințe bibliografice mai târziu. Au fost, de asemenea, mai multe fragmente ale "Acta Arvalium", unde au fost înregistrate și înregistrate principalele evenimente legate de oraș. Printre ritualuri a venit formula unei ceremonii de marmură-căsătorită a Acta: Membrii colegiului preoțească au rămas în funcție pentru o viață și au fost într-un număr fix de doisprezece. La moartea unuia dintre ei ceilalți preoți au numit cine l-ar înlocui. Nella medesima opera Plinio riferisce che le insegne di quel sacerdozio erano costituite, fin dalle origini, da una grande ghirlanda di spighe e da bende bianche. La grande antichità del collegio è testimoniata dal carattere fortemente arcaico della lingua di un carme che essi cantavano durante la cerimonia scritto in versi saturnii, che costituisce uno dei testi più antichi della lingua latina. Il carattere arcaico di questo testo si mantenne anche in epoche più tarde, in quanto i Romani ritenevano che ogni cambiamento nei particolari di un rito religioso ne avrebbe diminuito l'efficacia: ce ne sono giunti diversi frammenti, conservati sia attraverso iscrizioni, sia attraverso citazioni successive. Ci sono inoltre pervenuti, vari frammenti degli "Acta Arvalium", nei quali venivano annotati e registrati i principali eventi che riguardavano la città. Tra i riti ci è pervenuta la formula di una cerimonia, incisa su marmo, degli Acta: I membri del collegio sacerdotale rimanevano in carica a vita ed erano in numero fisso di dodici. Alla morte di uno di essi gli altri sacerdoti nominavano chi lo avrebbe sostituito.

Definiția arvali în dicționarul Italiană

Definiția arvale în dicționar este un membru al colegiului preoțesc român, înființat în conformitate cu legenda lui Romulus, care sărbătorește în fiecare an, în mai, sacrificii și ceremonii pentru purificarea recoltei și împădurirea divinităților rurale.

La definizione di arvali nel dizionario è membri del collegio sacerdotale romano, istituito secondo la leggenda da Romolo, celebrante ogni anno, a maggio, sacrifici e cerimonie di purificazione delle messi e di propiziazione delle divinità agresti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arvali» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARVALI


ambarvali
am·bar·va·li
cavastivali
ca·va·sti·va·li
lustrastivali
lu·stra·sti·va·li
salcerella a foglie ovali
salcerella a foglie ovali
stivali
stivali
tirastivali
ti·ra·sti·va·li

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARVALI

artroplastica
Artropodi
artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspice
aruspicina
aruspicio
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare
arzigogolato
arzigogolo
arzigogolone
arzillo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARVALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
reali
segnali
ufficiali
vegetali

Sinonimele și antonimele arvali în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arvali» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARVALI

Găsește traducerea arvali în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arvali din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arvali» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Arvali
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Arvali
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Arvali
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Arvali
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Arvali
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Arvali
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Arvali
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Arvali
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Arvali
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Arvali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arvali
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Arvali
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Arvali
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Arvali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Arvali
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Arvali
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Arvali
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Arvali
70 milioane de vorbitori

Italiană

arvali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Arvali
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Arvali
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Arvali
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Arvali
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Arvali
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Arvali
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Arvali
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arvali

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARVALI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arvali» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arvali
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arvali».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARVALI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arvali» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arvali» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arvali

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARVALI»

Descoperă întrebuințarea arvali în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arvali și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scavi nel bosco sacro dei fratelli Arvali per larghezza ...
La tavola adunque dovea principiar col registrar la funzione che alle calendeîdi gennaio gli Arvali avranno fatta in onore del suo consolato. Intanto non ci è conservato alcun avanzo di cotal paragrafo, e comincia il primo frammento nostro  ...
‎1868
2
Appendice agli atti e monumenti de fratelli arvali
Chiudono sempre i loro atti gli Arvali con questa formola registrando in fine i nomi di coloro frà i sodali, che intervennero alla ceremonia di sopra descritta, compreso il maestro, o pro-maestro. Ritornano poscia in due brani i nomi di due degli ...
Giuseppe Marchese Melchiorri, 1855
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Arvali. Chiamavansi con questo nome quelli che facevano de* sacrific) ambarvalì . Erano dodici delle più distinte famiglie di Roma e chiamavansi Fratelli Ai unii. Aulo Gello e Sabino dicono che i Fratelli Arvali traevano la loro origine dai dodici  ...
Giovanni Pozzoli, 1829
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
B. BlUtfZOLFO-ToJA- arvali. Celebre collegio religioso-politico dei Romani. Ne abbiamo accennato l'origine parlando della insigne lesta ebe questi fratelli celebravano ad onore ed in c dell' agricoltura (Fed. Ambarvali). 1 bri della confraternita ...
‎1838
5
Archeologia cristiana
Strada perciò a forte traffico commerciale, con monumenti funerari e memorie pagane, cristiane e giudaiche ai suoi margini: un luogo celebre, sacro ai pagani, fu il bosco dei Fratelli Arvali con il tempio della dea Dia, dove si riuniva l' importante ...
Pasquale Testini, 1980
6
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
... e che l' A. G. scegliendo sempre le altrui copie e sprezzando le mie , non ha quasi data una epigrafe, sana in etrusco t nàia latino antico: e quindi è sì alterato presso lui il Cantico degli Arvali che fà pietà'. ( Diss. Corion. . T. Ldiss. I. in. fine ) .
7
Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...
319. III. Clausola : gradibus marmoreis octo . Quanti fossero i gradini dei cunei non si ricava dal monumento ; ma intanto coll'esprimersi qui il numero di otto si dà ad intendere , ch'erano di più , giacchè con ciò viene significato, che gli Arvali  ...
Pedro Marquez, 1808
8
Antologia romana
Quelli marmi fono alli , e larghi tre , e quattro piedi , ed uno di quefti , che è alquanto rotto , è fcrìtto da ambe le parti , onde da Greci fareb- belì chiamato òvto $ó'/pttQ&' • Contengono quefli alcuni falli de'Fra- teili Arvali , fimili in parte ad altri , che ...
Antologia romana, 1779
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
LEZIONE. DI GIOVANNI GALVANI IN e' miei piccoli studi sulla Poesia Ritmica de' prisci Latini mi si è fatto come incontro spontaneo, ed ha .voluto essere da me con qualche attenzione considerato quel famosissimo Car- ire de' Fratelli Arvali,  ...
10
Giornale de' letterati
del sacro Diale, di cui ora ora, trovandosi gli Arvali insieme adunaci nel Luco della Dea Dia, e l'eletto mettevasi nella possessione della sqa dignità alli if. di Decembre, e questa ad altri lasciava nello stesso di dell' anno seguente ; e cosi ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARVALI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arvali în contextul următoarelor știri.
1
Magliana: serve più attenzione al patrimonio degli Arvali
Due grossi alberi, situati nella scarpata tra le Catacombe di Generosa ed il casale che sorge nell' omonima via, hanno completato il proprio ... «RomaToday, Mai 15»
2
Bullismo: al Quadraro porte aperte al confronto
La delicata materia del bullismo, sarà oggetto di un incontro presso il Circolo PD del Quadraro, in via degli Arvali 6. Un'occasione utile per ... «RomaToday, Mai 15»
3
Anahi Angela Mariotti - Il sentiero dei nidi di vespe
ore 18.15 Via dei Lentuli 42 – ore 18.31 Via Cincinnato 20 – ore 18.32 Via degli Juvenci 10 – ore 18.45 Via degli Arvali 32 – ore 18.46 Via dei ... «Artribune, Apr 15»
4
Il sentiero dei nidi di vespe a Spazio Y
ore 18.15 Via dei Lentuli 42 - ore 18.31 Via Cincinnato 20 - ore 18.32 Via degli Juvenci 10 - ore 18.45 Via degli Arvali 32 - ore 18.46 Via dei ... «RomaToday, Apr 15»
5
Piano Periferie: dalle strade ai parchi, ecco gli interventi previsti nel …
Rocca e Garipoli ricordano anche le operazioni di "Manutenzione stradale in Via della Magliana, in prossimità del Tempio degli Arvali, in Via ... «RomaToday, Mar 15»
6
Le Terme di Diocleziano - DOMENICA AL MUSEO
... una meticolosa ricostruzione degli Atti degli Arvali e dei Ludi Saeculares, antichi culti rifondati nell'ambito della politica religiosa di Augusto. «Funweek, Feb 15»
7
Le Terme di Diocleziano *con biglietto d'ingresso "Gratuito" prima …
... una meticolosa ricostruzione degli Atti degli Arvali e dei Ludi Saeculares, antichi culti rifondati nell'ambito della politica religiosa di Augusto. «RomaToday, Ian 15»
8
Un cubo portafortuna, l'arte partecipata di Spazio Y
Lo scorso 23 novembre, all'incrocio tra via dei Quintili e via degli Arvali, ha aperto Spazio Y, con un'istallazione collettiva sul tema del ... «dailySTORM, Dec 14»
9
Un nuovo ambiente espositivo nella capitale: Spazio Y
Questo invece la scelta dietro al nome Spazio Y: ”Y come la posizione geografica, all'incrocio tra via dei Quintili e Via degli Arvali. Y come ... «Inside Art, Nov 14»
10
"Lezioni di Storia al Parco di Centocelle", il mondo della cultura …
Questa "special edition", che si svolgerà dal 23 novembre al 22 febbraio, presso il Circolo sportivo Arca di via degli Arvali 146, è parte di una ... «RomaToday, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arvali [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arvali>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z