Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amentato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMENTATO ÎN ITALIANĂ

a · men · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMENTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMENTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amentato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amentato în dicționarul Italiană

Definiția amentato în dicționar este de legume cu inflorescență la amento.

La definizione di amentato nel dizionario è di vegetale con infiorescenza ad amento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «amentato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMENTATO

amebico
ameboide
amelia
amello
amen
amenamente
amendue
amenità
ameno
amenorrea
amente
amento
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life
americana
americanata
americanismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinonimele și antonimele amentato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «amentato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMENTATO

Găsește traducerea amentato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile amentato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amentato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

amentato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amentato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

amentato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

amentato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

amentato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

amentato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amentato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

amentato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amentato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

amentato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

amentato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

amentato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

amentato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

amentato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

amentato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

amentato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

amentato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

amentato
70 milioane de vorbitori

Italiană

amentato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

amentato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

amentato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amentato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

amentato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amentato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amentato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amentato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amentato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMENTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amentato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amentato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amentato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMENTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amentato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amentato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amentato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMENTATO»

Descoperă întrebuințarea amentato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amentato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
Utebatur pila , jaculo amentato , cursu , sal- tuque , luclaque ; atque in primis arduo ascensu in montes deleclabatur . Quas res omnes valetudini po- tius quam ludo aut voluptati àonferebat . Armorum prxludiis adolescens clamiti Pedìbus ...
Giorgio Vasari, 1791
2
Manuale storico delle massime e degli ordinamenti economici ...
... dato all'avanzamento dell'industria agraria, ed aver l'amentato il progresso della scienza economica. Infatti, se verranno passati a rassegna i non pochi volumi de'suoi Atti antichi e moderni, lo scenziato vi troverà inserite delle inutili ...
Antonio Zobi, 1847
3
Storia della medicina Curzio sprengel
... o ln'uttato di pece rivoluzionaria. nesta espulsione l'u fatale all'aniuio troppo sensibile del dotto maestro, ne seppe con stoica fermezza sopportarne le conseguenze, er cui dopo qualche anno mori, amentato da tutti i buoni compatriotti suoi.
4
Vita della venerabile serva di Dio Maria Cristina di Savoja ...
Entrata con tutto-il maestoso eorteggio nella Cattedrale, tosto fwesposto ilsagr' amentato Divino Signore, e' poscia 1ntùonato l'inno Ambrosiano, quale cantato, l' illustrissimo e reverendissimo Vicario capitolare D. Michele Canonico' Savarese  ...
Ludovico : da Palma, Borbone di Napoli casa, 1860
5
Vite de'prencipi di Vinegia
... t primi di Zara autori della ribellione., _fìtronq eronfïnati.` Mentre с'): i I/enetiani , Ú"iCapi tant' F rance/i s'inuernauano д Zara , Маша fanciullo figliuolo (“Либо , / opragiunfe »quiui лит ato dall'empie mani del Kto ,°.Ú e/]en~ difi amentato molto  ...
Pietro Marcello, 1558
6
Vita del servo di Dio padre Leonardo da Porto Maurizio ...
... ed onori Gesù'Sagi-amentato , almeno in que-l luoghi., .dove vi sarà il comodo di avere ibollettini stampati. Anzi per onore di quefio -Auguflissimo Sagramento ordincrò tutta la mia vita a celebrare con l'accoglimento il santo Sacrifizio della-.
Raffaele : da Roma, Filippo ; incisore> Morghen, Pietro Barla, 1754
7
Il tesoro nascosto, ovvero Pregi, ed eccellenze della Santa ...
Gesù mio 'Sagr'amentato, Amore mio, Speranza mia senza te io son perduto, deb salvatemi per pietà. Owen a Maria Vergine. Santa Maria scmpre Vergine, e Madre di Dio fatemi conoscere,ed amare Gesù Sagramentato. ... -Cn paco prima  ...
‎1780
8
Della divozione al Cuore SS. di Gesù, e delle suc eccellenze ...
nezza della glorificazione anche del corpo: se mirate all'accidcntale, esso riceve la maggiore che si possa ricevere al mondo, riducendosi quasi tutta la divozione della santa Chiesa, come osservò lo Scoto, a Gesù Cristo sagr»amentato.
Secondo FRANCO, 1868
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
'I'erminata la chiesa con sua inesprimibile gioia per essere dicontinuo vicina al suo Gesù sag1'amentato, tuttavolta si trovò inaridita e fredda di spirito, e Dio espressamente le ordinò di lasciarla e di condursi in Roma, poiché adirato contro il ...
Gaetano Moroni, 1855
10
Vita della v.m. Madalena di Giesu Maria centuriona con il ...
... à basio , perche riceuo consolatione particolare , flarein... luogo, Que posii vedere, e saluta re quest'Augustii— fi mo Sa gramento . Ricco-:ua vn estremo contento, quando pateua stare amanti quel Dio Sagl-amentato Iiéro I. Capita/0 XXII.
Paul : du Saint-Sacrement, Leonardus : a S. Francisco, Isidoro : de Bonis, 1671

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMENTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amentato în contextul următoarelor știri.
1
Tessitura italiana: export in flessione, ma +14% negli Usa
In Europa, tuttavia, solo il Regno Unito ha amentato gli acquisti di tessuti made in Italy (+2,9%). Le esportazioni di proposte in lana pettinata ... «Fashion Magazine, Iul 15»
2
Tessitura italiana: export in flessione, ma +14% negli Usa
In Europa, tuttavia, solo il Regno Unito ha amentato gli acquisti di tessuti made in Italy (+2,9%). Le esportazioni di proposte in lana pettinata ... «Fashion Magazine, Iul 15»
3
Mentre l'Europa arretra nella trappola della sanzioni, la Russia si …
A dispetto delle sanzioni, l'interscambio tra Russia e Usa, in questi mesi è amentato, mentre l'Europa frena; la Grecia firma un memorandum ... «Futuro Quotidiano, Iun 15»
4
Mentre l'Europa arretra nella trappola della sanzioni, la Russia si …
A dispetto delle sanzioni, l'interscambio tra Russia e Usa, in questi mesi è amentato, mentre l'Europa frena; la Grecia firma un memorandum ... «Futuro Quotidiano, Iun 15»
5
Fiorentina-Siviglia, tifosi e la battaglia all'ultimo click..prezzi voli …
... in altre occasioni) che il prezzo dei biglietti aerei, dalle 12.20 di ieri (momento del sorteggio), e sensibilmente amentato di minuto in minuto. «Fiorentina.it, Apr 15»
6
Fiorentina-Siviglia, tifosi e la battaglia all'ultimo click..prezzi voli …
... in altre occasioni) che il prezzo dei biglietti aerei, dalle 12.20 di ieri (momento del sorteggio), e sensibilmente amentato di minuto in minuto. «Fiorentina.it, Apr 15»
7
Italia 2016, Morgan Stanley più ottimista del governo: “Il bicchiere è …
... nel ridurre i costi e aumentare la competitività”, è anche vero che ciò “ha fatto perdere posti di lavoro e amentato la frammentazione politica”. «La Stampa, Apr 15»
8
Italia 2016, Morgan Stanley più ottimista del governo: “Il bicchiere è …
... nel ridurre i costi e aumentare la competitività”, è anche vero che ciò “ha fatto perdere posti di lavoro e amentato la frammentazione politica”. «La Stampa, Apr 15»
9
Immigrazione, l'UE prolunga Triton: ma l'operazione non servirà a …
... nessuno può dirlo, ma non è improbabile che l'esplosione di ulteriori violenze in Libia abbia amentato il numero di partenze verso l'Europa. «Fanpage, Feb 15»
10
Immigrazione, l'UE prolunga Triton: ma l'operazione non servirà a …
... nessuno può dirlo, ma non è improbabile che l'esplosione di ulteriori violenze in Libia abbia amentato il numero di partenze verso l'Europa. «Fanpage, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amentato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amentato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z