Descarcă aplicația
educalingo
amicare

Înțelesul "amicare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMICARE ÎN ITALIANĂ

a · mi · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMICARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția amicare în dicționarul Italiană

Definiția amiabilă în dicționar este de a face prieteni: toți colegii sunt iubiți. A iubi este și să-ți faci prieteni: el a reușit să se apropie de el; ei s-au iubit unul pe altul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMICARE

amianto · amica · amicabile · amicale · amicamente · amicarsi · amichetta · amichetto · amichevole · amichevolezza · amichevolmente · amici · amicizia · amicizie · amico · amicrobico · amidaceo · amidatore · amidatura · amide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimele și antonimele amicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «amicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMICARE

Găsește traducerea amicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile amicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amicare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

amicare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

amicare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

amicare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

amicare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

amicare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

amicare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

amicare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

amicare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

amicare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

amicare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

amicare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

amicare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

amicare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

amicare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

amicare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

amicare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

amicare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

amicare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

amicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

amicare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

amicare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

amicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

amicare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amicare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amicare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amicare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMICARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amicare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMICARE»

Descoperă întrebuințarea amicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Allargare 5. v. Allegrare.Neutr.pafi. per Congratulats - v. Allegrare 5.1 u. .A ?Dic- 152: DIEM-l'4'Par/i amico. Oppoflo di Nimicarsi.. Amicare 3 il disse Stazio . Amicare. ln att. sx'— gnific. Bomb. rimEd anno in guardia lor tutta la legge, Cbe le belle ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
La perfettione del cavallo: libri tre ; Et insieme dell'arte ...
... viene a ritenerlo tutto fra Jc mafcelle , ficorae pigliando tù vno fpiedo lo leuerai tutto intiero, ma l'altro a guifadt vna catena folamentc in quella patte douc vie» .i-. 177 vìenprcf» non fi piega,le altre rimangono libere, e. Dclfarte. dì. C. amicare. «
Francesco Liberati Romano, Jenofonte, Francesco Corbelletti ((Roma) (Heredi di)), 1639
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S, accordare, comporre, amicare, conciliare : riconciliare due ec. insieme, mettere in concordia, rimettere, ridurre in buona pace, in concordia. metter d' accordo, in pace, metter bene tra tiue. racconciare uno con l'altro, unire, amicar due ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... delizioso. .xtvv. dilettevolmente . v. a ame-j nità. AMICAMENTE .in modo da amico . L. amicè . S. amichevolmente; amorevolmente . affettuosamente . piacevolmente. confidentemente. famigliarmente. AMICARE S. r. att. fare amico.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Amicabile , Amichevolc. amicare . v. Amicare . amice . v. Amicamente , Amichevolmente , Dimeflicamcnte , Domeftieamente , Fami- gliarmente . апчсе cum aliquo agere . V. Fare Ileum f, Sicurtá í. IV. С X AMI i9 amiti perfonam induere . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Opere
PUBLIO, poi ATTILIA e BARCE; indi LICINIO ed AMICARE, 1* ano dopo 1' altro, e da diverso parti. l'uli. Ahi si, Publio, coraggio : il passo è forte, Ha vincerli convien. Lo chiede il sangue Che hai nelle vene; il grand1 esempio il chiede Che su ...
Pietro Metastasio, 1857
7
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
... questo male, o strascinano un piede quasi fossero storpj, cadendo perciò soventi a terra. La fronte s'increspa e si appiana a vicenda, avvi un frequente involontario amicare delle palpebre, il bulbo delfocchio eseguisce singolari movimenti ...
Giovanni Strambio, 1828
8
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
AMICARE: smigarss emil. or., smighès romagn. ,,romperc l'amicizia“ Basis: amicare „rendere amico, familiare“ ante 1565 bzw. amicarsi q. „farselo amico“ seit 1891; auch dialektal amicàrisi cu unu sic. sec. XVIII; ante 1908. In Konkurrenz mit ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverb. Amichevolmente. Amicabilmente vi è stato raccolto. Adim. Pind. (A) AMICAMENTE. Avverb. Amichevolmente. Lat. amice. Gr. fiXixù;. Tass. Ger. 6. 101 . E teppe io guisa oprar, ch'unicamente Entro ai chiusi ripari ei fu raccolto. AMICARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
AMICARE S. r. att. fare amico. LJ maggioranza, di gradi, e simili . L. ambrtio. S. desiderio . cura . voglia . cupidigia . pretensione di maggioranze er. d'onori. ansieta. v. brama . .4gg. vana . folle . femminile .' gonfia. smoderata . insaziabile. cieca ...
‎1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amicare în contextul următoarelor știri.
1
Giostre e banchi in piazza Galimberti per tutti i martedì di febbraio …
Oggi (martedì 27 gennaio) nuova seduta del consiglio alle 18: si inizierà con la cerimonia per le cittadinanze benemerite a Natalina e Amicare ... «La Stampa, Ian 15»
2
Giostre e banchi in piazza Galimberti per tutti i martedì di febbraio …
Oggi (martedì 27 gennaio) nuova seduta del consiglio alle 18: si inizierà con la cerimonia per le cittadinanze benemerite a Natalina e Amicare ... «La Stampa, Ian 15»
3
Il re delle caramelle vince contro Comune e banca: il piccolo bazar …
E' questa la lettura che Amicare dava e continua a dare alla vicenda, per lui che tratta - racconta ancora - i bambini come suoi figli e che ai suoi ... «Primonumero.it, Sep 12»
4
Il re delle caramelle vince contro Comune e banca: il piccolo bazar …
E' questa la lettura che Amicare dava e continua a dare alla vicenda, per lui che tratta - racconta ancora - i bambini come suoi figli e che ai suoi ... «Primonumero.it, Sep 12»
5
Rally 4 regioni, la sfida fra campioni del passato
Piloti come Sandro Munari e Amicare Ballestrieri torneranno a al volante in uno show a base di «traversi» e derapate. (4 regioni). Nella foto una Fiat 124 Abarth ... «Corriere della Sera, Mai 12»
6
Rally 4 regioni, la sfida fra campioni del passato
Piloti come Sandro Munari e Amicare Ballestrieri torneranno a al volante in uno show a base di «traversi» e derapate. (4 regioni). Nella foto una Fiat 124 Abarth ... «Corriere della Sera, Mai 12»
7
Che significa smarmellare?
Blornalismo, Migliorizzare, Restacanza, Outare, Faccialibro · Bampàre, Hostare, Amicare, Pacossare, Polliciaggio. © Tutti i diritti riservati. «Wired.it, Iul 11»
8
Che significa smarmellare?
Blornalismo, Migliorizzare, Restacanza, Outare, Faccialibro · Bampàre, Hostare, Amicare, Pacossare, Polliciaggio. © Tutti i diritti riservati. «Wired.it, Iul 11»
9
Il sentiero degli antenati
... sede da quest'anno l'Ecomuseo, alla presenza del sindaco Amicare Zilioli e di autorità locali e rappresentanti delle associazioni coinvolte. «Valle Sabbia News, Dec 10»
10
Il sentiero degli antenati
... sede da quest'anno l'Ecomuseo, alla presenza del sindaco Amicare Zilioli e di autorità locali e rappresentanti delle associazioni coinvolte. «Valle Sabbia News, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amicare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO