Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ammirarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMMIRARSI ÎN ITALIANĂ

ammirarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMIRARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMIRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMIRARSI

amminoplasto
amminutamento
amminutare
ammirabile
ammirabilmente
ammiraglia
ammiragliato
ammiraglio
ammirando
ammirare
ammirativamente
ammirativo
ammirato
ammiratore
ammiratori
ammirazione
ammirevole
ammirevolmente
ammiserire
ammissibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMIRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinonimele și antonimele ammirarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMMIRARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ammirarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ammirarsi

Traducerea «ammirarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMMIRARSI

Găsește traducerea ammirarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ammirarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammirarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

佩服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

admirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

admire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معجب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

восхищаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

admirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তারিফ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

admirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengagumi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bewundern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

憧れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngujo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngưỡng mộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரசிக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रशंसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hayranım
70 milioane de vorbitori

Italiană

ammirarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podziwiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

захоплюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

admira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θαυμάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewonder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beundra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beundre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammirarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMIRARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ammirarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammirarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammirarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMMIRARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ammirarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ammirarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammirarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AMMIRARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ammirarsi.
1
Vadim Zeland
Crescono belli coloro in cui prevale la tendenza ad ammirarsi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMIRARSI»

Descoperă întrebuințarea ammirarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammirarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Venezia avea fatto, non può negarsi, gran prova d'intrepidezza e d'audacia, affrontando tutta sola le formidabili forze dei collegati; ma assai più degna d' ammirarsi fu la costanza ch'essa mostrò dopo la sconfitta, in mezzo allo sfascio del suo ...
‎1875
2
Nuova guida della città di Firenze e suoi dintorni adorna di ...
e la chiesa. Essa internamente divisa in due parti distinte: la prima è destinata per i conversi, architettata d'ordine dorico: la seconda, tre volte più grande è la chiesa, dove e da ammirarsi il ricco pavimento; i superbi stalli dei Religiosi, gli otto ...
‎1865
3
LA CIVILTA CATTOLICA
Gli ardimenti pratici possono ammirarsi , se sieno stra- ordinarii, ma non lodarsi ove non sieno onesti, né allorquando producono mali certi e presenti per la speranza di beni futuri , incerti, o anche al tutto inverisimili. Cosi può ammirarsi quel ...
ANNO OTTAVO, 1857
4
Panegirici e discorsi sacri editi ed inediti del Rev. Padre ...
tristarsi che querelarsi di quelli,a cui Petronio si toglie; ma che rallegrarsi frattanto , che esultar di Bologna,a Cui si dona? A Bologna, a Bologna si dona adunque Petronio? Se ipsum tradidit pro ca? Ah che tanto non è da ammirarsi chi a te si ...
‎1845
5
Panegirici e discorsi sacri editi ed inediti
Ah che tanto non è da ammirarsi chi a te si dona, non tanto è da ammirarsi a che si toglie per donarsi a te, quanto è già da ,ammirarsi a chi nel donarsi a te, a chi si dona' Io ben vorrei, per farti ammirar sì gran merito“, che tu potessi, o Bologna,  ...
Francesco Finetti, 1845
6
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Non i: maraviglia, nè ciò è (la ammirarsi, non è cosa (la fare stupire, non è lla stupire. ‚11771 _9_ш,„/;„7‚д ЬЪ HEL... quzil mnraviglia i', , se шЬ'и 11_,01 11111111Í1`1171111Ll171 111,71 £- 1111 о vetli lll la gra“ mPrI|\'fgliíl . Э' лцдлЛиЪидд 1I ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
7
Lettere pittoriche sul Campo Santo di Pisa [Giovanni Rosini]
ammirarsi. l'ingegno. di. Giotto,. il. quale. incominciava. a. filosofare sull'arte, ed inventava le sue pitture trasportandosi colla mente nell'azione, introducendovi i necessari interlocutori, conoscendoli per così dire intimamente, onde ...
Giovanni Rosini, 1810
8
Descrizione del tabernacolo che orna la confessione della ...
Ivi ancora potrà ammirarsi la decorazione posta superiormente alla mensa di esso altare : decorazione consistente in un' urna , a forma di corona imperiale, di legno dorato , sormontata dalle palme che alludevano al martirio , e dal libro che si ...
Luigi Moreschi, 1840
9
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
A Ponte ave-ano convento e collegio i gesuiti : ed oltre varie belle chiese, è ad ammirarsi un insigne dipinto sovra la porta della chiesa maggiore, ove Bernardino Luino figurò una Vergine col Bambino in grembo, che benedice la palma del ...
‎1837
10
Notizie istoriche dei contorni di Firenze ... raccolte ...
... ove già era il menzionato Crocifisso , è da ammirarsi la volta della medesima sostenuta da quattro colonne , in cui Luca della Robbia fecevi giusta il Vasari , un partimento di ottangoli bellissimo . , E ' da ammirarsi parimente il bel pavimento ...
‎1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMMIRARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ammirarsi în contextul următoarelor știri.
1
Le Scuderie del Quirinale aprono le porte alle Arti islamiche
A Roma sono esposti pezzi di ogni tipo ed in grado di evidenziare quanto di più fantastico possa ammirarsi nelle opere d'arte che ignoti autori ebbero a ... «Il Profumo della Dolce Vita, Iul 15»
2
L'Autostima
Autostima di sé, è pure volersi bene pienamente, ammirarsi, compiacersi e sentirsi a proprio agio nei propri panni. L'autostima è la sicurezza mentale che si ha ... «Urloweb, Iul 15»
3
Grecia: uno shock perché l'Europa cambi?
... dicevo, non piace a nessuno, non funziona, ma resta graniticamente immobile ad ammirarsi. Mi chiedo allora se non sia auspicabile che la tragedia vada fino ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
FibaEurope European Basket Championship. L'Under 16 di San …
Tante buone notizie per coach Liberti, ma non c'è tempo per ammirarsi allo specchio o riposare e recuperare, l'avversario in finale è terribile, vincitore con oltre ... «San Marino - libertas, Iul 15»
5
«2051 Energia dal futuro»: in mostra a Milano le smart city del futuro
Il risultato sono le proiezioni immaginarie che possono ammirarsi alla Rotonda della Besana di Milano fino al 5 luglio, nella mostra “2051 Energia dal Futuro”. «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
6
8 consigli preziosi per evitare un divorzio e rafforzare un matrimonio
Perché emerga un conflitto tra i coniugi, prima devono avere necessariamente smesso di ammirarsi. Quando si estingue l'ammirazione reciproca, la perdita del ... «Aleteia, Apr 15»
7
Lorenzo Fragola: Primo posto per 1995, è l'album di più venduto
I due di certo non potrebbero che ammirarsi e apprezzarsi a vicenda. Così, dopo il disco d'oro e il doppio disco di platino, a Lorenzo spetta una bella torta fatta ... «GingerGeneration.it, Apr 15»
8
Isola dei Famosi: dopo 45 giorni i naufraghi si guardano allo …
VALERIO SCANU: è stato il primo ad ammirarsi e sperava in una silhouette più snella. “Sono dimagrito troppo poco, ma ero arrivato in sovrappeso, quaindi il ... «Italia 24 News, Mar 15»
9
Prova specchio sull'Isola, Rocco Siffredi controlla il “pacco”: “C'è …
ROMA – Dopo 45 giorni di prove fisiche e cibo razionato i naufraghi dell'Isola dei famosi si sono visti allo specchio (QUI IL VIDEO). Il primo ad ammirarsi è stato ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
10
Una scuola senza voti e merito
Le persone valorizzate dal sapere, il sapere valorizzato da persone pronte a interagire, ad ascoltarsi, ad ammirarsi e a sostenersi sempre. Valorizzare le vite, le ... «comune-info.net, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammirarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammirarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z