Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ammiraglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMMIRAGLIO ÎN ITALIANĂ

am · mi · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMIRAGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMIRAGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ammiraglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

amiral

Ammiraglio

Un amiral sau, mai exact, un ofițer de amiral) este o figură a forțelor armate aparținând celei mai înalte categorii de ofițeri de marină. În această categorie pot exista mai multe note, dintre care unul, în multe forțe armate, se numește amiral, fără alte specificații: este unul dintre cele mai înalte, dacă nu chiar cele mai înalte. În limba curentă, un amiral este în general desemnat ca orice comandant al unei forțe navale. Un ammiraglio o, più esattamente, ufficiale ammiraglio) è una figura delle forze armate che appartiene alla più elevata categoria degli ufficiali della marina militare. All'interno di questa categoria possono esserci più gradi, uno dei quali, in molte forze armate, è denominato ammiraglio, senza ulteriori specificazioni: si tratta di uno dei gradi più elevati, se non il più elevato. Nel linguaggio corrente, con ammiraglio si designa genericamente qualunque comandante di una forza navale.

Definiția ammiraglio în dicționarul Italiană

Definiția amiralului în dicționar este un înalt oficial al marinei unui stat. Amiralul este, de asemenea, comandantul uneia sau mai multor galerii.

La definizione di ammiraglio nel dizionario è alto ufficiale della marina militare di uno Stato. Ammiraglio è anche comandante di una o più galere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ammiraglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMIRAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMIRAGLIO

amministrazione regionale
amminoacido
amminoplasto
amminutamento
amminutare
ammirabile
ammirabilmente
ammiraglia
ammiragliato
ammirando
ammirare
ammirarsi
ammirativamente
ammirativo
ammirato
ammiratore
ammiratori
ammirazione
ammirevole
ammirevolmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMIRAGLIO

abbaglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinonimele și antonimele ammiraglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ammiraglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMMIRAGLIO

Găsește traducerea ammiraglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ammiraglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammiraglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

海军上将
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

almirante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

admiral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एडमिरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أميرال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

адмирал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

almirante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নৌসেনাপতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amiral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

laksamana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Admiral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

提督
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해군 대장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

admiral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đô đốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அட்மிரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ऍडमिरल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

amiral
70 milioane de vorbitori

Italiană

ammiraglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

admirał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

адмірал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amiral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ναύαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

admiraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amiral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

admiral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammiraglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMIRAGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ammiraglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammiraglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammiraglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMMIRAGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ammiraglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ammiraglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammiraglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMIRAGLIO»

Descoperă întrebuințarea ammiraglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammiraglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La strana morte dell'ammiraglio
Nel 1931 Agatha Christie e altri dodici celebri scrittori di gialli si riunirono nel quartier generale di Kingly Street a Londra e decisero di collaborare alla stesura di una detective story davvero unica.
Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, G.K. Chesterton, 2012
2
Geste navali britanniche dal Grande Alfredo sino alla ...
(M) 1/ ammiraglio Francese, che si oppose agli Alleati, fu il Signor di Chàteau- Renaud che, in questa circostanza fece tutto ciò che si doveva aspettare da un generale abile e da un bravo militare. Gli stessi Alleati resero la dovuta giustizia alla ...
Stefano Egidio Petronj, 1833
3
Patria e biografia del grande ammiraglio D. Cristoforo ...
sere fatto tanto conto di loro; ma di più, ingrati alle cortesie dell'Ammiraglio, con iscritti lo accusavano , e dicevano che per cagion sua erano colà rimasti ; che bramava far di loro vendetta coll'avere mandato così tardi e mal in ordine le ...
Luigi Colombo, Gian Francesco Galleani Napione, Vincenzo de Conti, 1853
4
L'ammiraglio Persano repliche della difesa alla requisitoria ...
Che I'Ammiraglio non aveva, come il Pubblico Ministero dice, dimenticata la parola d' ordine « Sta bene, Viea il Re ecc. » convenuta fra esso e il Ministero, o meglio prescritta dalle Istruzioni segrete dell'8 giugno che l'Ammiraglio conservava ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato), 1867
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Maneggiano con una celerità sorprendente le loro piroghe che sono lunghe da 3o in 5o piedi , e larghe solo 16 pollici , e spiegano al volito un' unica vela di stuoia di i3 piedi quadrati. A. F. Falconetti, patì. AMMIRAGLIO , titolo di capitano d ' ...
‎1838
6
La voce del popolo e l'ammiraglio Persano alla battaglia di ...
Se la nostra flotta perdette infruttuosanzente molto tempo nell'oppugnare i forti di Lissa, ossia se la flotta nemica giunse prima che per noi fosse compiuta la impresa, non si può darne colpa all'Amtniraglio (ma piuttosto a chi aveva ordinata la ...
‎1866
7
Gazzetta piemontese
_ ' — Le lettere e le gazzette di Rio- Janeiro sino ella data del !.• di marza annunziano ogni cosa tranquilla in quell' impero : era giunta in quel porto il 34 di febbraio ehi Valparaiso la fregata francese, la Maria Teresa, coli' ammiraglio, ...
8
Cronica
Avendo la non domata rabbia del comune di Genova e di quello di Vinegia condotto le loro armate in Romania , essendo messer Paganino Doria di trentatre galee genovesi ammiraglio, e messer Niccolò da ca Pisani ammiraglio di treu- ...
Matteo Villani, 1834
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
proprio Ammiraglio, il Vice Ammiraglio o Contri maco molto largo, per tenervi alimento badante Fio 16 Jemiciriolo '. i ÌÌV *v COMPARTIMENTO , è. feti temente foftenere un miferabife" Commercio. Compagnia di Vantili , fi ufa per una flotta di  ...
Ephraim Chambers, 1748
10
Codice diplomatico Colombo-Americano ossia raccolta di ...
Cedola pel Tenente dell' Ammiraglio di Castiglia , perchè dia in copia il privilegio dell'Ammiragliato delle Indie i63 XVIII. Licenza all'Ammiraglio per pigliare a soldo certa gente. ........ |65 XIX. Cedola di mandato del detto soldo nel tesoro delle ...
Giovanni Battista Spotorno, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMMIRAGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ammiraglio în contextul următoarelor știri.
1
Nba, San Antonio regina dell'estate: con Aldridge
Tra l'altro, gli Spurs hanno costruito il loro infinito ciclo vincente dal Draft, dal quale sono arrivati prima l'ammiraglio Robinson, poi il 21 dal ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Incontro con le categorie della pesca marittima in Toscana - il Tirreno
... sul tema della tracciabilità dei prodotti ittici coordinati dalla Direzione marittima della Toscana, comandata dall'Ammiraglio Arturo Faraone. «Il Tirreno, Iul 15»
3
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con - TV Sorrisi e …
Un paio di immagini sembrano indicare che potremmo ritrovare anche l'ammiraglio Ackbar. In quella che riportiamo qui sopra si intravede ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
4
Napoli d'Epoca, hanno vinto tutti - Repubblica.it
... acque del lungomare napoletano davanti all'imbarcazione dell'Ammiraglio Donato Marzano, Comandante Logistico della Marina Militare. «La Repubblica, Iul 15»
5
0 - BJ Liguria
Lo annuncia a BJ Dino Nascetti già ammiraglio ispettore capo della Marina Militare italiana. Il Seabus è un 'imbarcazione a propulsione ibrida, ... «Liguria Business Journal, Iul 15»
6
Mattinata speciale per trenta ospiti di Luce sul Mare • Newsrimini.it
... dei venti, l'utilizzo della bussola e i nodi marinari: quest'anno, l'Ammiraglio Mainardi parlerà ai partecipanti di “portualità” nei suoi vari aspetti. «News Rimini, Iul 15»
7
Forze armate: capitani coraggiosi contro 'yes men' - Il Fatto Quotidiano
Che l'ammiraglio ne avrebbe approfittato per togliersi i proverbiali sassolini dalla altrettanto proverbiale scarpa era abbastanza prevedibile. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Coppia di turisti francesi derubata in spiaggia a Mondello - Giornale …
I due erano entrati nella banca Monte dei Paschi di Siena in via Ammiraglio Rizzo. Pare che i rapinatori fossero dentro l'istituto di credito. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
9
Festa al Kanathé: 300 ospiti per il benvenuto all'estate sul litorale di …
... il Capitano Elio Norino; La prof.ssa Sonia Petrosino; l'Ammiraglio Domenico Picone Signora; il Procuratore Generale Ugo Ricciardi; il prof. «Il Mattino, Iul 15»
10
Al Genoa Shipping Week con la Guardia Costiera - Mentelocale.it
Inoltre quest'anno la Capitaneria di Porto festeggia 150 anni di attività, «un traguardo per iniziare un nuovo ciclo», commenta l'ammiraglio, che ... «mentelocale.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammiraglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammiraglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z