Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ampiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMPIARE ÎN ITALIANĂ

ampiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AMPIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ampiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ampiare în dicționarul Italiană

Definiția ampiare în dicționar este de a mări, de a mări: a. o cameră, o rochie. Extinderea se mărește, de asemenea, lărgind: limitele regiunii se extind din ce în ce mai mult.

La definizione di ampiare nel dizionario è allargare, ingrandire: a. una stanza, un vestito. Ampiare è anche allargarsi, ingrandirsi: i confini della regione si ampliano sempre di più.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ampiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMPIARE

ampelotecnia
ampeloterapia
amperaggio
ampere
amperometro
amperora
amperspira
ampex
ampia superficie
ampiamente
ampiezza
ampio
amplessicaule
amplesso
ampliabile
ampliamento
ampliare
ampliarsi
ampliativo
ampliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Sinonimele și antonimele ampiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ampiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMPIARE

Găsește traducerea ampiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ampiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ampiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ampiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ampiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ampiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ampiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ampiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ampiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ampiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ampiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ampiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ampiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ampiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ampiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ampiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ampiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ampiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ampiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ampiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ampiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ampiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ampiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ampiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ampiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ampiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ampiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ampiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ampiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ampiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ampiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ampiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ampiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMPIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ampiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ampiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ampiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPIARE»

Descoperă întrebuințarea ampiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ampiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Può esser cosi, e può essere ancora che in questa guisa Veramente abbia scritto il volgarizzatorc dicendo adampiare anzi che ampiare acciocchè il periodo avesse una desinenza più sonora e più piena. Nel resto a tutti è noto che assai di  ...
‎1845
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
26 : Non sono da ampiare i benefizj. Car. Apol. 100: Questo è pur un precetto d' Aristotile espresso, dove parla de la laude e del modo d'ampiarla. Varch. Sen. Bene/. 55 : Tutti i benefizj , che essi hanno fatti eziandio menomissimi , ampia.no ed ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Ampiare. Lat.ampliare,extëdere,patesacere.per allargare. ~\ B 0 QQuafi l'animo ampliando.F i.Et d'ampiare al tuo potere piu con cofi' fatte,che con parole la fama sua. LA. Piana,Lat.plana,aqualis,facilis,placida,lauis. 'PE T . Che mi conducon ...
Francesco Alunno, 1562
4
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
1$.. Scrittore delle cofe di Cremona. Cogno- rne di due infigni Pit tori Cremonefi . Cailello cinque miglia prertb a Firenze . 16. Non trovar modo di camminar francamente. 17. Tu ampii dal verbo Ampiare. 18. Pámpano. Voce del Car. lett. 29.
Girolamo Rosasco, 1763
5
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
Ampiare . La: ampliare,ertendere, patesacere . per allarga; re.etc. B O C : Quasil' ani'mo ampiando . E i: Et d'ampiare al tuo potere piu con cosesatte, che con parole la fill ma sua. LA: P 1 A N A . La: plana,equalis,faciligplacidadauinP E T: Che ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Allargare , Ampiare , Ampliare, S( ¡ampiare, Slargare. ampliatit. v. Allaigamcnto , Amplia- zione. en pllatus . т. Amplia to. amplifican!, v. Efagerante , * Amplificativo . amplificare . т. Aggrandire , Amplificare, Aumentare, Efagerare , Fate Î lande ...
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Lai). 94. Ampiamcnte de le sue esimie virtù meco parlando si distese. Fir. Ragion . mg. Clic ec. io non parlassi ampiamente delle sue innumv.» rabili virtù. AMPIARE. Lo stesso che Ampliare. Lat. ampliare.
‎1827
8
Le deche ... cor. e ridotto ...
Può esser così, e può essere ancora che in questa guisa veramente abbia scritto il volgarizzatore dicendo adampiare anzi che ampiare acciocché il periodo avesse una desinenza più sonora e più piena. Nel resto a tutti è nota che assai di  ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1845
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Jlie ce. io non parlussi ampiamentel delle site inuutueral-ili virtù. Altmann, Aiu-pi- à-ri'. [Atl. Render (ил/1111.] (Dal lat. ampiune.) _, Am» pliure, Ainp|i|ìcare,sin. Lat. ampliare. Gr'. aùEatveiv. Albert. Non sono da ampiare i bcnelìzii. Sen. ben.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. copiose. Gr. «p9o»«{. Lab. 94. Ampiamente delle sue esimie virtù meco parlando si distese. Fir. Ragion. 159, Che ec. io non parlassi ampiamente delle sue innumerabili virtù. AMPIARE. Lo stesso che Ampliare. Lat. ampliare. Gr. «ufa' vei» ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ampiare în contextul următoarelor știri.
1
Aston Martin, via libera al SUV
... una iniezione di liquidità che permetterà alla Casa di Gaydon non solo di realizzare il suo primo SUV, ma anche di ampiare ulteriormente la ... «Automoto.it, Mai 15»
2
Aston Martin, via libera al SUV
... una iniezione di liquidità che permetterà alla Casa di Gaydon non solo di realizzare il suo primo SUV, ma anche di ampiare ulteriormente la ... «Automoto.it, Mai 15»
3
Platinum Games ha realizzato una versione 8bit di Bayonetta bella …
Per provare ad ampiare il consenso, lo sviluppatore nipponico ha realizzato una versione a 8bit del suo capolavoro, da giocare gratuitamente ... «VG247.it, Feb 15»
4
Platinum Games ha realizzato una versione 8bit di Bayonetta bella …
Per provare ad ampiare il consenso, lo sviluppatore nipponico ha realizzato una versione a 8bit del suo capolavoro, da giocare gratuitamente ... «VG247.it, Feb 15»
5
In via Reggiana nasce il Polo della solidarietà
La nuova sede ci permetterà oltre ad ampiare i nostri servizi verso il giardinaggio e l'orto, anche di intensificare la collaborazione con l'istituto ... «Il Tirreno, Ian 15»
6
In via Reggiana nasce il Polo della solidarietà
La nuova sede ci permetterà oltre ad ampiare i nostri servizi verso il giardinaggio e l'orto, anche di intensificare la collaborazione con l'istituto ... «Il Tirreno, Ian 15»
7
Uniespresso: arriva la Notte bianca degli studenti
Lo scopo è fornire conoscenze al di fuori dei muri dell'Università e dare a genovesi e non la possibilità di ampiare i propri orizzonti culturali: ... «mentelocale.it, Ian 15»
8
Uniespresso: arriva la Notte bianca degli studenti
Lo scopo è fornire conoscenze al di fuori dei muri dell'Università e dare a genovesi e non la possibilità di ampiare i propri orizzonti culturali: ... «mentelocale.it, Ian 15»
9
Toshiba PC ristrutturazione e impegno nel B2B
La società ha in programma di ampiare la gamma prodotti, dai tablet alle workstation professionali, e investire con i partner commerciali nel ... «ChannelCity, Sep 14»
10
Toshiba PC ristrutturazione e impegno nel B2B
La società ha in programma di ampiare la gamma prodotti, dai tablet alle workstation professionali, e investire con i partner commerciali nel ... «ChannelCity, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ampiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ampiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z