Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pipiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIPIARE ÎN ITALIANĂ

pi · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIPIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pipiare în dicționarul Italiană

Definiția tubulaturii în dicționar este pură.

La definizione di pipiare nel dizionario è pigolare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pipiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIPIARE

pipata
pipatore
pipe line
pipeline
Piperacee
piperazina
piperidina
piperino
piperita
piperno
pipetta
pipì
pipilare
pipino
pipistrello
pipita
pippa
pippiolino
pippione
pippolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Sinonimele și antonimele pipiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pipiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIPIARE

Găsește traducerea pipiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pipiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pipiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pipiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pipiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pipiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pipiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pipiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pipiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pipiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pipiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pipiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pipiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pipiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pipiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pipiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pipiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pipiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pipiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pipiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pipiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

pipiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pipiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pipiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pipiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pipiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pipiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pipiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pipiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pipiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pipiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pipiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pipiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pipiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPIARE»

Descoperă întrebuințarea pipiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pipiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
Napoleone Caix. Ciucticulus e cingillum cineticulus all'it. cinciglio (pendaglio ), portogh. ciutilho. ciuyi-llum al sd. civgeddu. Di qui qui anche tese. ginillo( pendaglio, quindi vano ornamento ) ? (I) pfpire, pipiare e pipilare pipire o pipiare al tosc.
Napoleone Caix, 1872
2
Franco come il Rugby: Conversazione con Franco Ascantini, ...
A casa sua, in un appartamentino nel condominio “Parco delle rose”, gustammoun prelibato piatto di pasta al pomodoro. Voleva ricambiare l'ospitalità del nostro primo incontro. Mi spiegò che il segreto delsugo stava tutto nel lasciar “pipiare” ...
Antonio Falda, 2013
3
Dizionarietto etimologico napoletano: (Supplemento ai comuni ...
Anche in italiano si registrano pipiare e pipilare corrispondenti rispettivamente al latino pipiare (per pippiare) e pipilare, ambedue con il significato di pigolare ed ambedue di origine onomatoepica. PIOCÌÀ'. Lamentarsi sommessamente ...
Francesco D'Ascoli, 1970
4
Rivista di studi classici
84, osserva giustamente che Catullo non curò i grammatici, che registrano titiare, accanto a tinnipare, come termine proprio per designare il cinguettio dei passeri, mentre indicano pipiare, plipiare e piplere come termine da riferirsi al verso ...
‎1967
5
Scripta noniana: studi raccolti in occasione del suo 75. ...
450, 7 M. = 722, 4 L. Cfr. p. 41. 395 V. sopra pp. 18 e 25. 395 W. Wackernagel, op . cit., pp. 79; 89. La medesima radice onomatopeica si trova anche in altre forme verbali raddoppiate, che possono essere pure provviste di suffisso: es. pipiare, ...
Giuseppina Barabino, 2006
6
Considerazioni intorno alla generazione de' viventi e ...
... Ventricolo i pesci , ne mai' essendovisi uditi pipiare i pulcini: onde conchiude , aversi il nascimentos ontaneo egualmente ne' viventi sensitivi, e non sensitivi enz'opra di seme, e potersi per la medesima ragione generare da corpi non viventi, ...
Francesco Maria Nigrisoli, 1712
7
Considerazioni intorno alla generazione de' viventi e ...
... l'uova delle quali con tanta frequenza si mangiano, non essendosi mai veduto, dice egli,nuotare nel Ventricolo i pesci , ne mai essendovisi uditi pipiare i pulcini: onde conchiude ,aversi il nascimentos ntaneo egualmente ne' viventi sensitivi, ...
Francesco Maria Nigrisoli, 1712
8
Le Satire di Benedetto Menzini, con le note dell' abbate ...
... allo stravagante costume di queìñsignori , i quali so liono , riposandosi nel Bagno , chiamar a se per trattenimento ora ' Artigsxanellmsil Meî-cante, il Cocchiereìlor gli uni, or gli altri ,ss per Pipiare i atti' a trui, e le nuove de a Città. (4 ) I)_alla ...
Benedetto Menzini, 1763
9
Columela Rustici latini volgarizzati...
Nonio disse in due luoghi, dietro a Vanone, pipa: gallina o Tertulliano disse pipiare, e Catullo pipilarea Un poco avanti dicasi con tre jcodici 'pertuderint in luogo di percuderint, e poco dopo merci che si dicesse putamìna rumpere. Efl' aetus .
Columelle, 1796
10
Prediche Dette Nel Palazzo Apostolico
... oßicmm',certUfbqmd ei nihil fuá iußitia fuffragetur , de cuius m*nu> viHfma - pereuntis exigitur . Si- pitó pipiare piii'chiaro , ô puoflí con minaece piíi fpauentofe di queftc di- ciferaríi a'Çonfecratî la obbligatio- ne,anneíTa a'loroPalij dipubblicaro ...
Giovanni Paolo Oliva, 1674

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pipiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pipiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z