Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ristoppiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISTOPPIARE ÎN ITALIANĂ

ri · stop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISTOPPIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISTOPPIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ristoppiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ristoppiare în dicționarul Italiană

Definiția opririi în dicționar este să plantezi un câmp în cereale, unde există încă miriștea cerealelor anterioare, fără a lăsa să se odihnească.

La definizione di ristoppiare nel dizionario è seminare a cereali un campo in cui c'è ancora la stoppia dei cereali precedenti, senza lasciarlo riposare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ristoppiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISTOPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
incalappiare
in·ca·lap·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISTOPPIARE

ristecchire
ristemperare
ristendere
ristillare
ristimare
ristirare
ristoppare
ristoppio
ristorabile
ristoramento
ristorante
ristorare
ristorarsi
ristorativo
ristorato
ristoratore
ristorazione
ristornare
ristorno
ristoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISTOPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Sinonimele și antonimele ristoppiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ristoppiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISTOPPIARE

Găsește traducerea ristoppiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ristoppiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ristoppiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ristoppiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ristoppiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ristoppiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ristoppiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ristoppiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ristoppiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ristoppiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ristoppiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ristoppiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ristoppiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ristoppiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ristoppiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ristoppiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ristoppiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ristoppiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ristoppiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ristoppiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ristoppiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ristoppiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ristoppiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ristoppiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ristoppiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ristoppiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ristoppiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ristoppiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ristoppiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ristoppiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISTOPPIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ristoppiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ristoppiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ristoppiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISTOPPIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ristoppiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ristoppiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ristoppiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISTOPPIARE»

Descoperă întrebuințarea ristoppiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ristoppiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario bolognese-italiano
Rassettate la vostra cassetta. ARSTUPPIAR. v. Seminare il grano nel medesimo campo più di un anno consecutivamente. La parola boi. esprime Tornare a segar stoppia dove si segò l'anno antecedente. Ristoppiare , come dicono gli Aretini.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
RISTOPPIARE, far succedere alla coltura d'un cercale un altro cereale, nel medesimo campo, senza lasciarlo riposare, o senza alternarvi altre colture miglioranti : « Il mezzaiuolo, che guarda soprattutto al fruito presente , contro la prosperità ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Seminare il grano nel medesimo campo più di un anno consecutivamente. La parola bo]. esprime T ornar a segar stoppia dove si segò l'anno antecedente . Ristoppiare , come dicono gli Aretini . La Crusca ammette Ristoppiare per sinonimo ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Opere
tivo , significar dovrebbe nel proprio Raccoglier le paglie rimaste sui campo dopo la segatura delle biade ; e per conseguenza Ristoppiare altro valer nou dovrebbe che la Rinnovazione di detta raccolta. Ora essendovi molta differenza tra le ...
Giovani Romani, 1826
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ristoppiare , come dicono gli Aretini . La Crusca ammette Ristoppiare per sinonimo di Rispigolare , sull' esempio del Ruti * Quando sogna di spigolare , cioè di Coglier le spighe rimase , che si chiama ristoppiare ». A me sembra che la voce ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
tivo , significar oViYrebbe nel proprio Raccoglier le paglie rimasto sul rampo dopo la segatura delle biade ; e per conseguenza Ristoppiare alno valer non dovrebbe ehe la Rinnovazione di detta raccolta] □ Ora essendovi molla differenza tra ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... podere e l'interesse del padrone tende di continuo a ristoppiarc; Risloppiare _a vena, a segale ; Ristoppiare cereali sopra cereali. » Con similitudine presa dell'agricoltura, Ristoppiare dicesi nel senso di tornar a fare una cosa. Risloppiare ...
‎1870
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Rassettate la vostra cassetta. ARSTUPPIAR. v. Seminare il grano nel medesimo campo più di un anno consecutivamente. La parola boi. esprime Tornare a segar stoppia dove si segò l'anno antecedente. Ristoppiare , come dicono gli Aretini.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Che'si chiama Ristoppiare. Queste parole continuavano nell' esempio del Buti. E. il Tassoni: = Spigolare non significa Ristóppiare, ma Cogliere le spiche ad una ad una, e Ristoppiare è il far nuova stoppia quando si sega la prima. Ristoppiare  ...
‎1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
5i, « coglier le spighe rimase, die si 4- ) i oppure quella di Soggiungere « chiama ristoppiare ... conladini dir a Replica sia slato accordalo lo cono Ristoppiare un campo, quando stesso valore di Risposta , p. e. : sopiti il medesimo si ripete la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ristoppiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ristoppiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z