Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seppiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPPIARE ÎN ITALIANĂ

sep · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPPIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPPIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seppiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seppiare în dicționarul Italiană

Definiția îngropării în dicționar este de a curăța, netezi o suprafață prin frecare cu un os de sepie: s. lemnul.

La definizione di seppiare nel dizionario è pulire, levigare una superficie strofinandola con un osso di seppia: s. il legno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seppiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEPPIARE

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultuario
sepultura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
stroppiare
treppiare

Sinonimele și antonimele seppiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «seppiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPPIARE

Găsește traducerea seppiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile seppiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seppiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

seppiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

seppiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

seppiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

seppiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

seppiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

seppiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

seppiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

seppiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

seppiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seppiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

seppiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

seppiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

seppiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

seppiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

seppiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

seppiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

seppiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

seppiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

seppiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

seppiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

seppiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

seppiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

seppiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seppiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

seppiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

seppiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seppiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPPIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seppiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seppiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seppiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seppiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPPIARE»

Descoperă întrebuințarea seppiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seppiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Onde Seppiare, Dare una seppiata; voci e modi propri di quell'Arte e sempre in uso, ma passati inavvertiti in ogni Voc. SIMILE. Notisi la locuzione: Procedere da simile a simile; non infrequente nell'antico linguaggio giuridico, col significato di ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
V. l'cs- a Seppiare. SPECIFICA sf. V. dell'uso inqualchesvgreleria,manmI adottata . Di' Nota particolarizzata, Catalogo, Elenco, Dimostrazione, Specificazio. ne, come meglio ci avverrà. “ SPI-SCIOSO add. Per Rispettabile ; rispettato non è di ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Della vita virtu, miracoli, e dell'istituto di S. Francesco ...
Miei figliuoíí (dissegli)seppiare..› a ;che i Superiori donde non possono fargli la correttíone doma-z a' lo'rofalli, _.0 mutamenti , Diose ne bd riferir-:to ilgizzditío, come di coflui ”ibm .Wella vedrete, risposta così spauenteuole, che ne- segui ...
Isidoro Toscano, Tommaso Greco, Nicola Oddi, 1698
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Dar la sepia , Seppiare v. Ripulire o lisciare un lavo- ro di legname con osso di seppia. Seplír, Seppellire v. a. Met- tere i corpi morti nella se- poltura: sotterrare, metiere sotterra , interrare. Talora anche in senso di Nascon- dere, Occultare.
Ilario Peschieri, 1841
5
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Onde Seppiare, Dare una seppiala; voci e modi propri di quell'Arle e sempre in uso, ma passati inavvertiti in ogni Voc. SIMILE. Notisi la locuzione: Procedere da simile a simile; non infrequente nell'anticc linguaggio giuridico, col significato di ...
‎1871
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Dar la sèpia, Seppiare v'. Ripulire o lisciare un lavoro di legname con osso di seppia. ' Sepllr, Seppellire v. a. Mettere i corpi morti nella sepoltura: sotterrare , mettere l sotterra, interrare- . Talora l anche in senso di Nasconi dere, Occultare.
Ilario Peschieri, 1841
7
Collezione di opere inedite o rare
65. Avvertasi che qui è usato per osso di seppia, che gli orafi adoperano per gettare piccoli lavori in oro o in argento, ed i verniciari per levigare gli oggetti verniciati. Onde Seppiare, Dare una seppiata ; voci e modi propri di quell'Arte e sempre ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Secpia officinalis-Coppa rl mer, Chep'pia, Laccia; la Шире/1 alos/1. De Foss 11 crìppa, art. Seppiare. Серра, lig. 811010111, Cerna. Don cappa, Accendicandele` Clliericnzzo. Cér, Chiaro, Limpido, Puro. Cer lamponi, Evidentc, Specchiato, ...
Antonio Morri, 1863
9
Vocabolario milanese-italiano
V. V Iucoeu in figura e doman in sepoltura. L'Homo bulfà'dei 'Lut. V. in Figùm~ ' Sèppi.'5eppia. La Saepz'a oflìc'imilis L. ' Dagli de seppia. Seppiare(*tnsc.). ' ' Oss de's'eppi. Ossicino della seppia. ' Sequèlla (In). In sequela. ' Sequ_ériza. Serie.
Francesco Cherubini, 1843
10
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
Econtinuo il Seppia meditava di seppiare i mieimalvagi quaderni inchiostrandoli interamente con un gettodelsuolicore fuligginoso. «Di che risma»si rizzòun giorno il Ciuffo-nel-cecco ainveire, squassandolisul bancocensorio «di che mai risma ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPPIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seppiare în contextul următoarelor știri.
1
Fratelli Tramontana: maestri del restauro
Si danno quattro-cinque mani di vernice e alla fine si procede a seppiare la superficie con carta abrasiva 1000, che è quella con la grana più ... «Haly, Feb 15»
2
Fotografare in moto, il fascino delle “rough camera”
Puoi saturare i colori, fare il bianco e nero, o seppiare le immagini. Ci sono le possibilità di “photoshoppare” le immagini direttamente in ... «Motociclismo.it, Aug 13»
3
Teorie/ Marc Prensky. L'Analogico sta al Digitale come l'Immigrante …
... il riconoscere e comprendere i nuovi comportamenti digitali e rendersi disponibili a nuovi processi cognitivi (salvare, tagliare un'immagine, seppiare una foto, ... «Paperblog, Ian 12»
4
Indietro tutta
... digitali non possono invecchiare e conquistare storia, il pubblico va pazzo per questa funzione che consente di seppiare le foto, invecchiarle. «La Stampa, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seppiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seppiare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z