Descarcă aplicația
educalingo
analista

Înțelesul "analista" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANALISTA ÎN ITALIANĂ

a · na · li · sta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANALISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANALISTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția analista în dicționarul Italiană

Definiția unui analist din dicționar este cea care efectuează analize, spec. chimice, medicale, fizice. Analistul este, de asemenea, un psihanalist.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANALISTA

capitalista · ciclista · commercialista · evangelista · federalista · finalista · generalista · giornalista · idealista · lista · minimalista · motociclista · naturalista · normalista · pugilista · realista · socialista · solista · specialista · surrealista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANALISTA

anale · analecta · analessi · analettico · analfabeta · analfabetico · analfabetismo · analgesia · analgesico · analisi · analitica · analiticamente · analitico · analizzabile · analizzare · analizzarsi · analizzato · analizzatore · anallergico · analogamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANALISTA

ambientalista · antiimperialista · automobilista · ballista · carlista · centralista · criminalista · editorialista · formalista · imperialista · materialista · mercantilista · monopolista · nazionalista · paternalista · personalista · regionalista · semifinalista · sindacalista · stilista

Sinonimele și antonimele analista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANALISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «analista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «analista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANALISTA

Găsește traducerea analista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile analista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «analista» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

分析人士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

analista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

analyst
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विश्लेषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المحلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аналитик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

analista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্লেষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

analyste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penganalisis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Analytiker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アナリスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분석자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Analyst
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyên gia phân tích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆய்வாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विश्लेषक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

analist
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

analista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

analityk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

аналітик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

analist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναλυτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontleder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

analytiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

analytiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a analista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANALISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale analista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «analista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre analista

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANALISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul analista.
1
Richard Lewis
Ho smesso la terapia perché il mio analista stava cercando di aiutarmi alle mie spalle.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANALISTA»

Descoperă întrebuințarea analista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu analista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'analista
La mente è un luogo pericoloso In cui nascondersi. Perché nulla fa più paura della paura stessa. Quando l'indagine poliziesca s'intreccia all'indagine psicologica.
Nicci French, 2012
2
L'analista in celluloide: la figura dello psicoterapeuta al ...
la figura dello psicoterapeuta al cinema dal 1986 al 1993 Ignazio Senatore. Ma un'azione simile, se mai fosse promossa da qualche nostra associazione, siamo certi che non muterebbe di fatto e giustamente la nostra rappresentazione sullo ...
Ignazio Senatore, 1994
3
Il paziente e l’analista. I fondamenti del processo ...
da lui per la validazione. Se il paziente non risponde nel modo richiesto, l' analista può sentire di aver fallito come oggetto-Sé che tranquillizza e comprende (Adler, 1984). In precedenza Kohut (1971, 1977) aveva segnalato la stimolazione di ...
Sandler, Dare, Holder, 2013
4
La nostalgia della memoria: Il paziente e l’analista
La psicoterapia come relazione.
Aldo Carotenuto, 2012
5
Il controtransfert. Saggi psicoanalitici
Ma l'approfondimento del significato o dell'utilità delle reazioni controtransferali dell'analista non potevano far dimenticare l'altra «faccia» del controtransfert, quell'aspetto cioè di impedimento, di ostacolo che la letteratura psicoanalitica aveva ...
C. Albarella, 1986
6
Studi sulla tecnica psicoanalitica. Transfert e controtransfert
do si verifica spesso. Noia e sonnolenza sono in genere risposte inconsce secondo la legge del taglione che dà l'analista al distacco o all'abbandono affettivo da parte del paziente. Questo distacco ha diverse origini ed è di diversa natura; ma ...
Heinrich Racker, Elisabeth Tabak de Bianchedi, 1970
7
La solitudine. Forme di un sentimento. Saggi psicologici e ...
La solitudine dell' analista di Enzo Morpurgo La tesi che intendo sostenere in questo lavoro, è che l'attività dell'analista, o quanto meno la mia attività sia preceduta, accompagnata e seguita da un particolare sentimento di solitudine, di cui ...
Enzo Morpurgo, 1995
8
Anoressia bulimia obesità. La cura della parola. Per un ...
Un'altra posizione transferale comporta l'inclusione inconscia dell'analista nella vita intrapsichica del paziente, nella quale l'analista può svolgere diverse e importanti funzioni psichiche. Il paziente usa così l'analista come una parte della  ...
Beatrice Balsamo, 2009
9
Tecnica e pratica psicoanalitica
Il transfert dello spostamento di una reazione transferale, che deve essere riconosciuto come una difesa contro sentimenti transferali verso il proprio analista. Un'analoga resistenza si manifesta in quei pazienti che reagiscono solo  ...
Ralph R. Greenson, 1998
10
L'emozione come esperienza infinita. Matte Blanco e la ...
Alessandra Ginzburg, Riccardo Lombardi. Gli Autori Pietro Bria, Psicoanalista EPA. Professore di Psichiatria all'Università Cattolica di Roma. Richard Carvalho, Psichiatra. Analista didatta della Società Britannica di Psicologia Analitica.
Alessandra Ginzburg, Riccardo Lombardi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANALISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul analista în contextul următoarelor știri.
1
L'analista: "Accordo storico per il nucleare in Iran, ora si possono …
Il compromesso raggiunto a Vienna sul nucleare iraniano potrebbe essere un primo passo verso un riavvicinamento di più ampia portata fra gli ... «Tiscali, Iul 15»
2
Accordo sul nucleare iraniano: «Tornerà il petrolio ela benzina …
I tempi per beneficiare dei positivi effetti sarebbero, sempre secondo l'analista, stretti, compresi tra «una settimana e dieci giorni». All'annuncio ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Spy: foto, locandine e video intervista a Jason Statham
Susan Cooper (Melissa McCarthy) è una normale analista della CIA e lavora duramente dietro le missioni più pericolose condotte dall'Agenzia ... «Cineblog.it, Iul 15»
4
Saipem in ostaggio di Piazza Affari
Per il «gioiellino» italiano qualche analista finanziario si spinge a parlare di una bolla scoppiata su «numeri di bilancio poco realistici del ... «il Giornale, Iul 15»
5
BHP Billiton, svalutazione da 2 miliardi negli Usa
“Abbiamo avuto alcune perplessità sul business, ma nulla di potenzialmente fatale”, ha riferito Mark Taylor, analista di Morningstar. «Milano Finanza, Iul 15»
6
Yellen, verosimile un rialzo dei tassi entro il 2015
Le parole di Yellen, puntualizza un analista, sono leggermente diverse da quelle utilizzate una settimana fa: "basandomi sulle mie previsioni ... «Milano Finanza, Iul 15»
7
Bce, l'emergenza Grecia domina l'agenda della riunione di luglio
È allo stesso modo molto difficile, secondo l'analista, che il miglioramento delle prospettive della zona euro possano spingere la Bce a ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Piazza Affari richiede nervi saldi ora: scenari attesi nel breve
Di seguito riportiamo l'intervista realizzata a Carlo Corradin, analista tecnico indipendente. Rispetto alla scorsa settimana ci troviamo a ... «Trend-online.com, Iul 15»
9
Nucleare iraniano: le conseguenze economiche dell'accordo
Eldad Pardo, analista israeliani, esperto di Iran: “L'Iran esporterà più petrolio e gas e molte sanzioni verranno revocate. In effetti quest'accordo ... «euronews, Iul 15»
10
Crisi greca: FMI in documento riservato avverte "questo piano non …
Una analista economica afferma: “Il documento dà ragione a quanto la Grecia afferma da tempo, ma quello che sottolinea è soprattutto il ... «euronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Analista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/analista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO