Descarcă aplicația
educalingo
anatemizzare

Înțelesul "anatemizzare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANATEMIZZARE ÎN ITALIANĂ

anatemizzare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANATEMIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANATEMIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANATEMIZZARE

anastomosi · anastrofe · anatema · anatematizzare · Anatidi · anatocismo · anatolico · anatomia · anatomicamente · anatomico · anatomista · anatomizzare · anatomopatologico · anatomopatologo · anatossina · anatra · anatrare · anatreptica · anatroccolo · anatropo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANATEMIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimele și antonimele anatemizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANATEMIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «anatemizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anatemizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANATEMIZZARE

Găsește traducerea anatemizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile anatemizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anatemizzare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

anathematise
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

anathematise
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

anathematise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

anathematise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

anathematise
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

anathematise
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

anathematise
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

anathematise
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

anathématiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

anathematise
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

anathematise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

anathematise
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

anathematise
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

anathematise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anathematise
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

anathematise
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

anathematise
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

anathematise
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

anatemizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

anathematise
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

anathematise
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

anatemizăm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

anathematise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anathematise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anathematise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anatemizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANATEMIZZARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anatemizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anatemizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anatemizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANATEMIZZARE»

Descoperă întrebuințarea anatemizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anatemizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ANATEMATIZZATO , add. ila Anatematizzare. ANArnsmnmnus, dw.9;yunCàym; . Sin Dm flirdttnz bona gttbnn, Anat/w'umtisè, {Anathematizedl. - Sin. Anatemi:zato. A.-N. ANATEMIZZARE. V. ANATEMATIZZARE. A.-ENG. ANATEMIZZATO.
Marco Bognolo, 1839
2
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Ponendo fine alla appendice parla della necessita di non sconfortarsi e domanda se a Al cospetto di queste piuttosto benefiche «( risultanze saràegli lecito anatemizzare, come praticasi dataluno , la sifilizzazione? dovrassi abbandonare ...
‎1852
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... Ite sia , Fatico , Ritropico , Siloe , Filosonùa , Frebotomia , Pistola , Otriaca , Utriaca , Pifania , Patta ( per Epatta ) , Allifante, Aulifante , Lopizia, Arismetica, Arismetrica , Loica, Pitaffio, Aromatizzare ( chi vi riconosce V Anatemizzare ? ) ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Brevi osservazioni intorno al parere del direttore generale ...
Gli Svizzeri Inglesi Francesi Alemanni ed ipopoli colti in generale non si soscriveranno giammai a questa anti-agronòma sentenza; Nè poi dopo la pubblicazione della chimica agraria dell' impareggiabile Dav;r è lecito di anatemizzare l' ...
Raffaele Gabriele, 1833
5
Riflessioni patologiche e pratiche sul cholera-morbus di ...
dai timori che fulminava il rapporto di de lon» r>es, esaminò a sangue fredda il « corso del malore , si assicurò dell'inutilità dei mezzi di restrizione- adattati, e ricco di tre mesi di esperienze si credè autorizzato ad anatemizzare l'epiteto di ...
Francesco Cervelleri, 1832
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Il dichiarare un' idea barbara e retrograda, l' anatemizzare uno scopo, siccome pazzo ed impossibile, non fa molto avanzare la scienza positiva, nè giustifica il giudizio e l' anatema. Cotali declamazioni, che ben ponno valere arrigando una ...
‎1840
7
Il progresso considerato nei suoi rapporti scientifici e ...
Egli abuso ed abusa della ragione, inventando tanti perniciosi sistemi religiosi, mo. rali e politici, si dovrà forse per questo motivo anatemizzare la ra ione ed interdirgliene l'uso? Certo che no. Se la cosa e in se buona e necessaria, e mestieri ...
Pietro Baroli, 1842
8
Idee per una scuola laica
... tutta una serie di documenti pontifici – dal Sillabo di Pio IX alla Rerum novarum di Leone XIII alla Cen- tesimus annus di Giovanni Paolo II – si è premurata di anatemizzare tutti i principali frutti della modernità: il liberalismo e la democrazia,  ...
Franco Frabboni, 2007
9
Manuale di cronologia universale
964 - Ottone dalla Germania ritorna a Roma, e da quel clero fa anatemizzare il fuggitivo papa come simoniaco , omicida , adultero, incestuoso e spergiuro; il prete Leone renne posto sul trono pontificio, per cui si ebbe il XVIII antipapa. Roma ...
Gio. Batista Rampoldi, 1828
10
Sistema intellettuale dell'universo di Radolfo Cudwort ...
II. è ,Yda riflettersi, che il detto Concilio, aprovando la dottrina di Giovanni di Tessa+ îmica sullo stato' naturale delle anime, non intesegià con tal atto di riconoscere come un punto di fede la dottrina medesima, e molto meno; di anatemizzare ...
‎1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANATEMIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anatemizzare în contextul următoarelor știri.
1
Roncalli-Bergoglio, Papi dell'ascolto Il racconto di monsignor Bettazzi
... non dogmatico: non si è impegnato nella definizione di formule di fede, per poi “anatemizzare” chi non le avesse accettate. L'atteggiamento pastorale si sforza ... «L'Eco di Bergamo, Mai 14»
2
La buona novella del Vangelo è per tutti, anche per i LGBT
Ciò che un tempo si credeva potesse dare risultati, come anatemizzare, condannare, scomunicare, oggi non è altro che un motivo di scherno per quanti ci ... «Aleteia, Feb 14»
3
Incredulità e intelligenza: gli atei sono più intelligenti dei religiosi?
I credenti dovrebbero ragionare su questi aspetti, anziché anatemizzare chi glielo fa notare. Anche perché è nel loro stesso interesse che continuino a farlo. «AgoraVox Italia, Aug 13»
4
A domanda risponde. Bravo
Ma va pur detto che il Borghese, evocato da Mauro per anatemizzare il concorrente giustizialista di Repubblica, era un giornale, dico quello classico, di genuina ... «Il Foglio, Aug 12»
5
Le automobili
Tuonare contro ogni auto che porti un'unica persona. Di seguito, scagliarsi contro l'individualismo esasperato degli Italiani: anatemizzare quelli che sono in ... «Il Foglio, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anatemizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anatemizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO