Înțelesul "andar di corsa" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ANDAR DI CORSA ÎN ITALIANĂ

andar di corsa

SINONIMELE «ANDAR DI CORSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andar di corsa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

andare a rotta di collo · andare di gran carriera · correre · filare · mettersi le ali ai piedi · mettersi le gambe in spalla · precipitarsi · scapicollarsi · trottare · volare

TRADUCEREA ANDAR DI CORSA

Găsește traducerea andar di corsa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile andar di corsa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andar di corsa» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 去赛车
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ir a competir
• Traducător din Italiană - Engleză: Go running
• Traducător din Italiană - Hindi: रेसिंग जाना
• Traducător din Italiană - Arabă: الذهاب سباق
• Traducător din Italiană - Rusă: к гонкам
• Traducător din Italiană - Portugheză: ir correr
• Traducător din Italiană - Bengali: দৌড় যেতে
• Traducător din Italiană - Franceză: faire des courses
• Traducător din Italiană - Malaeză: pergi lumba
• Traducător din Italiană - Germană: Rennen fahren
• Traducător din Italiană - Japoneză: レースを行きます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 경주 이동
• Traducător din Italiană - Javaneză: pindhah racing
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đi đua
• Traducător din Italiană - Tamilă: பந்தய செல்ல
• Traducător din Italiană - Marathi: रेसिंग जा
• Traducător din Italiană - Turcă: yarış gitmek
• Italiană: andar di corsa
• Traducător din Italiană - Poloneză: przejść wyścigi
• Traducător din Italiană - Ucraineană: до перегонів
• Traducător din Italiană - Română: du-te de curse
• Traducător din Italiană - Greacă: πάει αγωνιστικά
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gaan wedrenne
• Traducător din Italiană - Suedeză: gå racing
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gå racing

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDAR DI CORSA»

Descoperă întrebuințarea andar di corsa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andar di corsa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...

... cc. ; quanto alla celerità , o lentezza, p. e. : Acee arare (andar celere), Ritardare (andar tardo), A_frettare (andar con fretta), Correre (andar di corsa), ec.; quanto alla maniera, p. e.: Cavalcare (andar a cavallo), Galoppare ( andar di galoppo ) ...

Giovanni Romani, 1826

Teorica De' Sinonimi Italiani: 2

... p. e.: Accelerare (andar celere), Bitardare (andar tardo), Afiiettare (andar con fretta), Correre (andar di corsa), cc. ; quanto alla maniera, p. e.: Cavalcare (andar a cavallo), Galoppare (andar di galoppo), Gareggiare ( andar a gara), Secondare  ...

‎1825

Teorica de' sinonimi italiani

... ec. ; quanto alla celerità o lentezza, p. e.: Accelerare (andar celere ) , Ritardare ( andar tardo ) , Affrettare (andar con fretta), Correre (andar di corsa), ec. ; quanto alla maniera, p. e. : Cavalcare ( andar a cavallo), Galoppare (andar di galoppo) ...

Giovanni Romani, 1825

Opere

... ec. ; quanto alla celerità o lentezza, p. e.: Accelerare (andar celere ) , Ritardare ( andar tardo]) , Affrettare (andar con fretta), Correre (andar di corsa), ec. ; quanto alla maniera, p. e. : Cavalcare ( andar a cavallo), Galoppare (andar di galoppo) ...

Giovani Romani, 1825

Sotto le stelle di cuba

Masticavo con calma perché non ero costretto ad andar di corsa come quando devo lavorare. Uscii dal bar che erano all'incirca le undici. Mi avviai agli ascensori perché volevo tornare a prendere lo zainetto con l'asciugamano e ...

Marco Del Pasqua, 2014

Storia della republica di Genova dalla sua origine sino al 1814

Chi pone il piede nell' aringo dell' ambizione, come chi va per rapida china, non può camminare con passo vacillante e moderato: a non cadere, forze è andar di corsa: o si rovina, o si tocca la meta. Mentre queste cose faceva in Genova il ...

Carlo Varese, 1841

Storia della Repubblica di Genova, dalla sua origine sino al ...

Chi pone il piede nell'aringo dell' ambizione , come chi va per rapida china, non può camminare con passo vacillante e moderato: a non cadere, forz' è andar di corsa: o si rovina, o si tocca la meta. Mentre queste cose faceva in Genova il ...

‎1841

Il volto della battaglia. Azincourt, Waterloo, la Somme

I brun- swickiani, che durante tutta la notte avevano continuato ad andar di corsa lungo la strada da Quatre Bras sentendosi sempre alle spalle il rumore degli zoccoli del reparto di Mercer, volsero in fuga alla vista della Guardia ma si ...

John Keegan, 2010

La scomparsa

Io mi trovavo là: riconosciutomi, datomi conto di un papà pazzo accanitosi contro di noi, ci salvaguardavamo di più qualora tu mi ti fossi avvicinato. – Dapprincipio pianificai di andar di corsa a Oxford. Poi chiamai lord Gadsby V. Wright. Notò ...

Georges Perec, 2007

Opere

Così lo convinsi a sigillare il denaro, e quando costui si è presentato in tribunale io ho sùbito ordinato a un mio schiavo di andar di corsa al laboratorio e di riportarmi il sacchetto. Anzi me l«ha consegnato or ora; ed eccolo qua, potete vederlo ...

Apuleio, 2013