Înțelesul "impronte" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA IMPRONTE ÎN ITALIANĂ

impronte

CE ÎNSEAMNĂ IMPRONTE ÎN ITALIANĂ?

Amprentă digitală

Impronta digitale

O amprentă este o amprentă lăsată de dermatoglifele ultimei falange a degetelor. Un dermatoglific este rezultatul alternării crestelor și tălpilor. Dermatoglifele sunt prezente pe palmele mâinilor, pe tălpile picioarelor și pe degetele degetelor. Ridurile variază în lățime de la 100 până la 300 de microni, în timp ce perioada brațului-baldachin corespunde la aproximativ 500 microni. Condiția absenței amprentelor în medicină ia numele de adermatoglifică. Acestea au fost utilizate pe scară largă pentru identificarea ființelor umane în general și pentru a putea detecta prezența obiectelor legate de criminali.

Una impronta digitale è un'impronta lasciata dai dermatoglifi dell'ultima falange delle dita delle mani. Un dermatoglifo è il risultato dell'alternarsi di creste e solchi. Dermatoglifi sono presenti sulle palme delle mani, sulle piante dei piedi e sui polpastrelli delle dita. Le creste variano in ampiezza da 100 ai 300 micron, mentre il periodo cresta-solco corrisponde all'incirca a 500 micron. La condizione di assenza di impronte digitali in medicina prende il nome di adermatoglifia. Esse sono utilizzate da molto tempo ed estensivamente per l’identificazione degli esseri umani in generale, e per poterne inoltre rilevare la presenza su oggetti collegati a eventi criminosi.

SINONIMELE «IMPRONTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impronte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în impronte

passo

TRADUCEREA IMPRONTE

Găsește traducerea impronte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impronte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impronte» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 脚印
• Traducător din Italiană - Spaniolă: huellas
• Traducător din Italiană - Engleză: fingerprints
• Traducător din Italiană - Hindi: पैरों के निशान
• Traducător din Italiană - Arabă: آثار أقدام
• Traducător din Italiană - Rusă: следы
• Traducător din Italiană - Portugheză: pegadas
• Traducător din Italiană - Bengali: পদচিহ্নের
• Traducător din Italiană - Franceză: empreintes
• Traducător din Italiană - Malaeză: tapak kaki
• Traducător din Italiană - Germană: Fußspuren
• Traducător din Italiană - Japoneză: 足跡
• Traducător din Italiană - Coreeană: 발자취
• Traducător din Italiană - Javaneză: footprints
• Traducător din Italiană - Vietnameză: dấu chân
• Traducător din Italiană - Tamilă: கால்தடங்களை
• Traducător din Italiană - Marathi: ठसे
• Traducător din Italiană - Turcă: ayak izleri
• Italiană: impronte
• Traducător din Italiană - Poloneză: ślady
• Traducător din Italiană - Ucraineană: сліди
• Traducător din Italiană - Română: urme
• Traducător din Italiană - Greacă: πατημασιές
• Traducător din Italiană - Afrikaans: voetspore
• Traducător din Italiană - Suedeză: fotspår
• Traducător din Italiană - Norvegiană: fotavtrykk

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPRONTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impronte.

1

Bugs Baer

Se fai grandi cose ti stamperanno il volto, e se fai piccole cose ti stamperanno solo le impronte digitali.

2

William Cowper

Dio si muove in modo misterioso, per compiere i suoi prodigi, nel mare egli calca le sue impronte, e cavalca la tempesta.

3

Carlo Dapporto

Rimango talmente impressionato dalla lettura di un libro giallo, che quando lo poso cancello le mie impronte digitali.

4

George Augustus Moore

Oscar Wilde ha parafrasato e cambiato le arguzie e gli epigrammi di altri. Il suo metodo di pirateria letteraria è simile a quello del mitologico ladro Caco, che portava nella sua caverna le vacche rubate trascinandole per la coda, in modo che le loro impronte non conducessero a lui.

5

Robert Pattinson

Le nostre impronte non sbiadiscono dalle vite che tocchiamo...

6

Chuang Tzu

I libri che hai studiato sono soltanto le impronte cancellate dei passi dei Saggi del passato. Queste impronte sono lasciate da delle scarpe, ma non sono quelle scarpe.

7

Oprah Winfrey

Sono arrivata a credere che ciascuno di noi abbia una chiamata personale che è unica come lo sono le impronte digitali - e che il miglior modo di avere successo sia di scoprire ciò che ami e poi trovare un modo di offrirlo agli altri in forma di servizio, lavorando duro, e inoltre consentendo all’energia dell’universo di condurti.

8

Groucho Marx

Non ho una fotografia, ma potete prendere le impronte dei miei piedi. Sono di sopra nei miei calzini.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRONTE»

Descoperă întrebuințarea impronte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impronte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Impronte di gatto

Impronte di gatto è un'analisi a trecentosessanta gradi del felino domestico.

Detlef Bluhm, 2011

Impronte

Lascio impronte per vanità d'esistere Nulla hoda dirmi so quanto basta Il resto è ricordare Ogni attimo sulla pelle racconta Oltrela speranza e la fiducia l'ottimismo ela ragione, la volontàed il coraggio Volgo lo sguardo altrove svelando un ...

Francesca Liani, 2013

Impronte dell'animo

Luca Viola. Impronte dell'animo Poefle _uca Viola IMPRONTE DELL'ANIMO Poesie di LUCA VIOLA. Front Cover.

Luca Viola

Le impronte dell'angelo

È lui che dobbiamo seguire. Ci condurrà alla Salvezza, al ritorno all'Uno in Tutto. Noi seguiremo le sue impronte, la sua parola, se necessario fino all'estrema Thule boreale. Lì porremo termine ai cicli eterni e ricomporremo l'unità dell'Uno.

Alessandro Panico, 2012

Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine

IMPRONTE DIGITALI COME PROVA MATERIALE 1) Le impronte digitali costituiscono con tutta probabilità la forma più valida di prova materiale. 2) Esse possono provare inequivocabilmente la presenza di un individuo in un determinato ...

Louis N. Eliopulos, 2008

Manuale pratico di sopravvivenza

Mi riferisco alle impronte nella polvere, nel fango o nella neve. Ci sono tracce che ogni cacciatore, Pellerossa o Uomo Bianco, deve saper leggere. Che sia vera o falsa, limpida o confusa, semplice o ricca di molteplici significati, il cacciatore ...

Raymond Mears, 2003

Stampi in vetro per impronte di intagli e cammei

Indice Premessa 7 Avvertenze al Catalogo Catalogo Tomo V Tomo VI Tomo VII Tomo VIII Tomo IX Impronte Paoletti-Gorga Tomo V-Tomo IX Abbreviazioni bibliografiche Impronte e paste vitree Concordanze Indici Iscrizioni in lettere greche ...

Lucia Pirzio Biroli Stefanelli, 2013

Trattato di medicina legale e scienze affini

Le impronte sulla carta lucida (riviste, foto etc.) si possono trattare con fumi di cianacrilato e successiva applicazione di polveri. Le impronte sul legno si esaltano bene con la ninidrina, ma rispondono bene anche a al trattamento con fumi di ...

Giusto Giusti, 2009

Sulle Candide Impronte Del Destino

... impronte ch'egli e i suoi antichi padri avevano lasciato nelle vite precedenti, come se tutto stesse avvenendo in quel preciso istante. Si sentì infinitamente ricco e privilegiato di possedere l'immenso tesoro 219 Arrasòk sidi babai. Romanzo ...

Graziella Pinna Arconte, Tony Vero, 2013

Il piede di Dio non lascia impronte sulla sabbia

Attualmente frequenta la facoltà di Lettere e Filosofia presso l'Università di Trento . Nel 2011 ha pubblicato Acuti di un tenore stonato (poesie e racconti), Rupe Mutevole Edizioni. Il piede di Dio non lascia impronte sulla sabbia (ebook 2012) è ...

Michele Zuccante, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRONTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impronte în contextul următoarelor știri.

OnePlus 2 avrà un lettore di impronte digitali

OnePlus 2 integrerà un lettore di impronte digitali che verrà posizionato sul retro del dispositivo. Ieri sono circolate in Rete le prime immagini che confermano la ... «Webnews, Iun 15»

Motorola Moto X 2015: una scocca fa pensare al lettore di impronte

Come sarà il primo vero Moto X interamente realizzato da Lenovo? Molti sicuramente vorrebbero avere subito una risposta a questo quesito, ma ci sarà ... «AndroidWorld.it, Iun 15»

Incidente Roma, i misteri dell'auto pirata. Trovate impronte …

Sarebbero state rilevate impronte digitali all'interno dell'auto che mercoledì scorso ha travolto nove persone alla periferia di Roma, uccidendo una donna. «La Repubblica, Mai 15»

Migranti, impronte digitali e registrazioni Bruxelles detta le …

È qui che i migranti in arrivo verranno concentrati per il rilevamento delle impronte digitali ed i primi accertamenti, spiegano fonti di Bruxelles. L'Italia dovrà ... «Il Messaggero, Mai 15»

I/O 2015: API per lettori di impronte in Android M

Tre le novità di Android M, forse annunciate al Google I/O 2015 della prossima settimana, anche il supporto nativo alla lettura delle impronte digitali. «Webnews, Mai 15»

Le impronte digitali smascherano i consumatori di cocaina

Basta un'impronta digitale per smascherare i consumatori di cocaina: questo è possibile grazie ad un nuovo sistema di analisi in grado di riconoscere specifiche ... «ANSA.it, Mai 15»

Password, oltre alle impronte digitali gli smartphone riconosceranno …

Addio password. Non solo impronte digitali, gli smartphone del futuro riconosceranno anche le orecchie e le nocche della mano. Il metodo nasce negli Yahoo ... «La Stampa, Apr 15»

OnePlus Two con un lettore d'impronte laser? Nuovi dettagli del …

Un'altra feature emersa in questi giorni riguarderebbe la presenza di un lettore delle impronte digitali a laser integrato direttamente nel tasto home dello ... «International Business Times Italia, Mar 15»

Qualcomm Sense ID riconosce le impronte digitali con gli ultrasuoni

Qualcomm ha annunciato al Mobile World Congress una nuova tecnologia di riconoscimento delle impronte digitali che crea una mappa 3D utilizzando gli ... «DDay.it - Digital Day, Mar 15»

Nexus 6 doveva avere il sensore per le impronte

Il Nexus 6 non dispone del sensore di impronte digitali a causa di Apple. Secondo Dennis Woodside, ex CEO di Motorola, il nuovo phablet Android di Google ... «Webnews, Ian 15»