Înțelesul "andare dietro a" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ANDARE DIETRO A ÎN ITALIANĂ

andare dietro a

SINONIMELE «ANDARE DIETRO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andare dietro a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

seguire

TRADUCEREA ANDARE DIETRO A

Găsește traducerea andare dietro a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile andare dietro a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andare dietro a» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 去了之后
• Traducător din Italiană - Spaniolă: perseguir
• Traducător din Italiană - Engleză: Go behind
• Traducător din Italiană - Hindi: के बाद जाना
• Traducător din Italiană - Arabă: ملاحقة
• Traducător din Italiană - Rusă: идти за
• Traducător din Italiană - Portugheză: ir atrás de
• Traducător din Italiană - Bengali: গোঁয়ান
• Traducător din Italiană - Franceză: suivre
• Traducător din Italiană - Malaeză: pergi selepas
• Traducător din Italiană - Germană: gehen nach
• Traducător din Italiană - Japoneză: 後に行きます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 후 이동
• Traducător din Italiană - Javaneză: mbukak sawise
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đi sau
• Traducător din Italiană - Tamilă: பிறகு போக
• Traducător din Italiană - Marathi: मागे जा
• Traducător din Italiană - Turcă: peşinden gitmek
• Italiană: andare dietro a
• Traducător din Italiană - Poloneză: ścigać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: йти за
• Traducător din Italiană - Română: urmări
• Traducător din Italiană - Greacă: πάει μετά
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gaan na
• Traducător din Italiană - Suedeză: gå efter
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gå etter

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARE DIETRO A»

Descoperă întrebuințarea andare dietro a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andare dietro a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

7. Andare di dietro ad alcuno. Attaccarlo dalla parte di dietro, alla tradilora. (Crua. in ANDARE, verbo, senza es.) §. 8. Andare dietro a che che sia, per Cercare sollecitamente, studiosamente, ce, le occasioni di conseguirlo, di goderlo, e simile.

Giovanni Gherardini, 1833

Dizionario della lingua italiana

4. p. 147. Se io fossi voluto andar dietro a' sogni, io non ci sarei venuto, non tanto per lo tuo (sobrio), quanto per uno che io altresì questa notte passata ne feci. 25. [M.F.] Andare dietro a uno. Far valere la sua ragione contro lui. Rivalersi contro ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

Supplemento à vocabularj italiani

7. Andare di dietro ad alcuno. Attaccarlo dalla parte didietro, alla traditora. (Crus. in ANDARE, verbo, senza es.) §. 8. Andare dietro a che che sia, per Cercare sollecitamente, studiosamente, ce, le occasioni di conseguirlo, di goderlo, e simile.

Giovanni Gherardini, 1853

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

L' andare dietro a l' altre fu trovato non per medicina dell' animo, ma per esercitazione dell'ingegno. Val-eh. Sen. Benejî l..7,c. 1,'). 178. (Test. lat. «. . . persequi cetera, non in remedium animi, sed in erercitationem ingenii inventa. n) . I . S. XIV.

Giovanni Gherardini, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Andare dietro a una cosa , /tguratam. vale anche Esserne preso t Dilettarsene. Bocc. g. i. «. I. Vorrei piuttosto essere stalo morto che TÌVO , reggendo i giovani andar dietro alle Tamii. (C) Mati. Frane, rim. buri. Certi dì questa corte cortigiani ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

I_taque prius quod sequitur considerct, cc. ») Ne. .. penso che importimolto in che luogo si dicano quelle cose che fanno i costumi migliori. L'andare dietro a l'altrc fu trovato non per medicina dcll'animo, ma per esercitazione dell' ingegno.

‎1853

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

L' andare dietro a 1' altre fu trovato non per medicina dell' animo, ma per esercitazione dell' ingegno. Varc/t. Sen. Bencjî I. 7 , e. i, p. 178. (Test. lat. «. . . persequi colera, non in ramedium animi, scd in erercitationem ingenti inventa. 1:) S. XIV.

‎1840

Vocabolario della lingua italiana

Andare dietro a una cosa, figuratam, vale anche Esserne preso, Dilettarsene occ. g. 1. n. 1. Vorrei piuttosto essere stato morto che vivo, veggendo i giovani andar dietro alle vanit. (C) Matt, Franz, rim, burl. Certi di questa corte cortigiani, Forse ...

Giuseppe Manuzzi, 1833

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Andare dietro a una core. figuralam. vale anche liv:ernr prr.ro, Dili'liarrene. Bocc. g. 1. n. 1. Vorrei pinilosio essere siaio mono che vivo, veggendo i giovani andar dietro alle vaniiii. (C) lllatl. Frana. rim. burl. Certi di qnvsia corte corligiani, Forse ...

‎1833

Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.

M'an. 1734. lat. «... Itaque prius quod sequitur consideret, cc. ») Né... penso che importi molto in che luogo si dicano quelle cose che fanno i costumi migliori. L' andare dietro a l'altre fu trovato non per medicina dell'animo, ma per esercitazione ...

‎1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDARE DIETRO A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andare dietro a în contextul următoarelor știri.

Renzi, il diario del Colle: "Così ho giocato la partita più difficile"

Dietro la scrivania un quadro del '600: natura morta con un cocomero aperto in due da un coltello. Al centro .... E non andare dietro a Brunetta, Toti e alla Rossi". «La Repubblica, Feb 15»

rubriche > Gesù ci insegna ad amare di più

Gesù, vedendo la folla numerosa che lo segue, si volta per metterla in guardia, chiarendo bene che cosa comporti andare dietro a lui. Gesù non illude mai, non ... «Avvenire.it, Sep 13»