Descarcă aplicația
educalingo
anfibio

Înțelesul "anfibio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANFIBIO ÎN ITALIANĂ

an · fi · bio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANFIBIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANFIBIO ÎN ITALIANĂ?

amfibii

Amfibienii sunt o clasă de animale vertebrate aparținând clasei Chordata. Amfibienii au fost primii vertebrate care au colonizat mediul terestru și, ca atare, au avut în trecut o expansiune și o diversificare remarcabilă. Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor, acestea rămân extrem de legate de apă; același nume de clasă derivă din îmbinarea celor două cuvinte grecești āμφι, adică "duble" și "βίος", cu sensul de "viață". Acest nume se datorează atât faptului că ciclul de viață al amfibienilor prevede că cel puțin o parte din viața animalului este petrecută în elementul acvatic, cât și faptul că majoritatea speciilor au o etapă larvară cu un aspect destul de diferit a fazei adulte, la care animalul trece prin metamorfoză.

Definiția anfibio în dicționarul Italiană

Prima definitie a amfibiului in dicționar este de un organism care poate trăi în aer la fel de mult ca în apă. O altă definiție a amfibiei este un mijloc de transport, spec. militare, care se pot deplasa la fel de mult pe pământ ca pe apă: rezervorul a.; vehicule amfibiene. Amfibianul este, de asemenea, în persoană, dublu, subtil, ambiguu.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANFIBIO

albio · ambio · astrolabio · avere qualche dubbio · avverbio · cambio · cenobio · connubio · dubbio · dubio · indubbio · intercambio · interscambio · labio · microbio · poligono anfibio · proverbio · ricambio · scambio · senza dubbio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANFIBIO

anfiartrosi · Anfibi · anfibiotico · anfibolia · anfibolo · anfibologia · anfibologicamente · anfibologico · anfibraco · anfidromo · anfigonia · anfimacro · anfiosso · Anfipodi · anfiprostilo · anfisbena · anfiteatro · anfitrione · anfizione · anfizionia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANFIBIO

aerobio · anaerobio · barbio · carrobbio · cribbio · dare il cambio · debbio · diverbio · erbio · essere in dubbio · in dubbio · leva del cambio · marrubio · mettere in dubbio · nibbio · niobio · pezzo di ricambio · robbio · suburbio · trebbio

Sinonimele și antonimele anfibio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANFIBIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «anfibio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anfibio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANFIBIO

Găsește traducerea anfibio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile anfibio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anfibio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

水陆两用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

anfibio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

amphibian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

द्विधा गतिवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

برمائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

десантный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

anfíbio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উভচর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

amphibie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

amfibia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schwimmfähig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

水陸両用
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수륙 양용의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

amfibi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lội nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலம் நீர் இரண்டிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जमीन आणि पाणी या दोन्ही ठिकाणी राहणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

amfibi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

anfibio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ziemnowodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

десантний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

amfibiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμφίβιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amfibiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amphibious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amfibiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anfibio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANFIBIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anfibio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anfibio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anfibio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANFIBIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anfibio.
1
Leibnitz
Il numero immaginario è un bello e meraviglioso espediente dello spirito divino, quasi un anfibio tra l'essere e il non-essere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANFIBIO»

Descoperă întrebuințarea anfibio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anfibio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pesce Niccolo ossia L'uomo anfibio con Pulcinella ...
Echi altri mai ; fuorché il Pesce.l'llccolò , quel celebre r nuotatore , ed uomo anfibio nel tempo stesso, avrà potuto Esser colui. che tanto generosamente ci ha liberati da si terribile na_ufragî0 ? Lit. Noi gli dobbiamo la vita. ' Alf. E perché si è  ...
Francesco De Petris, 1828
2
Preistoria. L'evoluzione della vita sulla terra
L'Eryops (qui a fianco) era un Anfibio Stegocefalo di dimensioni giganti, ma nel Carbonifero erano già presenti gli antenati del trìtone (sopra) e della salamandra (a destra). Nelle uova di anfibio l'embrione è circondato da un rivestimento molle  ...
Michele Lauro, 2002
3
Storia della vita e degli animali
LA METAMORFOSI DI UN ANFIBIO ANURO (IN BASSO LO SVILUPPO DI UNA RANA ESCULENTA) SEMBRA RICAPITOLARE IN POCHI MESI QUELLO CHE ACCADDE OLTRE TRECENTO MILIONI DI ANNI FA (IN ALTO), QUANDO DAI ...
Giuseppe Minelli, 1987
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Cencride, genere di serpenti che hanno la pelle brizzolata di alcune punture o macchie gialle, simili ai grani del miglio Cerasta e Ceraste, anfibio che ha centoquarantasette scudi ventrali; trentadue paia caudali ; un pie- col corno mobile al di ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Cencride genere di serpenti che hanno la pelle brizzolsta di alcune punture o macchie gialle, simili ai rani del mi lio Cerasta e eraste, anfibio che ha centoquarantasette scudi ventrali; trentadue paia caudali; un pio. col corno mobile al di sotto ...
‎1855
6
Le commedie del signor dottor Jacopo Angelo Nelli ...
Signor Anfibio fi roafchera per gelo . . . Anf. Zitta , che diavol fai ? Oli. Per gelosìa . . . Anf. Dì più piano almeno . Oli. Gridando più forte. Per gelosìa della Moglie. Anfibio le tura la bocca coile mani ella [e ne sbriga fimpre gridando . Che crede ...
Jacopo Angelo Nelli, 1762
7
Meccanica vivente. Il cranio dei vertebrati dai pesci all'uomo
Orthosaurus pachycephalus, anfibio stegocefalo del Carbonifero d'Inghilterra ( Watson). Questo anfibio presenta un tracciato particolarmente interessante con sdoppiamento dei compassi centrali. Questa struttura appare un palliativo ...
André Leroi Gourhan, 1986
8
Rivista aeronautica
Che differenza esiste tra un velivolo "idrovolante" e un velivolo "anfibio"? B Mentre l'idrovolante è un velivolo dotato di organi di ammaraggio ed espressamente studiato per operare dall'acqua, l'anfibio è un velivolo terrestre che. in caso di ...
9
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
rio , raccoglieva così il frutto dovuto della-5 disgrazia primitiva del nascere in un pae- §J se anfibio , e della valente educazione ricevutavi. Dopo un soggiorno di due settimane in circa si partì di Milano Ma siccome quel- - le mie sciocche ...
Vittorio Alfieri, 1809
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. f. , o RAMÀURO ANFIBIO . s. m. T. di st. nat. Specie d'anfibio dell Indie orientali del genere Lucerta , cito ha la coda lunga e rotonda , sul dorso una giuntura dentata , ed alla gola un sacco membranoso parimente dentalo . Quesla specie ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANFIBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anfibio în contextul următoarelor știri.
1
Immigrazione: la missione navale EUNavfor Med
... (la “Enterprise”) praticamente disarmata e dotata solo di un elicottero EH-101 SAR, ritirando la precedente nave da assalto anfibio “Bulwark”. «Il Primato Nazionale, Iul 15»
2
Quanti papà modello tra gli animali: il re è sempre il leone
La Rana Toro Africana è un o strano anfibio ed il maschio è uno strano padre. Ha uno speciale talento, quello di tutto quello che capita dentro ... «il Giornale, Iul 15»
3
EUNAVFOR MED: MEGLIO NON PERDERE ALTRO TEMPO
Londra aveva inviato in aprile nel Mediterraneo la nave da assalto anfibio Bulwark con l'obiettivo evidente di acquisire il comando della forza ... «Analisi Difesa, Iul 15»
4
Videogiochi LGBT - amore libero o strategie di vendita?
Jolly ha voluto chiedere aiuto a Banjo e Kazooie per salvare il suo collaboratore, Maggie Merry, anfibio che pratica il cross-dressing che ... «Ridble, Iul 15»
5
L'anfibio cingolato si mangia le alghe per salvare Fimon
ARCUGNANO. Manca solo la bottiglia legata a una corda, ma per il resto è un varo in piena regola. Ieri la barca anfibio Truxor si è presentata ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
6
F-35B: PRIMA BOCCIATURA, L'AUSTRALIA RINUNCIA ALLA …
La Marina americana ed il Corpo dei Marine stanno costruendo le navi d'assalto anfibio che un giorno trasporteranno l'F-35B nel globo. «http://www.teleradiosciacca.it, Iul 15»
7
F-35B: prima bocciatura, l'Australia rinuncia alla versione STVOL
La Marina americana ed il Corpo dei Marine stanno costruendo le navi d'assalto anfibio che un giorno trasporteranno l'F-35B nel globo. «Difesa Online, Iul 15»
8
Villa Ghigi, un incredibile scrigno di biodiversità a due passi da …
L'animale più straordinario che potreste vedere però non è un mammifero, è un piccolo anfibio estremamente raro, l'ululone (Bombina ... «LifeGate, Iul 15»
9
Operazione Perù: sbarco di 3200 Marines e lotta al terrorismo
Il 1° settembre del c.a, 3200 soldati sbarcherebbero nell'area, dalla nave d'assalto anfibio "America". La nave ha già, visitato il paese latino americano nel ... «Difesa Online, Iul 15»
10
Siria: i russi restano a Tartus, gli USA mandano i ribelli appena …
... quali sarebbe in grado di accogliere un incrociatore oppure un cacciatorpediniere, l'altro due fregate oppure grandi navi d'assalto anfibio. «Analisi Difesa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anfibio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anfibio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO