Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suburbio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBURBIO ÎN ITALIANĂ

su · bur · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBURBIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBURBIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suburbio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suburbie

Suburbio

Suburbia este un cartier suburban al unui oraș sau al unei metropole. În ceea ce privește diferitele niveluri organizaționale locale, suburbia poate de asemenea să reprezinte o zonă rezidențială separată de orașul principal din apropiere, care uneori are și autonomie administrativă. Termenul suburban provine din sub-urb, în ​​timp ce suburbia suburbie. Il sobborgo è un quartiere di periferia di una città o di una metropoli. In relazione al differente livello organizzativo locale, il sobborgo può anche rappresentare un'area residenziale separata dalla vicina città principale da cui è talvolta dotato anche di autonomia amministrativa. Il termine suburbio deriva da sub-urbe, mentre sobborgo da sub-borgo.

Definiția suburbio în dicționarul Italiană

Definiția suburbiilor din dicționar este o zonă suburbană de extindere a unui oraș; suburbie.

La definizione di suburbio nel dizionario è zona periferica di espansione di una città; sobborgo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suburbio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBURBIO


avverbio
av·ver·bio
barbio
barbio
caparbio
ca·par·bio
cerbio
cerbio
diverbio
di·ver·bio
erbio
er·bio
itterbio
it·ter·bio
proverbio
pro·ver·bio
scorbio
scorbio
sgorbio
ʃgor·bio
terbio
ter·bio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBURBIO

subretta
subrettina
subroutine
subsahariano
subsannare
subsatellite
subsferico
subsidente
subsidenza
subsonico
substrato
subtotale
subtropicale
subuglio
subumano
suburbano
suburbicario
suburra
subvedente
subway

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBURBIO

albio
ambio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
cambio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
intercambio
interscambio
labio
microbio
nibbio
ricambio
scambio
senza dubbio

Sinonimele și antonimele suburbio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUBURBIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «suburbio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în suburbio

ANTONIMELE «SUBURBIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «suburbio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în suburbio

Traducerea «suburbio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBURBIO

Găsește traducerea suburbio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile suburbio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suburbio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

市郊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suburb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपनगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضاحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пригород
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subúrbio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শহরতলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

banlieue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pinggir bandar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

郊外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

근교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suburb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vùng ngoại ô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புறநகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उपनगर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

banliyö
70 milioane de vorbitori

Italiană

suburbio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przedmieście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

передмістя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suburbie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προάστιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorstad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forstad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suburbio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBURBIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suburbio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suburbio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suburbio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBURBIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suburbio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suburbio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suburbio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBURBIO»

Descoperă întrebuințarea suburbio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suburbio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
G. Gatti, Roma. Nuove scoperte di Gatti 1897e antichità nella città e nel Suburbio. Via Salaria, in NSc, 1888, pp. 60-64. G. Gatti, Notizie degli scavi, in NSc, Gatti 1897f 1890, pp. 120-121. G. Gatti, Notizie degli scavi, in NSc, Gatti 1898 1890, p.
Cristiana Cupitò, 2007
2
Flora pompeiana
dimensioni dimension type species suburbio CP199 porche suburbio villa Di martino porche suburbio via Nolana porche 0,50 suburbio TR 15 porche suburbio TR 10 porche suburbio TR5 porche suburbio TR4 porche suburbio TR3 porche ...
Annamaria Ciarallo, 2004
3
Diario sacro e guida perpetua delle feste principali delle ...
Suburbio. Esposizione del SS. Sacramento nelle Chiese -- S. Cristofano a Novoli - S. Andrea il Candeli con Indulg. plen. Campagna. Festa di M. V. del Soccorso nella Chiesa del R. Conservatorio di S. Croce d' Empoli. -- Esposizione del SS.
Luigi Santoni, 1853
4
Le terrecotte figurate di Pompei
33651 134 Pompei-suburbio Tanagrina IV-III 33652 140 Pompei-suburbio Tanagrina 23 33653 122 Pompei-suburbio Tanagrina III-II 20 33654 139 Pompei -suburbio Tanagrina 23 33656 137 Pompei-suburbio Tanagrina IH 23 33657 35  ...
António Ambrósio, María Rosaria Borriello, 1990
5
Pompei. Ediz. italiana e inglese
IL. SUBURBIO. E. LE. NECROPOLI. in dall'età napoleonica, gli scavi di Pompei hanno sostanzialmente circoscritto il loro campo d'azione all'ambito urbano della città, assumendo cioè a proprio limite la cerchia della mura. Nonostante la ...
6
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
A. Carandini, Alcune forme bronzee conservate a Pompei e nel Museo Nazionale di Napoli, in L'Instrumentum 1977, pp. 163-168. A. Casale, A. Bianco, Primo contributo alla topografia del suburbio pompeiano, in Antiqua, suppl. n. 15, ott.-dic.
Grete Stefani, 1994
7
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
LEPTIS MAGNA E IL SUO TERRITORIO: SUBURBIO, VILLE MARITTIME, NECROPOLI, MAUSOLEI Luisa Musso III Università di Roma La Missione Archeologica dell'Università degli Studi di Roma Tre a Leptis Magna, diretta dalla prof.ssa ...
‎1997
8
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
MODI DI INSEDIAMENTO E BONIFICA AGRARIA NEL SUBURBIO DI ROMA ' 1,1 I I t Fig. 1. L'area della iunuia. Il mio intervento vuole essere un tentativo di sintesi della messe di dati di due decenni di ricerche nel settore sud del comune di ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
9
Capena e il suo territorio
Diversa è stata la situazione nel suburbio della città antica dove le necessità di espansione edilizia dei vicini comuni di Capena e Fiano e, in particolar modo, la realizzazione dell'area industriale di Fiano hanno richiesto un'intensa attività di ...
‎1995
10
Rivista italiana di sociologia ...
Una fra le più importanti conseguenze del progresso delle agglomerazioni urbane è lo sviluppo continuo del loro suburbio. Questo fenomeno è studiato dal Meuriot per quanto riguarda le principali capitali (1' Europa. Il suburbio di Londra  ...
Augusto Bosco, Guido Cavaglieri, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBURBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suburbio în contextul următoarelor știri.
1
L'Expo scopre le lecornie dell'impero. Le rotte del cibo portano tutte …
In mostra anche - per la prima volta dal suo recente rinvenimento in una tomba nel settore Nord Est del suburbio di Roma - un'anforetta attica a ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Alla riscoperta dell'antica e grandiosa Bisenzio
L'obiettivo è quello di realizzare uno studio accurato del complesso di Bisenzio: l'insediamento, il suburbio e la necropoli. Uno studio reso ... «Viterbo News 24, Iul 15»
3
Dalla Roma antica all'Europa moderna, le vie del cibo in mostra ad …
In mostra anche - per la prima volta dal suo recente rinvenimento in una tomba nel settore Nord Est del suburbio di Roma - un'anforetta attica a ... «RomaToday, Iul 15»
4
Moveat Expo, oltre 3mila visitatori alla mostra sul cibo dell'antica …
per la prima volta un'anfora realizzata nel 500 a.C e rinvenuta in una tomba nel settore Nord Est del suburbio di Roma. Un utensile che ... «La Repubblica, Iul 15»
5
La sposa triste
Della Villa dei Misteri e del celebre ciclo di affreschi dionisiaci che hanno dato il nome a questa lussuosa dimora del suburbio di Pompei ho già ... «Città Nuova, Iul 15»
6
Albenga: le terme della chiesa di San Clemente invase dall'erba
... importante: le terme pubbliche romane e la chiesa di San Clemente che apparteneva al suburbio di Albingaunum, sviluppatosi a partire dalla ... «SavonaNews.it, Iul 15»
7
Egitto, Fratellanza bersaglio fisso
Ieri, mentre infuriava la battaglia contro gli jihadisti nel Sinai, un commando della polizia è penetrato in un suburbio del Cairo e perquisendo ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
Ecco il catalogo per i dehors, vietate nel Centro tende e fioriere
La città viene divisa in tre aree: sito Unesco - centro storico, città storica e suburbio. Le occupazioni di suolo pubblico devono essere delimitate ... «La Repubblica, Iun 15»
9
Il Consorzio Roma Ricerche porta il design Made in Italy a Parigi
Il tema di quest'anno sarà il "Digital and community in the new urban village" focalizzato su Bagnolet, un suburbio parigino, su cui i team ... «askanews, Iun 15»
10
Alla scoperta della città invisibile di Bisenzio
... inteso come sistema complesso (insediamento, suburbio, necropoli), armoniosamente e dinamicamente connesso col territorio circostante. «Tuscia Web, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suburbio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suburbio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z