Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBIO ÎN ITALIANĂ

am · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ambio

Ambio

Ambasada este o rotire a unor patrulape, cum ar fi elefantul, camila, girafa si ursul. Puteți, de asemenea, să antrenați calul. Ambasada, asemănătoare cu cea a trotului, este o alergare în doi timpi. Se distinge prin mișcarea simultană înainte sau înapoi a unei părți a animalului. Adică, calul, în loc să se deplaseze diagonala pe ambele părți, se mișcă pentru bipeduri laterale, mișcă simultan partea din față și din spate spre dreapta, apoi partea din față și din stânga. O variantă a schimbului este toltul, cunoscut și sub denumirea de ritm rapid. Chiar și pentru sferă, cum ar fi trotting și galop, există pariuri de curse, în special în SUA. L'ambio è un'andatura di alcuni quadrupedi quali l'elefante, il cammello, la giraffa e l'orso. Può esservi addestrato anche il cavallo. L'ambio, simile al trotto, è un'andatura in due tempi non basculata. Si contraddistingue per il movimento simultaneo in avanti o indietro degli arti di un lato dell'animale. Ovvero il cavallo, anziché muoversi per bipide diagonale, si muove per bipede laterali, muove contemporaneamente, l'anteriore ed il posteriore destro, e successivamente l'anteriore e posteriore sinistro. Una variante dell'ambio è il tolt anche conosciuto come ambio veloce. Anche per l'ambio, come per il trotto ed il galoppo esistono gare con scommesse, soprattutto negli USA.

Definiția ambio în dicționarul Italiană

Definiția amble în dicționar este un mers al unor quadrupede, destul de rapide, în care animalul mișcă picioarele aceleiași laturi împreună, alternativ.

La definizione di ambio nel dizionario è andatura di alcuni quadrupedi, piuttosto rapida, nella quale l'animale muove le gambe dello stesso lato insieme, alternatamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBIO


cambio
cam·bio
columbio
co·lum·bio
concambio
con·cam·bio
contraccambio
con·trac·cam·bio
dare il cambio
dare il cambio
fermascambio
fer·ma·scam·bio
grembio
grembio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
leva del cambio
leva del cambio
pezzo di ricambio
pezzo di ricambio
ricambio
ri·cam·bio
rimbombio
rim·bom·bi·o
scambio
scam·bio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMBIO

ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguità
ambiguo
ambire
ambire a
ambito
ambivalente
ambivalenza
ambizione
ambiziosaggine
ambiziosamente
ambizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBIO

albio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
avverbio
carrobbio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
labio
microbio
nibbio
niobio
proverbio
senza dubbio
suburbio
trebbio

Sinonimele și antonimele ambio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ambio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBIO

Găsește traducerea ambio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ambio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

缓行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ambladura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

amble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टहलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشى متمهلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

иноходь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esquipação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বচ্ছন্দগতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seenaknya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schlendern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アンブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

산보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

amble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chạy nước kiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தள்ளாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yavaş yavaş dolaşmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

ambio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kłusować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

іноходь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

buiestru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αργό βάδισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Amble
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ambio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ambio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ambio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBIO»

Descoperă întrebuințarea ambio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
AMBIO, andatura di cavallo a passi corti e veloci, mossi in contrattempo , per cui le gambe davanti e di dietro ìdello stesso lato si muovmo terra terra contemporaneamente; o la più commoda pel cavalcatore, ma esaurisce le forze del cavallo.
‎1870
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ambio . Sen. Pift. Imperciocchè io non so, s' ei va all' ambladura, o al trotto. Boc. Nov. 7}. 12. E noi avremmo perduto il trotto per l'am- biadúra. Cioè perderemo quello,che ordinariamente potevamo confeguire, per volerlo procurare con modi  ...
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo tuo vizio del levarti in sogno , e di di- re le favole , che tu sogni per veré , ti daranno una valta la mala ventura • f DARE L'ÁMBÍO. Liceniiare , Mandar via , Dar l' andaré: melaf. bassa tolla dal cavallo , il quale quando parte si mette te ...
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Gal. dial. mot. 5_Ji. Sarei restato sempre ambiguo, se vero fosse, che la corda dell' ottava ce. AMBIO. Andatura di cavallo, asino, o mulo, a passi corti , e veloci , mossi in contrattempo . A questa tale andatura si dice anche Portante , e Traino .
‎1819
5
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Au ambitious woman , una ambiziosa . AMBITIOUSLY, adv. ambiziosamente, con ambizione , ardentemente. Ambitious- ly to seck preferment , ambire onori , cercare posti lucrativi. TO AMBLE i (topace) andar l' ambio. A horse that ambles ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Film“. 217,31. ÀMBIO. Sust. 111. Lo stesso chc'Ambiddura. v. ' S. i. Dana 1211111110 Al. cremzro. Locuz. figur., la quale significa Perdere il giudizio, il cervello.-Avete affatto Dato l'ambio al giudizio. Baldml~ Chi la sorte, cc. a. 2,1. 1 1 , p. 49.
7
*Histoire naturelle generale et particuliere, avec la ...
Laonde non v'è nell'ambio, come nel trotto, che due tempi nel movimento; e la differenza consiste soltanto in questo che nell' ambio sono le due gambe dello stesso lato che si muovono ad un tempo, e nel trotto sono quelle opposte a modo di ...
‎1829
8
Supplemento à vocabularj italiani
-Ma tu parlavi ambigiio c coperto. Boo. FiWr. 217,31. AMBIO. Sust. m. Lo stesso che Ambia- dura. V. §. 1. Dare l'ambio al giudizio. Locuz. fìgur., la quale significa Perdere il giudizio, il cervello. - Avete affatto Dato l' ambio al giudizio. BaUlov.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Esippognosia ovvero conoscenza esterna del cavallo ... con ...
tengono si fatt' andatura ; sono assai camminatori, robusti , e più sicuri di quei, in cui 1' ambio la risultamento di debolezza o di cattiva conformazione delle estremità. Non é da credere però ch'essi in tale andamento conservino sempre la  ...
Ferdinando De Nanzio, Marianna De_Marinis, 1842
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ma ella darà poi di cerio l ambio a me , e a lei. Cecchi, Incanì. 4, 4. §. Pigliar l' ambio, vale Andar via, partirsi. §. Aver l'ambio, vale Aver la licenza , esser licenziato . §. proverbio . Perdere o lasciare il trotto per l'ambio, vale Perder quello che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambio în contextul următoarelor știri.
1
Bombardamenti 1943: il programma delle celebrazioni a Foggia
Nell'ambio delle manifestazioni, torna, dopo il successo delle precedenti edizioni, la “Mostra Museo della Memoria”, dal 20 al 22 luglio, nella ... «FoggiaToday, Iul 15»
2
Speciale Settore Giovanile del ct Vaniglia: le palestre del talento …
Oggi l'area, con quattro campi di calcio, palestre ed uffici, è sottoposta a sequestro giudiziario nell'ambio del fallimento della vecchia società. «Il Vostro Giornale, Iul 15»
3
F1 GP Silverstone, Sebastian Vettel: "Podio grazie alla pioggia …
Il divario con le Mercedes è più ambio e dobbiamo rimediare. Quando abbiamo deciso di fare il pit mi sono trovato terzo e mi sono reso conto ... «TuttoMotoriWeb.com, Iul 15»
4
Missioni della Caritas Foligno anche in Grecia: progetti per bambini …
Ultima tappa greca è Corfù a fine settembre quando cinque volontarie di Foligno compiranno assistenza agli anziani nell'ambio dei progetti ... «Umbria 24 News, Iul 15»
5
Cagliari, dalla S di Storari alla A di Avenatti: il calciomercato per …
In avanti, assodato il tridente Sau, Melchiorri e Farias, si sta cercando una punta che sia in grado di dare il ambio ai titolari: le idee sono ... «Blasting News, Iun 15»
6
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Cuore Di …
Su Iris invece sarà la volta del quarto film di Carlo Verdone, il quale verrà trasmesso nell'ambio del ciclo che il canale gli sta dedicando. Il titolo ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
7
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
La sezione di Vigne Nuove è quella che fa riferimento a Mirko Coratti, ex presidente dell'Assemblea Capitolina arrestato nell'ambio di Mafia ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Iun 15»
8
No a Cristiana Capotondi: giornalisti Rai in agitazione
Su Roma 2024 pesano gli impianti non realizzati del recente passato, gli scandali anche in ambio sportivo e la vicenda, che non pare affatto ... «La Repubblica, Iun 15»
9
Visual Computing a Modena, al via il primo Master universitario in …
... sono state due `Lectio magistralis´, tenute da due scienziati di eccellenza nell'ambio del Visual Computing e delle Multimedia Technologies. «La Stampa, Iun 15»
10
Festa Municipale. Premiati i vigili eroi dell'alluvione
Rilevante l'impegno nel campo della polizia annonaria, con 475 controlli nell'ambio del commercio itinerante e 117 verifiche nell'ambito degli ... «ParmaQuotidiano.info, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ambio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z