Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marrubio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARRUBIO ÎN ITALIANĂ

mar · ru · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRUBIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARRUBIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marrubio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marrubio în dicționarul Italiană

Definiția horehound în dicționar este o plantă erbacee din familia Labiate, cu flori albe aranjate în vârfuri, utilizate în medicina populară ca febrifugă, tonic, expectorant.

La definizione di marrubio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Labiate, dai fiori bianchi disposti in spighe, usata nella medicina popolare come febbrifugo, tonico, espettorante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marrubio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRUBIO


albio
al·bio
ambio
am·bio
anfibio
an·fi·bio
astrolabio
a·stro·la·bio
avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
avverbio
av·ver·bio
cambio
cam·bio
cenobio
ce·no·bio
connubio
con·nu·bio
dubbio
dub·bio
dubio
dubio
indubbio
in·dub·bio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
labio
la·bio
microbio
mi·cro·bio
proverbio
pro·ver·bio
ricambio
ri·cam·bio
scambio
scam·bio
senza dubbio
senza dubbio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARRUBIO

marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico
marrubio vagante
marruca
marrucaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRUBIO

aerobio
anaerobio
barbio
carrobbio
cribbio
dare il cambio
debbio
diverbio
erbio
essere in dubbio
gabbio
in dubbio
leva del cambio
mettere in dubbio
nibbio
niobio
pezzo di ricambio
robbio
suburbio
trebbio

Sinonimele și antonimele marrubio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marrubio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRUBIO

Găsește traducerea marrubio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marrubio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marrubio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

苦薄荷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marrubio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

horehound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

horehound
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النعناع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Horehound
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

horehound
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাশির ঔষধরূপে ব্যবহৃত গাছড়াবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marrube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

horehound
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

horehound
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホアハウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쓴 박하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

horehound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

horehound
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

horehound
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

horehound
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

horehound
70 milioane de vorbitori

Italiană

marrubio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szanty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Horehound
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

unguraș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαρρούβιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

horehound
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

horehound
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

horehound
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marrubio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRUBIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marrubio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marrubio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marrubio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARRUBIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marrubio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marrubio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marrubio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRUBIO»

Descoperă întrebuințarea marrubio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marrubio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
5i8; volgarmente ballote, ci- tniciotto , marrobio fetido, marrobio nero , marrubio bastardo , marrubio satvatico , erba lavanda. Pianta di un odore acutissimo, sgradevole, la quale incontrasi dappertutto sulle muricce, e lungo le siepi : essa ba i ...
‎1832
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
castra, copiosissirna', le foglie cuoril'or- MARRUBIO. (Bob) Questo nome apparledisopra, colonosc e biancastro disotto. I MA S. (Entom) V. Mura. (DsssL) fiori sono bianchi , piccoli , sessili , rac- MARSANA. (BoL) ro , alquanto acre', il suo ...
‎1845
3
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
Questa terapia è molto importante, perché fa in modo che con l'età il cuore non subisca i cosiddetti danni dell'influenza. Elisir di marrubio: 10 gr di marrubio, 30 gr di semi di finocchio, 30 gr di aneto, 30 gr di fiori di verbasco, 1 litro di vino dolce ...
Wighard Strehlow, 2002
4
Le erbe curative
I primi coloni introdussero il marrubio nell'America settentrionale, dove divenne un popolare rimedio per tosse, raffreddore e tubercolosi. Gli erboristi popolari lo consideravano inoltre un digestivo, un lassativo e un rimedio efficace per epatite,  ...
Michael Castleman, 2007
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
1 44 Marrumum vulgare L. Nome comune: Marrobio; Trifoglione Francese: Marrube blanc Inglese: White horehound wort Famiglia: Lamiaceae - da non confondere con: tycopus europaeus L. (Marrubio d'acqua), Ballota nigra L. ( Marrubio ...
Enrica Campanini
6
Erbe sottovetro. Come fare liquori, sciroppi e vini medicinali
Ingredienti: 50 gr di fiori e foglie di marrubio, 1 litro di vino bianco dolce (Moscato ) Pestare in un mortaio i fiori e le foglie di marrubio. Lasciare macerare nel vino in un vaso a chiusura ermetica, per 14 giorni. Al termine del tempo indicato, ...
Dora Venturelli, 2002
7
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Il marrubio stimola la sudorazione e la diuresi. Assunto in forma di tisana calda o di sciroppo è un noto rimedio per il mal di gola, la tosse, la bronchite cronica e la gastrite. In infuso freddo è un ottimo tonico per stati di debolezza generale.
Frank J. Lipp, 1998
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Se ne distingue due specie: il marrubio bianco (Marrarbiurn volgare, L.) ed il marrubio nero o ballata (ballata Irigra, L). Queste piante appartengono alla famiglia delle labiale. Marrubio bianco. Questo pianta, attualmenle quasi abbandonata ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
o MARRUBIO. Folia , flores Marrubii. I medici arabi hanno molto lodato il Marrubio , e lo usavano frequentemente. [storia naturale. Il Marrubio , Marrubium 1mlgare , Linn. (utDYNAMIA ormaoseeamA), appartiene all'utile famiglia delle labiate.
Alibert (Jean Louis), 1822
10
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
MARRUBIO. Folio , flores Marrulu'i. I medici arabi hanno molto lodato il Marrubio, e lo usavano frequentemente. [storia naturale. Il Marrubio, Marrubium volgare , Linn. ( msmvsam. GnmosrerrurA), appartiene all'utile famiglia delle labiare, ...
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRUBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marrubio în contextul următoarelor știri.
1
Ipogei Capparelli, "un viaggio nel tempo tra storia e natura"
Troviamo anche il Marrubio (Marrubium vulgare L.. ) che, secondo la medicina popolare era rimedio ad ogni male: “'U marrugg ogn' male ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
2
Tosse grassa: combatterla con i rimedi naturali
Piante fluidificanti: marrubio e liquirizia favoriscono l'eliminazione delle secrezioni mucose riducendone la viscosità. Piante mucillaginose ed ... «Leonardo.it, Apr 15»
3
Dolce e Gabbana: la loro idea sui figli, i matrimoni gay e il boicottaggio
Parliamo di… Addio alla pancia gonfia con le erbe di montagna, il marrubio per la pancia piatta Addio alla pancia gonfia con le erbe di mon. «MondoBenessereBlog, Mar 15»
4
Tracheite | Rimedi naturali
Contro le infezioni persistenti è utile anche la Silicea, così come sono utili le piante di eucalipto, il marrubio bianco e la piantaggine, utile per le ... «BenessereBlog.it, Mar 15»
5
Ricola presenta la tisana ai Fiori di Sambuco
... certificate da marchio Gemma di Bio Suisse: l'altea, menta, salvia, malva, millefoglio, piantaggine, timo, primula, pimpinella, veronica, alchemilla e marrubio. «DM - Distribuzione Moderna, Feb 15»
6
Il Gal Gran Sasso Velino a sostegno di 6 nuovi presidi Slow Food
... di Sideretis (Sideritis syriaca L - Labiateae) e di Marrubio (Marrubium vulgare L. Labiatae) mentre i mieli millefiori di montagna sono invece ... «News Town, Ian 15»
7
Ricola Deejay Ten di Milano , domenica 5 ottobre
L'originalità del prodotto è in realtà nella miscela di 13 erbe (Pimpinella, Veronica, Malva, Menta, Millefoglio, Salvia, Altea, Marrubio, Alchemilla ... «Il Giornale dello sport, Oct 14»
8
Tosse: i dolci rimedi della natura
... Piantaggine, Menta, Marrubio, Papavero, Mirto, Mirra, Verbasco, Timo, Pino, ecc… Le citate si trovano facilmente in commercio sotto forma di ... «Eticamente.net, Dec 13»
9
Fluidificare il catarro nelle orecchie
Ma sono diversi i rimedi naturali contro il catarro nelle orecchie: possiamo, ad esempio, usare l'anice, l'eucalipto, la farfara, il marrubio, ... «BenessereBlog.it, Dec 13»
10
Rimedi naturali contro il mal d'auto
Una pianta decisamente diffusa in Italia, il marrubio selvatico pare presenti – nella sua tintura erboristica – dei meccanismi specifici per ridurre ... «GreenStyle, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marrubio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marrubio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z