Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amphibie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMPHIBIE ÎN FRANCEZĂ

amphibie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMPHIBIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMPHIBIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amphibie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amphibie în dicționarul Franceză

Definiția de amfibieni în dicționar este că are capacitatea de a trăi pe uscat și în apă. O altă definiție a amfibiului este un avion echipat cu un dispozitiv de aterizare retractabil și un dispozitiv de aterizare care poate ateriza fie pe sol, fie pe un corp de apă.

La définition de amphibie dans le dictionnaire est qui possède la faculté de vivre sur la terre et dans l'eau. Une autre définition de amphibie est avion muni d'un train d'atterrissage escamotable et d'un dispositif d'amerrissage, pouvant se poser indifféremment sur le sol ou sur un plan d'eau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «amphibie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPHIBIE


acarophobie
acarophobie
agoraphobie
agoraphobie
anaérobie
anaérobie
androphobie
androphobie
aquaphobie
aquaphobie
aérobie
aérobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
gobie
gobie
hydrophobie
hydrophobie
lubie
lubie
phobie
phobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
xénophobie
xénophobie
zombie
zombie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMPHIBIE

amphiarthrose
amphiaster
amphibien
amphibole
amphibolie
amphibolique
amphibologie
amphibologique
amphibologiquement
amphibraque
amphicarpe
amphicèle
amphicélien
amphicélique
amphictyon
amphictyonat
amphictyonie
amphictyonique
amphidiploïde
amphidrome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPHIBIE

acrophobie
anglophobie
anthropophobie
logophobie
nababie
nosophobie
nyctophobie
nécrobie
néophobie
pathophobie
phonophobie
sitiophobie
syringobulbie
thanatophobie
théophobie
topophobie
toxicophobie
zoophobie
éphébie
éreutophobie

Sinonimele și antonimele amphibie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMPHIBIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amphibie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în amphibie

Traducerea «amphibie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMPHIBIE

Găsește traducerea amphibie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amphibie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amphibie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

水陆两用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anfibio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amphibious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

द्विधा गतिवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برمائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

десантный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anfíbio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উভচর
260 milioane de vorbitori

Franceză

amphibie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

amfibia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schwimmfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

水陸両用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수륙 양용의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amfibi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lội nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலம் நீர் இரண்டிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जमीन आणि पाणी या दोन्ही ठिकाणी राहणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

amfibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anfibio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ziemnowodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

десантний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amfibiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμφίβιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amfibiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amphibious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amfibiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amphibie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPHIBIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amphibie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amphibie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amphibie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMPHIBIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amphibie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amphibie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amphibie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPHIBIE»

Descoperă întrebuințarea amphibie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amphibie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les rongeurs de France: Faunistique et biologie
Wust-Saucy A.G., 1998. Polymorphisme génétique et phylogéographie du Campagnol ter- restre Arvicola terrestris. Thèse de doctorat, université de Lausanne, 178 p. Le Campagnol amphibie, Arvicola sapidus (Miller, 1908) Longueur tête et ...
Jean-Pierre Quéré, Henri Le Louarn, 2011
2
Engineer dictionary
amphibious equipment amphibious ferry amphibious ferry l' Engin Amphibie de Franchissement (Gillois) l' Engin de Franchissement de l'Avant (pont ou bac) (> 1994) le Moyen Autonome de Franchissement (> PAA) le pont amphibie le ...
Jean-Claude Laloire, 2011
3
Francis Ponge: lectures et mèthodes
Notre lecture s'occupera d'abord des sèmes redondants pour trouver l'isotopie dominante du texte suivant. La Grenouille Lorsque la pluie en courtes aiguillettes rebondit aux prés saturés, une naine amphibie, une Ophélie manchote, grosse à  ...
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 2004
4
Pionierwörterbuch: Deutsch - Franzözisch - Englisch
das amphibische Brückengerät I' équipement amphibie de Amphibious River Crossing ARCE franchissement des rivières Equipment (GB) das amphibische Brückengerät le matériel amphibie de pontage amphibious crossing equipment das ...
Jean-Claude Laloire, 2011
5
L'armée française dans la guerre d'Indochine (1946-1954): ...
L'Alligator, engin blindé amphibie à chenilles, pouvait transporter une section de supplétifs vietnamiens et disposait d'une bonne puissance de feu (2 x 12,7 et 2 x 7,62). Il existait même des Alligators obusiers de 75 mm mais ils ne furent pas ...
Maurice Vaïsse, Centre d'études d'histoire de la défense (France), Union nationale de l'arme blindée, cavalerie, chars, 2000
6
Modélisation cognitive et résolution de problèmes
"Véhicule amphibie" est défini à la fois comme "Véhicule terrestre" et "Véhicule Marin", ce qui peut s'interpréter par : sous un certain point de vue "Véhicule amphibie" est un "Véhicule terrestre" et en hérite de toutes les propriétés, mais, sous ...
Guy Caplat, 2002
7
L'Union européenne et la mer: Ou les limbes d'une puissance ...
concentrée sur ses contributeurs latins et ne semble pas devoir s'approfondir ou s'élargir169. D'autres structures de coopération organique existent entre Etats- membres de l'Union, force amphibie italo-espagnole ou escadrille baltique par ...
Philippe Deprédurand, 2011
8
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
Voyez Dl ARTHROSE et SYNARTHROSE. AMPHIBIE, adj. et s. à'àpy} (amphi), des deux côtés, doublement, et de jS/of (bios) , vie; qui a une double vie, qui vit de deux manières. Ce mot désigne les animaux qui vivent également dans l'eau et ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
9
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
AMPHIBIE, adj. et ». m. , amphi- hius ; àfiipipio; j beidlebig (ail.); am- phibious ( ang\. );-anfibio (it.) (àpf'r;, de pnrt et d'autre, p io; , vie ). Se dit : l° en botanique, des plantes qui crois-, sent indifféremment dans l'eau ou hors de l'eau (ex.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
10
Mammifères sauvages d'Ardèche
amphibie. Le Campagnol amphibie est le plus grand des campagnols autochtones de France, son poids peut atteindre 300 grammes. Son aspect général est très proche du Campagnol terrestre. Il fréquente les rivières, les étangs, les lacs.
Charles Faugier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPHIBIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amphibie în contextul următoarelor știri.
1
UNE OPÉRATION MILITAIRE AMPHIBIE DE " DAECH " EST - ELLE …
Une opération militaire amphibie est une opération comprenant une composante navale suivie d'une composante terrestre. Il s'agit généralement d'un ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
2
Notre-Dame-des-Landes: où en est-on des recours ? - Transport et …
... recours dès que le préfet de Loire-Atlantique prendra un arrêté portant dérogation pour la destruction du campagnol amphibie (un rat d'eau), ... «Moniteur, Iul 15»
3
Vendeuil : des tonnes d'herbes ramassées dans l'étang
... de faucardage, Environnement services de Marchais, coupe l'herbe au fond de l'étang puis la ramasse avec un engin spéciale amphibie. «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
4
La bicyclette met les voiles
L'architecte brésilien Argus Caruso Saturnino, 40 ans, a conçu un vélo amphibie aussi à l'aise sur terre qu'à la surface de l'eau… «L'idée ... «Libération, Iul 15»
5
Feux de forêt: la menace diminue à Jasper et en Saskatchewan
Un incident semblable est survenu vendredi, dans le centre de la Colombie-Britannique: un avion-citerne amphibie s'est écrasé dans le lac ... «Canoë, Iul 15»
6
L'homme qui a voulu percer le mystère de la reproduction du mérou …
Dissection d'un spécimen amphibie, héritier cathodique de Cousteau. Morphotype Quadra athlétique à l'accent ensoleillé, Ballesta avance ... «Télérama.fr, Iul 15»
7
La Marine royale s'enrichit d'un bateau amphibie pour les chars de …
Il s'agit, en effet, d'un Landing Craft tanker qui, comme son l'indique, est destiné à l'assaut amphibie et au transport de chars de combat sur des ... «Le360.ma, Iul 15»
8
Williams Lake : accident d'un bombardier d'eau
... l'enquêteur du Bureau de la sécurité des transports du Canada a indiqué que l'accident de vendredi après-midi concerne un avion amphibie ... «Radio-Canada, Iul 15»
9
Des adolescents en camping à la mer
... planche à voile, visite de la cité de la mer, feu d'artifice, barbecues, veillées, baignades et excursion sur l'île de Tatihou en bateau amphibie. «Paris Normandie, Iul 15»
10
Diplomat: la Russie va ranimer "le tueur de sous-marins occidentaux"
Parmi l'une de ses modifications, l'hélicoptère amphibie russe Mi-14 pourrait être muni d'une grenade anti-sous-marine. La "résurrection" de ... «Sputnik France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amphibie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amphibie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z