Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angustiosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGUSTIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

an · gu · stio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGUSTIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGUSTIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angustiosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angustiosamente în dicționarul Italiană

Definiția de suferință în dicționar este într-un mod angoasă, cu primejdie.

La definizione di angustiosamente nel dizionario è in modo angustioso, con angustia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «angustiosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGUSTIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANGUSTIOSAMENTE

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustioso
angusto
angustura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGUSTIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele angustiosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «angustiosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGUSTIOSAMENTE

Găsește traducerea angustiosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile angustiosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angustiosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

angustiosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

angustiosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

angustiosamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

angustiosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

angustiosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

angustiosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

angustiosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

angustiosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

angustiosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

angustiosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

angustiosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

angustiosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

angustiosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

angustiosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

angustiosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

angustiosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

angustiosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

angustiosamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

angustiosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

angustiosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

angustiosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

angustiosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

angustiosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

angustiosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

angustiosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

angustiosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angustiosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGUSTIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angustiosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angustiosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angustiosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGUSTIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angustiosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angustiosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre angustiosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGUSTIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea angustiosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angustiosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Leggenda di Lazzaro, Marta e Maddalena: scritta nel buon ...
ANGUSTIOSAMENTE. Poi piangendo e lamentandosi angustiosamente salì in su la nave- pag. 106. — Manca. ANTIQUO. Il quale (Messia) era desideralo grandemente dalli antiqui nostri Patriarchi, pag. 1 7. — Nel Voc- vi ha solo es. dell' kr.
Lazarus (of Bethany, Saint.), Cesare Cavara, 1853
2
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Pros. fior. part. IV, voi. II, pag. 262. ANGUSTIOSAMENTE. Avo. da Angustioso. Manca. <e Piangendo o lamentandosi angustio- samente salì in su la nave. » Leggend. Lazzar. 406. (Bologna, 4853). ANGUSTIOSISSIMO- Superi. di Angustioso.
Alfonso Cerquetti, 1869
3
Rapporto statistico-medico dodicennale 1840-1851 sulla casa ...
Fu pure in lui fenomeno dominante il pentirsi di una cosa fatta, e il pentirsi di una non fatta cosa, sicché udivasi ad ogni istante angustiosamente ripetere » Ah se non avessi fatto questo sarei guarito': ah se avessi fatto questo sarei già salvo.
Cesare Massari, 1852
4
Corona ... con le meditationi della varieta dei peccati, ...
... delle carni,'scabie di pelle, 85 insieme ossa 8t nerui, 8c carne, 8: pelle , coperte 8c piene di mordaci cancari, d'altre rabiose, putride, 8c fetentí vlcere nate , 8: gran ferite date; tutti essi in tutto l'infinito tempo angustiosamente affligeranno.
Dominicus Sanctus, Scipio Giardini, 1573
5
Leggenda di Lazzaro, Marta e Maddalena, scritta nel buon ...
E così dicendo e piangendo amaramente coperse il corpo della sua donna ed il figliuolo col suo mantello, e poi piangendo e lamentandosi angustiosamente sali in su la nave. E navicando pervennono in Antiochia; alli quali santo Pietre ...
‎1853
6
O annel mysterioso, scenas da guerra peninsular: romance
Teria de luctar angustiosamente entre o amor dAugusta o o respeito á memoria de meus paes o meu marido. Se os invasores entrarem, respeitarão porventura a sua velhice e as suas vestes, padre capellão, se é que elles respeitam alguma ...
Alberto Pimentel, 1873
7
Documenti storici sull'Istria e la Dalmazia
I poveri uomini angustiosamente scorsero sino al palagio, querelando al conte che i suoi cortigiani gli avevano scalata la casa. Egli, indiavolato, fece subito prendere il sacerdote e imprigionarlo, come s'egli fosse stato un ribelle, con molta ...
V. Solitro, 1844
8
Chi si aiuta Dio l'aiuta, ovvero Storia degli uomini che dal ...
Per molti anni fece il sunto delle discussioni alla Camera dei Comuni per un giornale, mentre attendeva alla professione legale. A poco a poco, benché vivesse angustiosamente, giunse ad uno dei posti più onorevoli e lucrosi d' Inghilterra.
Smiles (Samuel), Donati (Cesare), 1871
9
Practica universale in cirurgia
WA-ñ. p. ne , cosi angustiosamente cercando lei la erdita della sua sostanza, come la madre lîvnico suo figlinolo. Onde se vogliamo rifare quel che vi e',ci conuiene lalciar di cucire. Terzo,sela sei-ita sara profonda, 8t molto alterata dall' aria ...
Giovanni ¬da Vigo, 1560
10
Archivum Historiae Pontificiae
In complesso si puo dire che per tutta quella giornata la situazione si era conservata relativamente trande la inminencia de tan graves sucesos, me apuraban angustiosamente a que saliera inmediatamente de Madrid y me pusiese a salvo en ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angustiosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/angustiosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z