Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annebbiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNEBBIAMENTO ÎN ITALIANĂ

an · neb · bia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNEBBIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNEBBIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annebbiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția annebbiamento în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar este acțiunea și rezultatul contrabandei sau aglomerării; obfuscation, de asemenea fig.: a. de vedere; a. a minții.

La definizione di annebbiamento nel dizionario è azione e risultato dell'annebbiare o dell'annebbiarsi; offuscamento, anche fig.: a. della vista; a. della mente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «annebbiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNEBBIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNEBBIAMENTO

annata
annebbiare
annebbiarsi
annebbiato
annegamento
annegare
annegato
anneghittire
anneramento
annerare
annerimento
annerire
anneririsi
annerirsi
annerito
anneritura
annessi e connessi
annessiectomia
annessione
annessionismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNEBBIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele annebbiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANNEBBIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «annebbiamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în annebbiamento

Traducerea «annebbiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNEBBIAMENTO

Găsește traducerea annebbiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile annebbiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annebbiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

empañamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fogging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फॉगिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

затемнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nebulização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fogging
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

la formation de buée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fogging
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beschlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

曇り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흐림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fogging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mờ sương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fogging வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fogging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sisleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

annebbiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamgławiania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

затемнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aburirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θάμπωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verneweling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dimbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fogging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annebbiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNEBBIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annebbiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annebbiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annebbiamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNEBBIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annebbiamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annebbiamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annebbiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNEBBIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea annebbiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annebbiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista clinica
Rimase però un leggiero annebbiamento della vista, il quale, a dire dell' inferma, era solo avvertito nelle ore del meriggio, mai in quelle della sera e del mattino. Incominciò allora a valersi anche dell' occhio sinistro, leggiermente strabico all' ...
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
tunato di aver ricuperata vista sufficiente per attendere ai lavori di campagna e procacciarsi il vitto. Osservazione 4* — In una neuro-retinite sifilitica presentante congestione ed edema della retina e della papilla con annebbiamento della vista  ...
3
I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare
Il problema dimaya è in realtà la stessa cosa, conin più l'intensa attivitàchesi produce quando annebbiamento e illusione sono realizzati sui livelli eterici. È quel pasticcio 66 (è proprio iltermineche voglio usare) di vita, pensieri, emozioni in cui ...
Dario F.Atena, 2013
4
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Nel passato gennaio cominciò a mancarin la vista all'occhio sinistro per un annebbiamento che andò crescendo, e colse poco dopo anche il destro. In questa successione, andava soggetto a dei dolori vaghi muscolari, alle estremità, alle ...
5
Mosca-Petuskì e altre opere
È semplicemente un annebbiamento della vista... E semplicemente che ho trincato un po' troppo... - No, no, è un annebbiamento dovuto alla tristezza! Voi siete come Goethe! E con tutta la vostra persona smentite uno dei miei lemmi, ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
6
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Annebbiamento calibrato Utilizza filtri da applicare alla lente anteposta all'occhio fissante. Tali filtri consistono in una sottile pellicola di plastica autoaderente traslucida e sono graduati in modo da ridurre l'acuità visiva ad un valore noto ( filtri ...
Riccardo Frosini, 1998
7
Annali universali di medicina
Finalmente ripetuti attacchi di nevralgia ciliare associati a 'congestione superficiale e profonda della congiuntiva pericor- nèftle con r'estringimenlo della camera anteriore , durezza aumentata del bulbo, annebbiamento continuo e ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
8
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
In generale l'annebbiamento deriva da una troppo facile riduzione del sale d' argento steso sullo strato. Tutto ciò , che si oppone a questa tendenza, servirà a togliere l'inconveniente. Perciò gli acidi per la loro proprietà anti-riduttrice sono ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
9
Plico del fotografo trattato teorico-pratico di fotografia ...
In generale l'annebbiamento deriva da una troppo facile riduzione del sale d' argento steso sullo strato. Tutto ciò, che si oppone a questa tendenza, servirà a togliere l'inconveniente. Perciò gli acidi per la loro proprietà antùriduttrice sono ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. Figuratam. - Bucell. Or. Dial. 1,8, 271: Gli uomini per la natura ragionevole dell' anima loro immortale hanno un alcun lume per conoscere ; ma per l' annebbiamento de' sensi corporei e mortali non arrivano alla chiarezza e all' intendimento di ...
Accademia della Crusca, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNEBBIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annebbiamento în contextul următoarelor știri.
1
L'Arena.it - Territori - Bassa - Cologna Veneta
... dove si sottoporrà ad altri accertamenti per chiarire la causa del temporaneo «annebbiamento» che lo ha costretto ad interrompere la messa ... «L'Arena, Iul 15»
2
10 rimedi naturali per la pressione bassa
... della pressione bassa possono presentarsi in modo piuttosto aggressivo: spossatezza, giramenti di testa, vertigini vere e proprie, annebbiamento della vista, ... «Donna Moderna, Iul 15»
3
Sforzo fisico eccessivo?
... lo sforzo eccessivo può provocare una scarsa ossigenazione al cervello, con conseguenti vertigini, nausea ed annebbiamento della vista. «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Caldo africano, Verona tra le 14 città a massimo rischio: temperatura …
I sintomi più diffusi sono la nausea, i giramenti di testa, l'annebbiamento della vista, tachicardia, emicrania, confusione mentale e ronzi alle ... «Verona Sera, Iul 15»
5
Guida sicura? Scopri le lenti Zeiss Drive Safe
... di inconvenienti come secchezza oculare, stanchezza visiva, annebbiamento della vista e fastidio generato dai fari delle altre vetture. «CoratoLive.it, Iun 15»
6
Homeofarma compie un anno e festeggia con un convegno sulla …
... superare questa sorta di annebbiamento spirituale che oggi pervade la società. Collaboriamo con naturopati, psicologi, nutrizionisti,erboristi, ... «L'indiscreto, Iun 15»
7
Sei intollerante al glutine? I 10 sintomi per scoprirlo
Sensazione di stanchezza, sonno e annebbiamento della mente dopo aver mangiato un pasto contenente glutine. 4. La diagnosi di una ... «Newspedia, Iun 15»
8
I 4 tipi di pennichella che ti possono salvare la giornata
... che facilita il risveglio senza quella fastidiosa sensazione di “annebbiamento” che si ha dopo una pennichella troppo lunga(Foto: Thinkstock). «Giornalettismo, Iun 15»
9
10 segnali che indicano che sei intollerante al glutine
Sensazione di stanchezza, sonno e annebbiamento della mente dopo aver mangiato un pasto contenente glutine. 4. La diagnosi di una ... «La Fucina, Iun 15»
10
Disastro A320 della GermanWings, avanza lo “spettro” del terrorismo
Come già successo in passato, questa ipotesi avrebbe potuto causare ipossia, ossia l'annebbiamento dei sensi dei piloti per carenza di ... «Secondo Piano News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annebbiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annebbiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z