Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annegato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNEGATO ÎN ITALIANĂ

an · ne · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNEGATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNEGATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annegato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția annegato în dicționarul Italiană

Definiția că sa înecat în dicționar este că el a murit prin înec. Impuscat este, de asemenea, o persoană moartă prin înec.

La definizione di annegato nel dizionario è che è morto per annegamento. Annegato è anche persona morta per annegamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «annegato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNEGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNEGATO

annebbiamento
annebbiare
annebbiarsi
annebbiato
annegamento
annegare
anneghittire
anneramento
annerare
annerimento
annerire
anneririsi
annerirsi
annerito
anneritura
annessi e connessi
annessiectomia
annessione
annessionismo
annessionista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNEGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Sinonimele și antonimele annegato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «annegato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNEGATO

Găsește traducerea annegato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile annegato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annegato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

淹死的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ahogado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drowned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डूब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

утонули
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

afogado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিমজ্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

noyé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lemas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ertrunken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

溺死
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

익사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

klelep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chết đuối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூழ்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बुडालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boğuldu
70 milioane de vorbitori

Italiană

annegato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

utonął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

потонули
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πνίγηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdrink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dränkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

druknet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annegato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNEGATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annegato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annegato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annegato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNEGATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annegato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annegato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annegato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANNEGATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul annegato.
1
Woody Hayes
Le statistiche mi fanno venire in mente quel tizio annegato in un fiume, la cui profondità media era mezzo metro.
2
Carlo Porta
Qui c'è un cane che è morto annegato nel grasso a furia di pappare buoni bocconi. Poveri che passate rallegratevi, che di questo male non andate mai più sull'asse (non morirete mai).
3
John Irving
Quando il telefono squillava nel cuore della notte, Garp si spaventava sempre. Era un grido d’allarme, per lui. A chi sarà successa una disgrazia, dei miei cari? si chiedeva. Chi sarà stato investito da un camion? chi sarà annegato nella birra o sarà stato tamponato da un elefante nella tremenda oscurità?
4
Bernard Malamud
L’oceano è salato mentre anneghi e, anche sapendolo, sei annegato lo stesso?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNEGATO»

Descoperă întrebuințarea annegato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annegato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Muscolo più comunemente conosciuto sotto il nome di larghissima del dorso ( vedi). Annegare. Uccidere qualcuno col sommergerlo. Annegata . Accade non di rado che nei pozzi, nei fiumi, nei laghi trovisi il cadavere di qualche annegato.
Angelo Poma, 1834
2
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Nell'esecuzione tipo B si considera solo il montaggio annegato, come indica la fig. 19.15; la distanza di intervento e la frequenza di funzionamento sono indicate nella tabella 19.8. Tab. 19.8 Distanza di intervento e frequenza di commutazione  ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
3
Le maraviglie del corpo umano: compendio metodico de ...
Nel caso in cui, dopo me/z'ora di assidue cure, gli accennati soccorsi tornino infruttuosi e 1' annegato non dia alcun segno di vita; se il medico non è per anco arrivato, si potrà ricorrere alla insufflazione del fumo di tabacco per ì' ano; il che si  ...
G. B. F. Descuret, Gabriele Rondinella (Nápoles), 1838
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Soffiando per la bocca , si tureranno le narici dell1 annegato perché non si perda 1' aria introdotta , aprendole però alquanto di tempo in tem-po , onde lasciarne uscire l'aria per intervalli. Si farà respirare all'annegalo l'alcali fluore (spirito ...
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
l' applicazione delle vesciche, s' introduca l'. aria nei polmoni dell' annegato, collocando la cannuccia destinata a quest' uso o nella bocca, o meglio ancora in una delle narici, comprimendo l' altra con le dita. In mancanza di cannuccia, si può ...
6
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... che puntano molto in alto 47 X Annegato o annegare sognare di vedere annegati = perdita di speranze 12 1 in mare = successo in affari 66 X se vediamo annegare una persona conosciuta = pericolo 56 1 vedere molti annegati = passività, ...
Orfeo Malaspina, 1998
7
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Quando erò avvenga che cotesla misero sia morto,egli alora si trae con scco altro diritto che invoca la pro. lezione delle leggi criminali, tantochè fattisi i giudici sopra il cadavere dell'annegato, indagano losto se esso di suicidio sia da ...
‎1858
8
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
Soffiando per la bocca , si turerann0 le narici dell'annegato perchè non si perda l' aria introdotta , aprendole però alquanto di tempo in tempo , onde lasciarne uscire l' aria ,per intervalli. ' ' Si fara'respirare all' annegato l'alcali fluore (spirito ...
9
Lezioni di medicina legale
Il premio d' una medaglia in onore e compenso, hanno quelli cui riesce di salvare un annegato. Il re stesso è il protetteie di cotesta società, la quale in dieci anni, secondo il giornale della medesima compilato dai dottor Awes, salvò da morte ...
Francesco Puccinotti, 1856
10
Il Messagiere Tirolese
1 motivi di ciò sono: 1 ) Perchè ben di sovente non si ottiene lo scopo, per cui si capovolta l'annegato, che suol essere quello di fargli vuotate il fluido introdottosi negli organi della respirazione* 2 ) Perchè si può ottenere questo intento eoa ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNEGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annegato în contextul următoarelor știri.
1
Torvaianica, ragazzo di 18 anni muore annegato: inutili i tentativi di …
PLAY FOTO Torvaianica, ragazzo diciottenne muore annegato · Terni, tuffo ... ​Un ragazzo di 18 anni è annegato oggi subito dopo pranzo. «Il Messaggero, Iul 15»
2
Narni, giovane scompare nel fiume Nera mentre fa il bagno: morto …
Aggiornamento ore 21,40: Purtroppo il 31enne nigeriano è morto annegato. Il corpo è stato recuperato in serata dai vigili del fuoco dopo ore di ... «Terni Oggi, Iul 15»
3
Punto TV - Polignano a Mare: 66enne muore annegato a Porto …
È annegato durante una nuotata in località Porto Cavallo a Polignano a Mare il 66enne ritrovato questa da alcuni bagnanti. Il corpo dell'uomo, ... «PuntoTV, Iul 15»
4
Torvaianica, ragazzo di 18 anni muore annegato: inutili i tentativi di …
PLAY FOTO Torvaianica, ragazzo diciottenne muore annegato · Terni, tuffo ... ​Un ragazzo di 18 anni è annegato oggi subito dopo pranzo. «Il Messaggero, Iul 15»
5
Il tragico ritrovamento: annegato nel lago il giovane scomparso | Il …
Il tragico ritrovamento: annegato nel lago di Letino il giovane scomparso. ARTICOLI CORRELATI. Caserta, cadavere scoperto nei Regi Lagni: ... «Il Mattino, Iul 15»
6
Si tuffa per sfuggire al caldo: giovane muore annegato nel Mallero …
Un giovane di 25 anni ha perso la vita oggi pomeriggio nelle acque del torrente Mallero, a Sondrio, a poca distanza dal frequentatissimo parco ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
7
Identificato l'uomo annegato a Mortelle: ad aspettarlo la madre …
Un'anziana donna che è stata rintracciata dai carabinieri che, dopo qualche ricerca, sono riusciti a risalire all'identità dell'uomo annegato nelle ... «Messina Ora, Iul 15»
8
Scoperta l'identità dell'uomo annegato
Adesso ha un nome l'uomo annegato domenica scorsa nelle acque di Mortelle, a Messina: Giuseppe Diletti, 47 anni, professore di matematica. «Gazzetta del Sud, Iul 15»
9
#Messina. Identificato l'uomo annegato domenica: insegnava …
Quando era annegato l'uomo non aveva alcun documento e solo le indagini serrate dei carabinieri della Compagnia Sud di Messina hanno ... «Sicilians, Iul 15»
10
Il tragico ritrovamento: annegato nel lago il giovane scomparso | Il …
Il tragico ritrovamento: annegato nel lago di Letino il giovane scomparso. ARTICOLI CORRELATI. Caserta, cadavere scoperto nei Regi Lagni: ... «Il Mattino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annegato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annegato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z