Descarcă aplicația
educalingo
anticonformista

Înțelesul "anticonformista" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTICONFORMISTA ÎN ITALIANĂ

an · ti · con · for · mi · sta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTICONFORMISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTICONFORMISTA ÎN ITALIANĂ?

conformism

Termenul conformism se referă la o atitudine sau tendință de a se adapta la opiniile, utilizările și comportamentele deja definite mai sus și răspândite politic sau social. Această atitudine poate fi observată în comportamentele cele mai frecvente, cum ar fi îmbrăcămintea sau atitudinile comportamentale sau chiar ideile și modurile de gândire. Această atitudine este definită în psihologie cu termenul de conformitate.

Definiția anticonformista în dicționarul Italiană

Definiția neconformistului în dicționar este cea care practică anti-conformismul.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTICONFORMISTA

alchimista · anatomista · autonomista · ceramista · conformista · consumista · costumista · economista · enigmista · estremista · gommista · intimista · islamista · ottimista · pessimista · riformista · salmista · sistemista · tomista · trasformista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTICONFORMISTA

anticolerico · anticolesterolo · anticomunismo · anticomunista · anticoncentrazione · anticoncettivo · anticoncezionale · anticoncordatario · anticonfessionale · anticonformismo · anticonformistico · anticongelante · anticongiuntura · anticongiunturale · anticonoscere · anticonsumismo · anticonvenzionale · anticonvulsivo · anticorpo · anticostituzionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTICONFORMISTA

accademista · allarmista · anagrammista · animista · atomista · biblioteconomista · brumista · chimista · cottimista · cromista · essere pessimista · fumista · marmista · monogrammista · nonconformista · polemista · programmista · reclamista · unanimista · vittimista

Sinonimele și antonimele anticonformista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANTICONFORMISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «anticonformista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANTICONFORMISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «anticonformista» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anticonformista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTICONFORMISTA

Găsește traducerea anticonformista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile anticonformista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anticonformista» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

另类
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

excéntrico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

offbeat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लीक से हटकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شاذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

непривычный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

offbeat
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অফবীট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

décalé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

offbeat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unkonventionell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

風変わりな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

엉뚱한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

offbeat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khác thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चाकोरी बाहेरचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıradışı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

anticonformista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niecodzienny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

незвичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

insolite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκκεντρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

offbeat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

annorlundat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

offbeat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anticonformista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTICONFORMISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anticonformista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anticonformista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anticonformista

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANTICONFORMISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anticonformista.
1
Nassim Nicholas Taleb
Una cosa è mostrare un atteggiamento superficialmente ribelle all’autorità vestendosi in modo anticonformista (utilizzando quelli che gli scienziati e gli economisti chiamano «segnali deboli»), un’altra è mostrare la volontà di mettere in pratica le proprie idee.
2
Bill Vaughan
Se c'è qualcosa che gli anticonformisti odiano più di un conformista, è un altro anticonformista che non si conforma agli standard prevalenti dell'anticonformismo.
3
Eric Hoffer
Gli anticonformisti viaggiano di regola in gruppo. Raramente si trova un anticonformista che vada da solo. E guai a colui che all'interno di una cricca anticonformista non si conforma all'anticonformismo.
4
James Grover Thurber
Perché devi essere un anticonformista come tutti gli altri?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICONFORMISTA»

Descoperă întrebuințarea anticonformista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anticonformista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Erich von Stroheim. Fasto e decadenza di un geniale sfrenato ...
Ermanno Comuzio. Nelia pagina a fianco: il principe Nicki di Sinfonia nuziale con la madre (Maude George). Sotto: Fay VVray, ZaSu Pitts e von Stroheim in una inquadratura che unisce la simmetria della composizione ad un drammatico ...
Ermanno Comuzio, 1998
2
Il caleidoscopio della vita. Le realtà della nostra epoca ...
Elio Smedile, Nicolas A. Smedile. Nicolas André Smedile - Elio Smodile IL CALEIDOSCOPIO DELLA VITA Le realtà della nostra epoca viste con gii occhi di un anziano anticonformista e dì un ragazzino post-moderno Cditrke uni servire ...
Elio Smedile, Nicolas A. Smedile, 2010
3
Il ritorno della rondine
Qualcuno che in questo momento sta leggendo queste righe mi sta dando del pazzo e dell' anticonformista, e d'altronde non ha forse tutti i torti, dato che questo mio sogno ormai nella maniera più impossibile si potrà realizzare, poiché l'uomo  ...
Manuel Francesco Arena, 2014
4
Il quinto evangelo
Anticonformista è colui che coraggiosamente decide di non andare più a messa in un'epoca in cui il novanta per cento non ci va. Anticonformista è colui che sa oltrepassare tutti i tabù sessuali, dal momento che «fanno tutti così».
Giacomo Biffi, 2007
5
Bambina e la fatina computerina
La Fata delle Fate e il suo legittimo consorte, ovvero il Mago dei Maghi, si guardarono... Poi guardarono un po' sconcertati la loro unica figlia, anticonformista (e, forse, un po' asmatica). A prendere parola fu, guarda caso, la Fata delle Fate.
Virginia Defendi, 2010
6
Cinquanta grandi idee di psicologia
essere. un. anticonformista. consapevoli di essere poco informati, mentre riteniamo gli altri più esperti. Ma questo processo razionale non costituisce l' unica motivazione: ci conformiamo anche perché ci piace sentirci «integrati» e aspiriamo ...
Adrian Furnham, 2010
7
Il sogno vuoto dell'universo
La storia della scoperta della filosofia Zen da parte del "padre" della Beat Generation, un incontro destinato a influenzare la natura ribelle e anticonformista di Kerouac e la sua scrittura.
Jack Kerouac, 2010
8
Paleosardo: Le radici linguistiche della Sardegna neolitica
... due caratteristiche innate e indissociabili: uno spirito anticonformista e una naturale inclinazione all'equilibrio. Il carattere precipuamente anticonformista del ricercatore che decide di affrontare con rigore lo studio d'una lingua scomparsa e  ...
Eduardo Blasco Ferrer, 2010
9
Zero history
«Sei un'anticonformista.» Piegò il tovagliolo e lo infilò nel secchiello di fianco al piatto. «Cosa significa?» «Hai avutoastento qualche lavoro continuativo.Sei una freelance.Lo sei sempre stata.Non sei mai riuscita ad accumulare beni personali.
William Gibson, 2014
10
L'italico mondo
Mentre noi abbiamo ancora paura delle leggi, Berlusconi ha superato questa paura, è il più anticonformista di tutti, conosce le punizioni e quindi si comporè il più anticonformista di tutti, conosce le punizioni e quindi si compor, conosce le ...
Marco Augusto De Cindio, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICONFORMISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anticonformista în contextul următoarelor știri.
1
Patty Pravo, diva social: dal Piper a Facebook - Io Donna
... che ha gettato le fondamenta della cultura pop. Sapeva stupire ed essere anticonformista. E oggi ci ha dimostrato di esserne ancora capace. «IO donna, Iul 15»
2
Parte la seconda edizione del concorso “Scrambler You Are …
Anticonformista, accessibile ed essenziale, lo Scrambler Ducati identifica il mix perfetto di tradizione e modernità ed è un ritorno alla pura ... «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
3
Nina Moric canta "Angles": su iTunes il nuovo singolo - UrbanPost
... Stone “I love rock'n roll“ questa volta la modella croata ha scelto il genere dance, più in linea con il suo spirito energico e anticonformista. «UrbanPost, Iul 15»
4
L'estate di Radio Deejay (gallry) - RomagnaNOI
... riccionese e giudice di 'Tu si que Vales', Rudy Zerbi assieme alla coppia radiofonica più anticonformista d'Italia, La Pina e Diego Passoni. «Romagna Noi, Iul 15»
5
Omaggio a James Garner - Sky Cinema
... dove si calava nei panni di un farmacista anticonformista che si innamora di una divorziata (Sally Field), madre di un adolescente decisa a ... «Sky.it, Iul 15»
6
La 70enne Helen Mirren tifa Hillary
L'attrice, che è stata una delle protagoniste della Londra anticonformista degli anni '70, non mette da parte con gli anni la rabbia. «Bluewin, Iul 15»
7
Funerali Cardinal Biffi, oggi lutto cittadino a Bologna
Biffi, ha sottolineato Lembi, ha rappresentato "una voce autorevole, critica, anticonformista e autonoma del dibattito religioso, culturale e ... «BolognaToday, Iul 15»
8
La Compagnia di Musicultura alla Mole di Ancona - Corriere Adriatico
Bruno Lauzi è sempre stato un personaggio inconsueto, definito da molti suoi colleghi “un vero anticonformista”. Lo spettacolo illustra i vari ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
9
Ryo Miyaichi: un giapponese sulla nave dei pirati
Siamo a St. Pauli, il quartiere portuale di Amburgo, città fredda e dal pubblico caldissimo con alle spalle una storia del tutto anticonformista. «Calcio Estero News, Iul 15»
10
Nek, The Kolors e Patty Pravo al Radio Bruno Estate 2015 …
Artista eclettica, eccentrica, anticonformista, ha anticipato mode e dettato tendenze. Attualmente Patty Pravo è al lavoro su un nuovo album, ma ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anticonformista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anticonformista>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO