Descarcă aplicația
educalingo
provocante

Înțelesul "provocante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROVOCANTE ÎN ITALIANĂ

pro · vo · can · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVOCANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVOCANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția provocante în dicționarul Italiană

Definiția provocativă din dicționar este că provoacă dorință, entuziasm erotic: femeie p.; o poză p.; el aruncă o privire spre el. Provocator este, de asemenea, care provoacă furie, indignare și sim.: Răspuns p.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVOCANTE

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mancante · mercante · piccante · praticante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROVOCANTE

provitamina · provo · provocabile · provocabilità · provocamento · provocantemente · provocare · provocare fastidio · provocare ripugnanza · provocare un collasso · provocarsi · provocativo · provocato · provocatore · provocatoriamente · provocatorio · provocazione · provola · provolone · provosto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVOCANTE

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

Sinonimele și antonimele provocante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROVOCANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «provocante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROVOCANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «provocante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «provocante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROVOCANTE

Găsește traducerea provocante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile provocante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provocante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

挑衅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

provocativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

provocative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उत्तेजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استفزازي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

провокационный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

provocante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উত্তেজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

provocant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

provokatif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

provokativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

挑発的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

도발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

provokatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khiêu khích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆத்திரமூட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रक्षोभक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kışkırtıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

provocante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prowokacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

провокаційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

provocator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προκλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitdagende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

provocerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

provoserende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provocante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVOCANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provocante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provocante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre provocante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROVOCANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul provocante.
1
Fabri Fibra
Perché giri con gente che ti ha già molestato quando parli fai lo sguardo provocante malato Qualunque razza di uomo ti porterebbe al mercato quando poi ti ho spogliato c’era un tempo dannato non ricordo un odore un abbraccio un bacio il tuo fiato E non c’era atmosfera solo il tuo culo sudato cazzo parli quando scopi mica sei in teatro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVOCANTE»

Descoperă întrebuințarea provocante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provocante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cristo profeta di pace narrato in don Primo Mazzolari
al termine dell'analisi della prospettiva cristologica di Mazzolari, è doveroso concludere con un bilancio che ne dimostri la attualità provocante. Si diceva provocante: sia nel senso che non ci lascia tranquilli, nella nostra fede di credenti , ...
Antonio Agnelli, 2010
2
Psicologia clinica
La psicoterapia «ansia-provocante» di Sifneos Mentre Malan studiava le psicoterapie brevi alla Tavistock Clinic di Londra, Peter Sifneos stava compiendo simili ricerche al Massachusetts General Hospital di Boston, dove giunse a risultati per ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
3
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
quefte due parole di Gili- berto : Voeationem preveniente! , vel *rt, provocante!, mi fanno dubitate, fé tutte le chiamate alle cariche fian chiamate della volontà fempre libera del Signore, o importunità delle no- fire richiefte. Altramente io non fa- ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1722
4
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Gli atti enunciati nell'articolo 17 si puniranno, in persona del provocante come dell' autore della disfida, quelli specificati ne' numeri 3 ad 11 , con la prigionia; e, con l'ammonizione e la multa quelli specificati ne' numeri 1 e 2. 3. Si applicherà il  ...
Michele Agresti, 1830
5
Pornografia, sesso e femminismo. Un filosofo liberal confuta ...
... Juvenile e capiscono che Sky,nel suo secondo numero,mostrerà il suo fantastico sedere accompagnata da quel motivo provocante. Gli uomini, spontaneamente e all'unisono, persi in quel momento ca- rico d'erotismo, fanno piovere denaro ...
Alan Soble, 2007
6
Al di là dell'ultimo: filosofie della morte e filosofie ...
Ci stimola, al riguardo, una provocante osservazione di Freud, tanto provocante e tanto all'opposto del diniego heideggeriano da indicare proprio nell'esperienza della morte d'altri l'inizio stesso della domanda sull'uomo. «Non un enigma ...
Virgilio Melchiorre, 1998
7
L'uomo della mia vita
... più vecchia, come gli sembrava morbosamente più vecchia Jeanne Moreau, con le sue occhiaie patriottiche e le sue labbra extracorporee, un corpo inserito in un altro corpo, quanto di più provocante in un insieme già di per sé provocante .
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
8
Riflessioni sopra il libro intitolato Della Scienza chiamata ...
... fatto dal provocato , o dall' offefo contro al provocante , ed all' offenditore con maniere , ed armi da Cavaliere, refta almeno eccettuato dal rigore delle medefime Leggi : e la morte eziandio del provocante, e dell' offenfore non premeditata, ...
Giacomo Natta dAffiano, 1716
9
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
Il libro – che raccoglie diciotto conversazioni svoltesi tra l’agosto del 1991 e il maggio 1996 – si articola in quattro capitoli: Sottomessi all’esperienza, dove si afferma la necessità – per accostare tutto e, quindi, anche ...
Luigi Giussani, 2012
10
L'uomo e i sentieri della tecnica: Heidegger, Gehlen, Marcuse
Qui si evidenzia la differenza tra disvelamento producente e disvelamento provocante, tra l'antica e la moderna concezione della tecnica. La prima assecondava la natura, di cui seguiva la forza, che impiegava senza accumularla , dopo averla ...
M. Teresa Pansera, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVOCANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provocante în contextul următoarelor știri.
1
Irina Shayk sexy: Foto hot sul Lago di Garda
... scatti davvero hot da Positano (con tanto di belly slot in evidenza), ora è la volta di Irina Shayk (guardala super provocante su W Magazine), ... «melty.it, Iul 15»
2
Arrivano dagli Usa le 'bambole sessuali' con sembianze maschili: il …
A cambiare questa percezione ci prova l'azienda americana Sinthetics che produce non solo 'bambole femminili' con aspetto provocante e ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Michela è la “Gloria” russa di Tozzi
Sguardo ammaliante e look provocante con il suo abito a tubino di color rosso, Michela recita nel video di Alan che è tutto ambientato a Firenze ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Temptation Island, ultima puntata: come finirà tra Alessandra e …
... Alessandra non sembra minimamente intenzionata a tollerare questo feeling, molto vicino al tradimento, tra il suo Emanuele e la provocante ... «Blasting News, Iul 15»
5
Eleonora Ricci, dalle cucine di Hell's Kitchen ai set fotografici
Provocante anche il terzo outfit, nel quale Eleonora è ritratta di spalle, coperta solamente da un leggerissimo tulle nero trasparente. Più sobrio ... «Velvet Style Italia, Iul 15»
6
MTV VMA 2015, le nomination: Miley presenta, Nicki si arrabbia
Dapprima per il provocante twerk con Robin Thicke e poi con un homeless al suo fianco, perché l'importante è che «se ne parli». Stavolta ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
7
Kendall Jenner: Le sue curve mozzafiato mettono KO Cara …
... potersi permettere di tutto e di più, compresa qualche scollatura decisamente molto (forse troppo) provocante e sexy, proprio come è capitato ... «meltyfan.it, Iul 15»
8
Addio a Fiorucci: creò la moda che non c'era
E ancora i costumi di gomma e quelle tanto contestate manette di peluche rosa, che divennero simbolo della sua più provocante campagna ... «L'Opinione, Iul 15»
9
Ecco a voi Tusks, un simulatore d'appuntamenti per sexy orchi …
Una serata passata in taverna a raccontare la vostra ultima avventura in punta di spada ad un sexy, provocante e nerboruto pelleverde tutto ... «VG247.it, Iul 15»
10
Sex&Drugs&Rock&Roll e la glorificazione dell'eccesso
Johnny convince Flash a incontrare la ragazza mostrandogli una foto di sua figlia in costume da bagno, foto molto sexy e provocante: questi ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provocante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/provocante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO