Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apocopare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOCOPARE ÎN ITALIANĂ

a · po · co · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOCOPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOCOPARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apocopare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apocopare în dicționarul Italiană

Definiția apocoparei în dicționar este de a trunchia un cuvânt de către apocal.

La definizione di apocopare nel dizionario è troncare una parola tramite apocope.


Apasă pentru a vedea definiția originală «apocopare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APOCOPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
dissipare
dis·si·pa·re
dopare
do·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
sincopare
sin·co·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APOCOPARE

apocalisse
apocalittico
apocatastasi
Apocinacee
apocino
apocino veneziano
apocizio
apocope
apocrifo
apocrino
apocromatico
apocromatismo
apode
apodette
Apodi
apodissi
apoditerio
apodittica
apoditticamente
apodittico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOCOPARE

accampare
acchiappare
accorpare
arrapare
emancipare
estirpare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Sinonimele și antonimele apocopare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «apocopare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOCOPARE

Găsește traducerea apocopare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile apocopare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apocopare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

apocopare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apocopare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

apocopare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

apocopare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

apocopare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

apocopare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apocopare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

apocopare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

apocopare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

apocopare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

apocopare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

apocopare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

apocopare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apocopare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

apocopare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

apocopare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

apocopare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

apocopare
70 milioane de vorbitori

Italiană

apocopare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

apocopare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

apocopare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apocopare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

apocopare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

apocopare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

apocopare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

apocopare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apocopare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOCOPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apocopare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apocopare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apocopare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOCOPARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apocopare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apocopare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apocopare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOCOPARE»

Descoperă întrebuințarea apocopare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apocopare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
APOCOPARE (apocopare) trans, vale Usare d'Apocope, che è figura grammaticale , la quale significa Troncamento di lettera o sillaba, in principio o infine di parola, come Sprezzo per Disprezzo, Amar per Amare. Egli apocopa le parole.
Antonio Lissoni, 1835
2
Orillas: studi in onore di Giovanni Battista De Cesare
13: de escrevir el planto. lpermetro, emendare in «de screvir». v. l7, 2° emistichio: que es allende el mar. lpermetro, apocopare: «que es allend el mar». v. 22, 1° emistichio: siete años e medio. lpermetro, apocopare: «siet años e medio». v.
Gerardo Grossi, Augusto Guarino, 2001
3
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Openbaring. A Р o c 0 Р А. Affnijding van een letter agter van een woord', nalaat, fnoeijing. Apocopare. Een afl'nijding van een letter maken явке: een woord 3 nalaten, fnoeiien. A Po с к 1 Р 0. 't Geen in dc Schriftuur een onzekeAntipatizzare.
‎1710
4
Nuova antologia
Papa, si rem tangimus, nomen hàbct a re: Quidquid habent alii solus vult papare; Vel si verbum gallicum vis apocopare Paez, paez, dit li mot, si vis impetrare. Papa quccril, charlida quarit, bulla quarit, Porta quarit, cardinali* quarit, cursor quarit ...
Francesco Protonotari, 1867
5
Storia di Manfredi re di Sicilia e di Puglia scritta [da] ...
... contra jus omne belli, contra consuetudinem a priscis majoribus approbatam , qui neminem regem , quem etiam armis cepissenb vita privandum provide statuerunta inhumaniter et impie trucidavita ausus apocopare capite nobilissimum ejus ...
‎1837
6
Cronisti e scrittori sincroni della dominazione normanna nel ...
Ha ! quanta doìorum mole memoro praegravatus, immaniter et impie tru cidavil , ausus apocopare capite nobilissimum ejus corpus. 0 nefanda temeritas! 0 superba crudelila»! 0 rabies truculenta! dum tanti re- gìs silicit sanguinem , ejus carne ...
Giuseppe Del Re, Domenico del Re, Bruto Fabbricatore, 1868
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
APOCOPARE, v., atali:i, a sppremc syllab'a finale. "' APOCOPATU,-a, part, taliatu, suppressu la fine, scurtatu la códa. . "' APOCRISIARIU, S. m., apoerislarius ( àaoxpww'zpwg), deputatu san al)legatu ecclesicesticu. * APOCRYPHU, san ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Lezzioni di m. Benedetto Varchi accademico fiorentino, lette ...
Er benche rade volte s'vsi no nel verso le parole-di quattro sillabe non apocopare per dir così , onde il Petrarca medesimo disse i ` - ~ ' C osì detto alla sita volubi! mora . v ` Si *polsi-,in cb'ellffi fila il noflroflame . 8c altroue ~ancora 0 tempo, ...
Benedetto Varchi, 1590
9
Il commento medio di Averroe alla Poetica di Aristotele per ...
lal. c'è solo tradotto apocopare, cioè la seconda forma, ma nella Parte / latino- araba trovo, oltre alla seconda, ance la forma quinta. Quindi le 3?)»“Lwll del Cod. potrebbe mutarsi in i.s-,1Jl, e cosi stamparsi'? Alla l. 10 p. {'UÀ agg. n. In)“ 4__5 ...
Averroes, Fausto Lasinio, 1872
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
V- Poco J bassamente Apocado , da , a. pusil- lanimo Apocador , ra y sost. chi sminuisce [ lisse Apocalipsis, ». m. apoca- Apocamiento , s. m. pusillanimità Apocar , v. a. sminuire X abbatter il coraggio J v. r. umiliarsi Apocopar,v. a. apocopare ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOCOPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apocopare în contextul următoarelor știri.
1
BMW Serie 5 F10 M-Sport 2011, nuove immagini
Volete apocopare questa tiritera di sicurezza inamidata, ma attendere la nuova ///M5 è troppo struggente o troppo costoso? Nessun problema: ... «Motorionline, Iul 10»
2
BMW Serie 5 F10 M-Sport 2011, nuove immagini
Volete apocopare questa tiritera di sicurezza inamidata, ma attendere la nuova ///M5 è troppo struggente o troppo costoso? Nessun problema: ... «Motorionline, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apocopare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apocopare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z