Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aporia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APORIA ÎN ITALIANĂ

a · po · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APORIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aporia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aporie

Aporia

Termenul Aporia, din greaca ópria, în filosofia antică grecească, a indicat imposibilitatea de a da un răspuns precis la o problemă, deoarece au existat două soluții care, oricât de opuse, păreau a fi aparent valabile. Il termine aporia, dal greco ἀπορία, nella filosofia greca antica indicava l'impossibilità di dare una risposta precisa ad un problema poiché ci si trovava di fronte a due soluzioni che per quanto opposte sembravano entrambe apparentemente valide.

Definiția aporia în dicționarul Italiană

Definiția aporii în dicționar este fluture în timpul zilei din familia Pierides, cu un corp negru, cu aripi albe cu coaste negre, ale căror larve sunt dăunătoare unor plante.

La definizione di aporia nel dizionario è farfalla diurna della famiglia dei Pieridi, dal corpo nero, dalle ali bianche con nervature nere, le cui larve sono nocive ad alcune piante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aporia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APORIA


categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
noria
no·ria
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
tintoria
tin·to·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APORIA

apologistico
apologizzare
apologo
aponeurosi
aponeurotico
aponia
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APORIA

caloria
conservatoria
declaratoria
fantasmagoria
friggitoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
oratoria
promemoria
requisitoria
ricevitoria
rotatoria
sanatoria
sartoria
signoria
sparatoria
traiettoria
tutoria

Sinonimele și antonimele aporia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aporia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APORIA

Găsește traducerea aporia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aporia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aporia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aporía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aporia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aporia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aporia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выражение сомнения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aporia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aporia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aporie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aporia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aporie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アポリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아포리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aporia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Aporia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aporia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काय करावे किंवा काय बोलावे याबाबतचा संभ्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aporia
70 milioane de vorbitori

Italiană

aporia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aporia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вираз сумніви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aporie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aporia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

apori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

apori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aporia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aporia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aporia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aporia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aporia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aporia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aporia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APORIA»

Descoperă întrebuințarea aporia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aporia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I princìpi primi di Aristotele
... dobbiamo concedere anche generi al di là delle specie, e questo sembra essere impossibile (999a29-32; cfr. a6-14). Sembra che abbiamo bisogno di universali che siano «al di là», e quindi (così assume l'aporia) separati dai particolari e ...
Terence Irwin, 1996
2
Alessandro di Afrodisia e la "Metafisica" di Aristotele
In altre parole, le soluzioni prospettate per la terza e la quarta aporia andrebbero in una direzione completamente diversa da quella ammessa per la seconda; ma in realtà, se si riflette su quanto Alessandro dice nella discussione di p. 266 ...
Giancarlo Movia, 2003
3
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
La sesta aporia chiede se la scienza che si ricerca debba occuparsi dei principi, che alcuni chiamano elementi (o-Toixeìa)54, ovvero, come altri vogliono, degli universali (-rà xa&óXou) M. Che siano gli atoiyzia. oggetto della aocpia non ...
Giovanni Reale, 1994
4
La "Metafisica" di Aristotele nel XX secolo: bibliografia ...
In particolare, per A. la teoria delle Idee riposa su un errore di predicazione, evidente nell'aporia del Terzo Uomo. Tale aporia consegue dalla contraddittorietà delle due premesse contemporaneamente presupposte da chi afferma l'esistenza ...
‎1997
5
Le relazioni virtuose: l'epistemologia scientifica ...
Si cerca di colmare ciò che manca, e questo porta ad una ricerca che è praticamente senza sbocchi: passiamo di aporia in aporia», infilandoci continuamente in un cul-de-sac dopo l'altro in un viaggio senza fine215. Al di là delle differenti ...
Franco Soldani, 2007
6
Verra a Giudicare i Vivi E i Morti
confronti. culturali. Apocatastasi: fascino. ed. aporia. di. Leo. SchefFczyk. La fede, che si muove incessantemente intorno al mistero di Dio, riscontra, in taluni punti di questo suo percorso, una particolare resistenza. Da sempre — come indica ...
‎1985
7
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
L'aporia etica del socratismo Claudia Dovolich L'enigmatica figura di Socrate attraversa i secoli della nostra tradizione per porre ancora oggi a noi gli interrogativi che tanto inquietavano i suoi contemporanei. “Colui che non scrisse” ha ...
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003
8
Etica Metafisica Dei Costumi
La prima aporia mostra ancora il problema in un impianto più esterno. Al che corrisponde la soluzione attraverso le leggi categoriali, che riguardano appunto lo schema e la condizionatezza del livello delle determinanti. Il rapporto dei livelli  ...
Hartmann Nicolai, 2009
9
L'attualità di Aristotele
L'aporia aristotelica, in continuazione con la dialettica platonica, si distingue dall' aporia sofistica principalmente per la sua finalità. La sofistica si diletta di aporie insolubili, ostentazione di una capacità argomentativa che incanta la mente e ...
Stephen Louis Brock, 2000
10
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
NATURA. DELLA. RAGIONE. E. APORIA. DELLA. DIFFERENZA. di. Annamaria. Treppiedi. Sulla necessità di un confronto con la tradizione speculativa della filosofia ha posto l'accento, nelle sue conclusioni, Ricoeur, evidenziando al tempo ...
Giuseppe Nicolaci, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aporia în contextul următoarelor știri.
1
Parco Nord, vita da volpe nel regno dei volatili - Sesto - Il Giorno …
Sebbene siano segnalati molti nuovi insetti, tra i quali le farfalle diurne Celastrina Argiolus e Aporia Crataegi, le specie a maggior diffusione ... «Il Giorno, Iul 15»
2
Come Don Chisciotte - DEBORDANTE EUROTISMO
Da qui proviene anche quell'aporia ormai palese della classe politica (e affaristica) in Francia. Anch'essa deve dare una risposta chiara ai ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
3
Atroce Srebrenica (Dedicato a chi non sa)
Goražde, un'aporia. Si narra come, in Sarajevo assediata, nell'estate del 1995, mentre a Goražde si combatte, una delegazione dei suoi ... «Avvenire.it, Iul 15»
4
Lobby e trasparenza: la nostra intervista a Giuseppe Mazzei
Tra l'altro, si può dire, dal punto di vista proprio filosofico, che si tratta di una “aporia” nel senso che è indimostrabile una tesi del genere ... «2duerighe, Iul 15»
5
Plutone, la porta dell'universo
Dunque Plutone è una stravaganza celeste, una discordanza, un'aporia spaziale? Tra i pianeti esterni (quelli oltre l'orbita di Marte, dunque ... «Avvenire.it, Iul 15»
6
Yara Gambirasio, Crimen: "Sette capelli sul corpo, e non sono di …
È la stessa aporia riscontrata nel Dna dello stesso Bossetti: “La traccia rinvenuta sugli indumenti della vittima presenta un Dna nucleare ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
7
Dare e avere in vita e in dignità
Attualmente, nell'ottica generale, sussiste un'aporia nella rappresentazione della Grecia, fra quelli che vedono un popolo ed una politica da ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
Grecia, domande su un dramma
Questa era ed è una assoluta aporia, ma non nel senso che l'euro è connaturato alla austerità. La tragedia, come detto, è che anche fuori dalla ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
9
Punto triplo
Resta, tuttavia, una forte aporia sulla comprensione del metodo di ricerca espressiva. Un linguaggio astratto quello della termodinamica che si ... «Teatri Online, Iun 15»
10
Coltello e tangente, la lingua della suburra
... supplemento di certificazione, l'aggiornamento della mappa dell'aporia e del sistema mafioso che controlla e plasma tutto, strade e uomini, ... «La Repubblica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aporia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aporia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z