Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aponia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APONIA ÎN ITALIANĂ

a · po · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APONIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aponia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aponia

Aponia

Cuvântul aponia derivă din limbajul grecesc, de la a - ca alfa privat și pufos, "oboseală", "durere" și, prin urmare, nici o durere. Aponia este un concept filozofic de epicureism similar cu cel al atariasisului; dacă acesta din urmă se referă la absența perturbării spirituale, aponiul este condiția absenței durerii fizice, la fel de importantă - în concepția materialistă epicureană, conform căreia toate tipurile de plăcere și durere sunt de origine sensibilă - pentru a ajunge nu atât de multă fericire ca o seninătate perfectă. La parola aponia deriva dalla lingua greca, da a- come alfa privativo e pònos, "fatica", "pena" quindi assenza di dolore. L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di atarassia; se quest'ultimo si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la condizione di assenza di dolore fisico, altrettanto importante - nella concezione materialista epicurea, secondo cui ogni tipo di piacere e dolore è di origine sensibile - al fine di raggiungere non tanto la piena felicità quanto la serenità perfetta.

Definiția aponia în dicționarul Italiană

Definiția apony în dicționar este în conformitate cu doctrina epicureană, echilibrul și liniștea spirituală, absența durerii, pe care înțeleptul o urmează dintr-o viață contemplativă și izolată de lume.

La definizione di aponia nel dizionario è secondo la dottrina epicurea, equilibrio e serenità spirituale, assenza di dolore, che il saggio consegue grazie a una vita contemplativa e appartata dal mondo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aponia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
astragalo di Lapponia
astragalo di Lapponia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
egemonia
e·ge·mo·ni·a
gorgonia
gor·go·nia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pavonia
pa·vo·nia
peonia
pe·o·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
posidonia
po·ʃi·do·nia
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APONIA

apologeticamente
apologetico
apologia
apologico
apologista
apologistico
apologizzare
apologo
aponeurosi
aponeurotico
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APONIA

afonia
agrimonia
atonia
baronia
cacofonia
catatonia
cetonia
colofonia
conia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
malinconia
monotonia
parsimonia
polifonia
radiofonia
simonia
sincronia

Sinonimele și antonimele aponia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aponia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APONIA

Găsește traducerea aponia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aponia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aponia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Apone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Apone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Apone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Apone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Apone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Apone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Apone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Apone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Apone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Apone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Apone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Apone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Apone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Apone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Apone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Apone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Apone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Apone
70 milioane de vorbitori

Italiană

aponia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Apone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Apone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Apone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Apone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Apone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Apone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Apone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aponia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aponia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aponia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aponia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APONIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aponia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aponia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aponia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APONIA»

Descoperă întrebuințarea aponia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aponia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
un sostantivo: serenare, asserenare, rasserenare, aponia. In serenare è emotivo solo il valore ergativo agente "rendere sereno" (da cui la serenata, che è infatti una composizione musicale suonata o cantata per l'amata), perché l'ergativo ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Aporie etiche in Epicuro: opera stampata con il contributo ...
Ma di questo si rendono conto loro per i primi, se è vero che introducono il concetto di aponia. «Col far dipendere (àvàmovreg, emend. di Diano) il piacere della vita dall'assenza di dolore, ci tolgono le parole di bocca, riconoscendo essi per i ...
Guido Bonelli, 1979
3
La Regione sotterrata dal Vesuvio: studi e prospettive : ...
In tal modo il tema della testimonianza è collocato nell'àmbito dell'etica: l' astronomo-geometra avrebbe contestato ad Epicuro l'identificazione aponia- telos, poiché era stata riconosciuta dal filosofo la possibilità di essere felici anche nelle ...
‎1982
4
Atene e Roma
dolor absit (ànovia), cura semola metuque {dragarla) — mostra, in modo indubbio, che questo crescere del piacere, che coincide con la finis habendi, è anteriore alla detrazione del dolore (aponia) e non va oltre ad essa. A quante assurdità ...
5
Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...
L`Apologetico (libro di Tertulliano). Apotogetieum. APOLOGIA. Libro d' Apologia. Apologeticon. Apologia pei Cristiani. v. идеи-и pro Cliristianis. APONIA. Aponia. АРОК"). Aponius. APOSTOLICO. Apoetolicus. Арап. .Protonolario Apostolico. v.
‎1843
6
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
Parte dell' Anatomia che ha Per oggetto la dissezione delle aponcnrosi. Lnv. APONI , Aporux, Apones. ( Med. ) Medicamenti che levano i dolori o la fatica; da e. priv. ., e «oro; , porro: , f;. fica, pena. Cor. Onom. APONIA, Aponia, Aponie.
‎1822
7
Descrizione Dei Circhi Particolarmente Di Quello Di ...
In una iscrizione presso il citato Grutero (c) si ricorda Aponia Montana sacerdotessa delle dive Auguste, che da i giuochi circensi per onore del suo sacerdozio : ob [zonorem sacerdotii . Lo stesso si ha in altra iscrizione presso il medesimocdja ...
Giovanni-Lodovico Bianconi, Carlo Fèa, Angelo Uggeri, 1789
8
Il pensiero antico
E il limite del piacere, come noi già sappiamo, è il toglimento del dolore, è l' aponia. In altri termini: il piacere aumenta fino a quando il bisogno sia stato spento e il dolore tolto, e qui il piacere tocca il suo limite estremo, oltre al quale non può ...
Giovanni Reale, 2001
9
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
APONIA , Aponia , ./1ponie. (Med.) Mancanza di do« lore o fatica; da G priv., e “M , ponos, fatica, pena. Cor. Onom. APONIPSIDE, Aponz'pszfs, Aponipsz's. ( Med.) Nella medicina antica cosi chiamavasi un lavamento esterno di tutto il corpo o ...
10
Descripzione odeporica della Spagna in cui spezialmente si ...
Infatti una Sacerdotessa delle dive auguste chiamata Aponia spese cencinquanta libbre d'argento per celebrare con giuochi circensi il suo Sacerdozio *, e con altre feste e giuochi simili la dedicazione della statua al buon Evento, o alla buona ...
Antonio CONCA, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aponia în contextul următoarelor știri.
1
Trasferimento mercato. Renzi mette in fila le criticità
I residenti in particolare di Via Vezia, e parte di Via Cornelia, Via Aponia, Via Galeria, Via Castelfidardo, Via Dante, saranno limitati ... «News Rimini, Iul 15»
2
Trasferimento mercato. Renzi mette in fila le criticità
I residenti in particolare di Via Vezia, e parte di Via Cornelia, Via Aponia, Via Galeria, Via Castelfidardo, Via Dante, saranno limitati ... «News Rimini, Iul 15»
3
Mercato, trattative finite
In via Dante, invece, si arriverà con le postazioni solo all'incrocio con via Aponia, senza prolungare, come invece chiedevano Fiva e Anvia, fino ... «Corriere Romagna, Iul 15»
4
Mercato, trattative finite
In via Dante, invece, si arriverà con le postazioni solo all'incrocio con via Aponia, senza prolungare, come invece chiedevano Fiva e Anvia, fino ... «Corriere Romagna, Iul 15»
5
Novecento fratelli
L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di ... si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la ... «Pensioni @ Manageritalia, Apr 15»
6
Novecento fratelli
L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di ... si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la ... «Pensioni @ Manageritalia, Apr 15»
7
Mercato in area Gramsci. Renzi (FdI): spostamento improvvisato male
... Via Castelfidardo, Largo Gramsci, Via Galeria, Via Aponia, Via Vezia, si aggravano ulteriormente le difficoltà di accesso al Mercato Coperto, ... «News Rimini, Mar 15»
8
Mercato in area Gramsci. Renzi (FdI): spostamento improvvisato male
... Via Castelfidardo, Largo Gramsci, Via Galeria, Via Aponia, Via Vezia, si aggravano ulteriormente le difficoltà di accesso al Mercato Coperto, ... «News Rimini, Mar 15»
9
Sistema fognario: al via l'intervento di manutenzione della Fossa …
Prenderà il via nei prossimi giorni l'intervento di pulizia del collettore fognario “Fossa Patara” sulle vie Anfiteatro, Aponia e Castelfidardo. «RiminiToday, Feb 15»
10
Sistema fognario: al via l'intervento di manutenzione della Fossa …
Prenderà il via nei prossimi giorni l'intervento di pulizia del collettore fognario “Fossa Patara” sulle vie Anfiteatro, Aponia e Castelfidardo. «RiminiToday, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aponia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aponia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z