Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appartatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPARTATAMENTE ÎN ITALIANĂ

ap · par · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPARTATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPARTATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appartatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appartatamente în dicționarul Italiană

Definirea separat în dicționar este separat, separat.

La definizione di appartatamente nel dizionario è separatamente, a parte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appartatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPARTATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPARTATAMENTE

apparenza esteriore
apparigliare
apparimento
apparire
apparire noto
appariscente
appariscenza
apparita
apparitore
apparizione
apparso
appartamento
appartare
appartarsi
appartato
appartenente
appartenenti
appartenenza
appartenere
appartenere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPARTATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele appartatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appartatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPARTATAMENTE

Găsește traducerea appartatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appartatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appartatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

appartatamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appartatamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appartatamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appartatamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appartatamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

appartatamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appartatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appartatamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appartatamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appartatamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appartatamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appartatamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appartatamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appartatamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appartatamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appartatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appartatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appartatamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

appartatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

appartatamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

appartatamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

appartatamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appartatamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appartatamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appartatamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appartatamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appartatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPARTATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appartatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appartatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appartatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPARTATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appartatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appartatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appartatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPARTATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea appartatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appartatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Appartatamente. Avverb. A parte, Separatamente , Da per si. - Giambull. P. F. Stor. Europ. 100 t.: Ma perchè non abbiamo parlatone [ do' Vandali ] per ancora se non in confuso, ripigliandoli qui appartatamente, ragioneremo alquanto di loro .
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
120. l\illuccndola il più ch' io posso, sotto qualche ordine, ma appartatamente, e da se. Car. lett. [- 159. Volendo appartatamente intendere il caso, ad essere informato da me delle mie azioni, si degni farmene accennare. APPARTATU. Ada-l.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Ed Eumenio non curava d' appartarsi di quivi, dov' egli era. Stor. Eur. 1. 10. Avvedutosi pure, che tutto era tempo perduto, si appartò finalmente dalla sconfitta, e trovandosi tutto solo, si ritrasse in una gran selva. APPARTATAMENTE . Avverb.
‎1819
4
Annotationi di m. Alessandro Piccolomini, nel libro della ...
Ariflotele appartatamente dichiarato cotal'ornato , nel dichiarar, ch'eglihd fatto tutte e altre sorti , ('y* flietie di parole pofle da lui ; fe non perche gli epithcti non fim'vnaflrrte di parole appartatamente separate , c'e* disiinte dallaltre simtie di ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1575
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ma perché non r- abbiamo pariatone per ancora , fe non in confufo , ripi- gliandoli qui appartatamente , ragioneremo alquanto di lo- ï_ ro . E 5. no. Riduccndola il più ch' io poflo , fotto qual- E che ordinc , ma appartatamente , e da fe . Car. lett.
6
Annotationi di M. Alessandro Piccolomini, nel libro della ...
Et aggiugne à (juefìa , vn altra ragione , che ì f unto fa cantra di lui (ir è , che non per altro non è flato da JL riflotelc appartatamente dichiarato cotal ornato , nel dichiarar, ch'eglihà fatto tutte lealtreforti, & (petie di parole pofle da lui; fé non ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1575
7
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
che. si. dissero. in. publico,. e. poi. si. ritirarono. appartatamente. nel. giardi-. Mnxxcux.~. no ,oue il duca di Guisa seruendosi per pretesto di hauer finalmente conosciuto l'animo e l'intentione del rè , ch' era di distruggere i grandi , e d'op rimere ...
Enrico Caterino Davila, Louis, 1644
8
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Appartato. A gedeelt , afgezondett , afgefcheiden. Appartatamente. Afzonderlijk , 111 '1 byzonder. baverlefoßjiie appartatamente. Zyne zaken in 't byzondet hebben. Appartamento , appartamenti. Byzondere kamer ,wooning , vertrek in een ...
‎1710
9
Antologia di prose italiane compilata ed annotata nello ...
menar le mani e modo toscano, e Egurntamente, come in questo luogo, val [ combattere o percuotere altrui con replicati.e spessi colpi. V '°' appartatamente val aeparatamente, in disparte. nia ' de'soldati era un indicio certo_di male; e che .
‎1847
10
Opere di Orontio Fineo del Delfinato diuise in cinque parti; ...
_anndo adunque l'arco propoflovi pigliafle principio da a tronde , Ù'fojfe appartatamente da per fa confidcr-ato , bifogna cercare della afcenfione_ retta dell'vn termine 6' dell'altro , cioè del principio (9' del fine di ej]'o propoflocì arco ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1587

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPARTATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appartatamente în contextul următoarelor știri.
1
Vertice Italia-Francia, "No a intervento di peacekeeping in Libia"
Infine, qualche riflessione sulla situazione economica, appartatamente non più così critica: “La politica economica dell'Europa ha cambiato ... «InfoOggi, Feb 15»
2
Vertice Italia-Francia, "No a intervento di peacekeeping in Libia"
Infine, qualche riflessione sulla situazione economica, appartatamente non più così critica: “La politica economica dell'Europa ha cambiato ... «InfoOggi, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appartatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appartatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z