Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appariscente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPARISCENTE ÎN ITALIANĂ

ap · pa · ri · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPARISCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPARISCENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appariscente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appariscente în dicționarul Italiană

Definiția limbajului strălucitor în dicționar este că se observă o mulțime, care este evidentă în ochi: o femeie a.; Eu locuiesc.

La definizione di appariscente nel dizionario è che si nota molto, che dà nell'occhio: una donna a.; abito a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appariscente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPARISCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPARISCENTE

apparentamento
apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare
apparimento
apparire
apparire noto
appariscenza
apparita
apparitore
apparizione
apparso
appartamento
appartare
appartarsi
appartatamente
appartato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPARISCENTE

arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinonimele și antonimele appariscente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPARISCENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appariscente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în appariscente

ANTONIMELE «APPARISCENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «appariscente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în appariscente

Traducerea «appariscente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPARISCENTE

Găsește traducerea appariscente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appariscente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appariscente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

华丽的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

llamativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

showy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दिखावटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبهرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эффектный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vistoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চটকদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ostentatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg menarik perhatian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

protzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

派手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

화려한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

showy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hay khoe khoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பகட்டான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आकर्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gösterişli
70 milioane de vorbitori

Italiană

appariscente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

efektowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ефектний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aspectuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδεικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pronkerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

showy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prangende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appariscente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPARISCENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appariscente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appariscente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appariscente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPARISCENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appariscente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appariscente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appariscente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «APPARISCENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul appariscente.
1
Germaine Greer
Parte del pudore riguardo ai genitali femminili scaturisce da autentica ripugnanza. La cosa migliore per una figa è essere piccola e poco appariscente.
2
Henry Brooks Adams
Un senatore è come una begonia - appariscente ma inutile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPARISCENTE»

Descoperă întrebuințarea appariscente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appariscente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Sacch. nov. 1 58. Apparì una gran mortalità, la quale fu molto prosperevole, ec. . . . Ora, stando costui nel principio del suo capitanato, apparve un caso, ec. (V) APPARISCENTE. Add. Grande, e Di bella presenza. Lat. s/>eciosus, borio corporis ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Sacch. nov. 1 53. Appari una gran mortalità, la quale fu molto prosperevole, ec. . . . Ora, stando costui nel principio del suo capitanato, apparve un caso, ec. (V) APPARISCENTE. Add. Grande, e Di bella presenza. Lat. speciosus, bono corporis ...
3
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
19 Apparente , appariscente. Il primo è vero participio, e l'altro falsamente. Appariscente è bella e grata voce ed usala dal Boccacci più volte come nella g. 3 , n. i, dal Passavanti nello Specchio di vera Penitenza, e da altri , come dal Casa,  ...
Marco Mastrofini, 1830
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arramscnrrrn. Add. Che appariacc, Di bella apparonza, Che fa bella comparsa. - Passau. Specch. Pcm't. 184: La gloria.... al fieno e al fiore s'assimiglia, peroechè stando cade, e quando più è appariscente, allora. sparisce e vien meno. Busin.
Accademia della Crusca, 1863
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Ma nei verbi della terza si legge negli antichi terminato talvolta in due maniere, come languente e languiscente, ardente e ardiscente, apparente e appariscente , aborrente e aborriscente ec. Senec. pist. 0> La non razionale parte dell' animo ...
Vincenzio Nannucci, 1843
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Ma nei verbi della terza si legge negli antichi terminato talvolta in due maniere, come languente e languiscente, ardente e ardisccnte, apparente e appariscente, aborrente e aborriscentc ec. Seuec. pist. 92. La non razionale parte dell' animo ...
Vincenzo Nannucci, 1843
7
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
19 Apparente , appariscente. Il primo è vero participio, e l'altro falsamente. Appariscente è bella e grata voce ed usata dal Boccacci più volte come nella g. 3 , n. 1, dal Passavanti nello Specchio di vera Penitenza, e da altri , come dal Casa , ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Ria nei Terbi della terza si legge negli antichi terminato talvolta in due maniere, come languente e languiscente, ardente e ardiscentc, apparente e appariscente, aborrente e aborriscente ec. Senec. pist. 92. La non razionale parte dell' animo ...
Vincenzio Nannucci, 1843
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Se- gner. Incred. 1. 5. i'\ Non apparendo possibile, rhe veruno sia cagione a se di limitar se stesso. fDf) # APPARISCENTE Add. Di bella apparenza - Pass. 2-53. La potenza d'-gli uomini del mondo sì è la carne , e la gloria d' essa dirutamente  ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
19 Apparente, appariscente. Il primo è vero participio, e l'altro falsamente. Appariscente Èbella e grata voce ed usata dal Boccacc: più volte come nella g. 5. n. 1. dal Passavsun nello Specehzo di vera Peniterma, e da altri, co< me dal Casa, ...
‎1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPARISCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appariscente în contextul următoarelor știri.
1
Hive presenta nuovi prodotti per le smart home | Webnews
Rispetto al modello precedente è stato rivisto anche il design adesso più appariscente ma comunque mai invasivo. Hive Active Heating 2 non ... «Webnews, Iul 15»
2
Umbria Jazz 15 / Programma, artisti e ospiti. Trionfo per Lady Gaga …
L'eccentrica artista americana, giunta a Perugia, si è subito distinta per la sua misè appariscente (tuta aderente bianca e retinata) e si è ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Il nuovo Monaco Under 20 tra faraoni, portoghesi e possibili crack …
Sì, ci vorrà più tempo, sarà meno appariscente, non avrà lo stesso impatto mediatico, i tifosi si preoccuperanno [...] ma ci crediamo. «Fantagazzetta, Iul 15»
4
Honda FMX Muxima by Ton-Up Garage - GQItalia.it
Originali sono tanto i cerchi a raggi, che ora montano delle Continental TKC80s, quanto l'appariscente forcella, ribassata per l'occasione. «GQ.com, Iul 15»
5
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 15 luglio - Comingsoon.it
In questa situazione Jack Weil - giocatore d'azzardo - è arrivato all'Avana per giocare ancora una volta soprattutto nell'appariscente locale di ... «ComingSoon.it, Iul 15»
6
Custom Marte, lo smartphone Italiano low-cost - Blasting News
L'impatto iniziale fa sì che il device non venga visto come un modello troppo appariscente, ma come un device più che semplice, ma che ... «Blasting News, Iul 15»
7
Opel Adam S 1.4 S&S: la prova su strada - Motori.it
Meno appariscente della irriverente Rocks, sa comunque esaltare il giusto equilibrio tra l'agonismo da strada e la voglia di essere sempre ... «Motori.it, Iul 15»
8
La Pall. San Michele riparte da capitan Nino Garofalo
Giocatore più concreto che appariscente, può ricoprire tre ruoli nello scacchiere maddalonese, dalla guardia essendo un tiratore da tre molto ... «sportcasertano.it, Iul 15»
9
al “Gran Paradiso” la presentazione del 1° Rally “Città dei Santi”
Tra l'altro, ha spiegato che il Rally odierno, nonostante abbia un circuito più corto e meno appariscente rispetto a quello antico, ha una ... «San Marco in Lamis, Iul 15»
10
Rani Zakhem, un omaggio a Marlene Dietrich e al cinema …
... femminile come un guanto rendendolo ancora più sinuoso ed appariscente. Un omaggio che vuole raggiungere senza molti fraintendimenti ... «DaringToDo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appariscente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appariscente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z