Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appariscenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPARISCENZA ÎN ITALIANĂ

ap · pa · ri · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPARISCENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPARISCENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appariscenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appariscenza în dicționarul Italiană

Definiția aspectului în dicționar este un caracter al cine, din ceea ce este strălucitor; stridență.

La definizione di appariscenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è appariscente; vistosità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appariscenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPARISCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPARISCENZA

apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare
apparimento
apparire
apparire noto
appariscente
apparita
apparitore
apparizione
apparso
appartamento
appartare
appartarsi
appartatamente
appartato
appartenente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPARISCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinonimele și antonimele appariscenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPARISCENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appariscenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în appariscenza

Traducerea «appariscenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPARISCENZA

Găsește traducerea appariscenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appariscenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appariscenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

浮夸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ostentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

showiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रदर्शन करता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البهرجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

броскость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ostentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

showiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

showiness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

showiness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

iness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

showiness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

showiness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

showiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

showiness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காட்டிக் கொள்ளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

showiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gösteriş
70 milioane de vorbitori

Italiană

appariscenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

popisowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

помітність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδεικτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

showiness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

showiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

showiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appariscenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPARISCENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appariscenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appariscenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appariscenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPARISCENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appariscenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appariscenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appariscenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPARISCENZA»

Descoperă întrebuințarea appariscenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appariscenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La logica
Però l'Essenza non resta dietro od al di là dell'appariscenza, ma è l'infinita bontà, che lasciando il suo rilucere nello immediato, accorda ad essa la gioia dell' esistenza. L'appariscenza con ciò posta non istà sul piede proprio, non ha il suo  ...
Hegel (Georg Wilhelm Friedrich), Novelli (Augusto), 1863
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Appariscenza non è che della lingua scritta o della parlata più scelta; e forse vive tuttavia nei contado (Il) : vale bella , grande apparenza. Tutte le cose visibili hanno un'apparenza, più o meno conforme alla realtà: se questa e splendida e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Nondimeno quando diciamo, far le cose per mostra o simili, vogliamo indicare l' apparenza maggiore del fatto. - 6.4 'rr1 - '211. APPARENZA, APPARISCENZA, Asns-r-ro. Appariscenza non è che della lingua scritta o della parlata più scelta; ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... perduto il corpo с Il colore , insomma I' appariscenza; onde dicesi di cosa mencia e.sbiadila o guilla, che pare un cencío; e di donna rinflchisecchila , ch'è un cencio. Straccio non ha questo senso. V.° In modo che tiene dell'iperbolíco, dicesi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Le forme artistiche: e la sviluppo dello ideale
A causa di tale immediata esistenza , fondata nell' assoluto stesso, questo non si mostra come l' unico Dio geloso, che toglie ciò che è naturale ed il finito umano Essere determinato, e non si presenta all' appariscenza come reale divina ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1863
6
Vedere non solo con gli occhi
Appariscenza. Ovvero. qualità. del. presentarsi. alla. vista. Cette précession de ce qui est sur ce qu'on voit et fait voir, de ce qu'on voit et fait voir sur ce qui est, c' est la vision meme. M. Merleau-Ponty, L'oeil et l'esprit ...
Franco Bellingeri, 2009
7
La filosofia dello spirito di Giorgio G.F. Hegel
Per tal guisa la scienza ritorna al suo cominciamento; e la lgica è il suo risultalo, come spirito che da' presupposti giudizi ( in ove la nozione era soltanto in sè ed il cominciamento immediato ) all' appariscenza che avea in essi si eleva al suo ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Ludwig Boumann, Alessandro Novelli, 1863
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Far comparazione d'una cosa con un' altra, 'imbCompararla a quella: rem cum re тратте. Cic. Compare. Quegli che tiene allrui a battesimo o a cresima: Computer, tris, m. Comparenza. V. Appariscenza. Comparenzia. V. Comparazione.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
Queste tradizioni originarono dallo avvertire ed ammirare, in qualsiasi senso, de' contemporanei; l'ammirare implica l'apparisCenza degli enti per date proprietà, e l' appariscenza di queste in un dato tempo include la inesistenza o la non ...
Benedetto Castiglia, 1841
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata tr. in lingua italiana ...
Quamobrcm ego depre- caborDominum,et adDeum pontini eloquium meum: 5. Vidi io un insensato avet messe sode radici, e subito maledissi la sua appariscenza. 4- I suoi figliuoli saran lontani dalla salute, e saran calpestati alla porta, e non ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPARISCENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appariscenza în contextul următoarelor știri.
1
Umbria Jazz Festival: Lady Gaga e Tony Bennett a Perugia | Newz.it
Uno strano connubbio che unisce vecchia scuola a nuove sperimentazioni, classe e carisma a verve e appariscenza. I due artisti hanno dato ... «Newz.it, Iul 15»
2
Addio unghie incarnite | inventato un dispositivo che le aggiusta in …
... bella stagione che, abbandonati i colori fluorescenti e le lunghezze da felino visti negli anni passati, decide di dire Addio all'appariscenza e ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Eleganti e chic, ecco le unghie “nude”
... abbandonati i colori fluorescenti e le lunghezze da felino visti negli anni passati, decide di dire addio all'appariscenza e vestirsi di eleganza. «La Citta di Salerno, Iul 15»
4
Wimbledon, dove i giocatori diventano Uomini
... si gioca con vestiti quanto più possibili bianchi (nel 2013 a Federer fu ordinato il cambio di scarpe per l'eccessiva appariscenza delle suole ... «MondoPallone.it, Iun 15»
5
Manfredonia, luci nel fossato del Castello (ph: A.Troiano)
... ricordato che la salvaguardia della pubblica incolumità viene prima dell'appariscenza “notturna” di un monumento, a mio avviso superflua. «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
6
Roma – Anddos: “Facciamo capire il cero significato del Pride”
... movimento LGBTI con oltre 130.000 iscritti in tutta Italia) invita a leggere il significato di questo evento oltre la sua eccessiva appariscenza. «Il Tabloid, Iun 15»
7
Corpus Domini. Eucaristia e città: le riflessioni di mons. Pelvi
Ma la comunicazione non solo è possibile, ma avviene in profondità, segretamente, senza appariscenza. Avviene per le energie eucaristiche ... «Teleradioerre, Iun 15»
8
AUGURI ANA KOURNIKOVA, BELLEZZA FRAGILE
Famosa oltremodo per la sua grande appariscenza, vide il suo nome come uno dei più cliccati sul web: i suoi tanti ammiratori in cerca delle immagini della bella ... «Tennis.it, Iun 15»
9
Moda e tendenze: vietato fare questi errori, in estate!
Indossare troppi capi firmati: vestire bene non è sinonimo di appariscenza a tutti i costi. Indossare troppi capi griffati nella stessa mise rischia di ... «Radio Monte Carlo, Mai 15»
10
Meizu MX5: prime foto dal vivo ne svelano parte del design
Ma al di là del pulsante, impossibile non notare anche il profilo metallico che sembra conferire al tutto un'appariscenza più elegante e ordinata. «WebTrek.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appariscenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appariscenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z