Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appoderare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPODERARE ÎN ITALIANĂ

ap · po · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPODERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPODERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appoderare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appoderare în dicționarul Italiană

Definiția aplicației în dicționar este de a împărți un teritoriu în ferme. Aplicarea se face, de asemenea, într-o fermă, pentru ao lucra.

La definizione di appoderare nel dizionario è dividere un territorio in poderi. Appoderare è anche stabilirsi in un podere per lavorarlo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appoderare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPODERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPODERARE

appo
appoderamento
appodiare
appodiato
appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPODERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele appoderare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appoderare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPODERARE

Găsește traducerea appoderare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appoderare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appoderare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

appoderare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appoderare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appoderare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appoderare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appoderare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

appoderare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appoderare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appoderare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appoderare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appoderare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appoderare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appoderare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appoderare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appoderare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appoderare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appoderare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appoderare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appoderare
70 milioane de vorbitori

Italiană

appoderare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

appoderare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

appoderare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

appoderare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appoderare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appoderare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appoderare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appoderare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appoderare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPODERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appoderare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appoderare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appoderare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPODERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appoderare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appoderare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appoderare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPODERARE»

Descoperă întrebuințarea appoderare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appoderare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo appoderare. Appoderare. Att. Ridurre a poderi o in poderi un terreno, che dapprima era o sodo, o incolto, o paludoso. § E Neutr. pass., detto di famiglia che prende a lavorare un podere. Appoderato. Partic. pass, di Appoderare. Appodiare.
Accademia della Crusca, 1863
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Lo appoderare. (Alt. Acad. Crns. I. 3, p. 21 3.) APPODERARE. Verb. alt. ( Dal sust. Podere in signif. di Possessione di più campi, ec.) Ridurre a podere, cioè Ridurre a condizione di podere un terreno abbandonato , sodo, non lavoralo .
Giovanni Gherardini, 1852
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
APPODERARE, APPOTERARE, PODERATO, PODEROSO. APPODERARE vale superare, vincere, prendere, avere in potere, e manca nel Vocabolario. Fra Guittone: E di, che scusa alcun-1 ha del follore Uom, che di folleggiare è appodcrato.
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
A poco per volta, Adagio adagio, APPODErAre. v. att. Ridurre a poderi an terreno südo, non lavorato. Appodèra, appadé- rano. APPOGGIAMENTO. J. m. L' appoggiare. APPOGGIÀRE. v. att. Accostare ana cosa al - 1' altra per lo rítto, alquanto ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo appoderare. Att. Accad. Crusc. Appoderare, c. att. Ridurre a poderi un terreno sodo non lavorato, fl rifl. att. Appoderarsi dicesi di una famiglia o di pigionali o di braccianti che si alluoghi a lavorare un podere. || Appoderare, e Appoterare. fu ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
APPODERÀTO , pan. di Appoderare. Ridotto a podere. cu.-cour. arromina, «a. 311 un getto, Afl'e'ager, [Tu feot' 1. (Dal lai. barbaro appodr'are, appoggiare quasi Appoggiare , attribuire un tendo a taluno ). l)are in feudo. V. dell'_uso.
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana
Appoderaménto , sm. lo appoderare. Appoderare , va. ridurre a poder* un terreno incoltollricevereo avère Ü pote re di fare qualch* cosa. Appogeiaménto, sm. oppoggio, e propr. quello che è posto ai latí delle acalc , perché vi si appoggi chi le ...
Luigi Montanari, 1859
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
APPODERARE vale superare, vincere, prendere, avere in potere, e manca nel Vocabolario. Fra Guittone: E di, che scusa alcuna ha del follore .' _ Uom, che di folleggiare è appoderato. r Ed Angelo di Costanzo nella sua Storia del Regno di  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Lo appoderare, APPODERARE . tr.. Ridurre a podere un terreno incollo ; — p.. AppouekÀto. APPOGGIAMELO, sm.. L'appoggiare, Cosa su cui a p)x inaiarsi. APPOGGIARE, tr.. Accostare una cosa all' altra per lo ritto, acciocché stia sostenuta, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
APPODERARE. Att. Ridurre a, poderi o in. poderi un lM'reno, che dapprima era 0 sodo, e incolla, o paludoso. 5 E Ncutr. pass., detto di famiglia che prende a lavorarc un podere. APPODERA'I'O. Partie. pass. di Appoderare. APPODIARE.
‎1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appoderare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appoderare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z