Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appodiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPODIARE ÎN ITALIANĂ

ap · po · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPODIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPODIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appodiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appodiare în dicționarul Italiană

Definiția de appodiare în dicționar este de a da în fief; agregate la un domeniu.

La definizione di appodiare nel dizionario è dare in feudo; aggregare a un dominio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appodiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPODIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPODIARE

appo
appoderamento
appoderare
appodiato
appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPODIARE

attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

Sinonimele și antonimele appodiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appodiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPODIARE

Găsește traducerea appodiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appodiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appodiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

appodiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appodiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appodiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appodiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appodiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

appodiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appodiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appodiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appodiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appodiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appodiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appodiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appodiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appodiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appodiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appodiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appodiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appodiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

appodiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

appodiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

appodiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

appodiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appodiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appodiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appodiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appodiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appodiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPODIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appodiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appodiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appodiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPODIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appodiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appodiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appodiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPODIARE»

Descoperă întrebuințarea appodiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appodiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Appodiare. Att. Term. de' Legisti. Dare in feudo , Infeudare ; Aggregare, Annettere un possesso al dominio a Itrui. Appodiato. Partic. pass, di Appodiare. § E inforza di Sost. per Possesso annesso , aggregato a quello d'altri. Appodiazione.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
APPODIARE. Att. Term. de' Legisti. Dare in feudo, Infeudare; Aggroyare, Anncttcrc un possesso al dominio altrui. Arronmro. Pnrtic. pass. di Appodiare. 5 E in forza di Sost. per Possesso annesso, aggregato a quello d'altri. APPODIAZIONE.
‎1863
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi APPODIARE. APPOGGIARE ad alcuno una commissione, una carica, un' impresa, per affidare commettere ec., son reputati errori. Appoggiare poi, per aiutare sostenere , e modo criticato dal Lissoni:p.es. Appoggiare un movimento si  ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
APPODIARE, APPODIATO, per dare, dato infeudv, sono ora nella Crusca; ma. privi di esempio. APPODIAZIONE : È registrata con l'autorità del Targioni-Tozzetti . APPOGGIARE: appoggiare le prove (3 costrutto che il Cesari consiglia di non ...
Filippo Ugolini, 1871
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
APPODIARE , APPODIATO , per dare, dato in feudo, non userai , e nemmeno infeudare, infeudato. APPODIAZIONE.Vedi Appodiare. APPOGGIARE adalcuno una commissione, una carica, un'impresa , per affidare commettere ec, son reputali ...
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
ut p(os)sim(us) nos (et) n(ost)ri h(er)edes (et) cui de- d(er)im(us) mittere ligna i(n) ip(s)o muro (et) appodiare ad ipsu(m) muru(m), q(ui) e(st) ab hoc capite (Lucca 16/3 1169) ASL, Dipl., Fregionaia. una (...) petia d(e) t(er)ra s(upra)s(crip)ti ...
Pär Larson, 1995
7
Lo Statuto comunale di Monte San Pietrangeli
Et nihilominus ad peticionem partis iungat dictas expensas pro medietate debere reficere illi qui dictum murum primo hedifica- verit per illum qui postea hedificare vel appodiare supra dictum murum voluerit. Item quod, si quis vicinus voluerit ...
Giuseppe Avarucci, 1987
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
4 della consuetudine della castellania di Lilla : li Per qualunque disposizione l' atto dal padre o dalla madre, tendente ad uguale porzione tra i loro figli, non farà appodiare nè derogare al diritto di Maînete' senza derogazione espressa e ...
‎1838
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Leg. i'. dell'UJz'atto di appodiare. ' at- APPODITÈRIO, :. n. Are/te. V. Arom'r'rsmo. . _ . i ' ' ', APPOGGIAMÉNTO, i". m. L'appoggiare.2. Archi. Quel lavoro di pietra, o di legno che usasi porre dai lati delle scale , per appoggio della mano di chi ...
10
Elementi di giurisprudenza civile unite all'osservazioni ...
Appodio,o appodiare significa appoggiare,o raccomandare qualche negozio: tom. 3. p. 143. e 144. APPOGGIO; Valutazione dell'importar dell'appoggio :tom. 4. p. 15. ' ARMENTI. Gl'armenti sono quelli, che recano del vantaggio coll' arare: ...
Antonio Filippo Montelatici, Girolamo Sacchetti, 1824

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appodiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appodiare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z