Descarcă aplicația
educalingo
aprirsi con

Înțelesul "aprirsi con" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APRIRSI CON ÎN ITALIANĂ

aprirsi con


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRIRSI CON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APRIRSI CON

abboccarsi con · accoppiarsi con · accordarsi con · andare avanti con · avere rapporti sessuali con · battersi con · comportarsi con · confrontarsi con · congiungersi con · coniugarsi con · consigliarsi con · consultarsi con · fare i conti con · fondersi con · incontrarsi con · misurarsi con · schierarsi con · scontrarsi con · trovarsi con · vedersi con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APRIRSI CON

apriorità · apripalco · apripista · apriporta · aprir bocca · aprire · aprire a · aprire gli occhi · aprire gli occhi a · aprire il cuore · aprire il fuoco · aprire la porta a · aprire le ali · aprire le braccia a · aprire le porte · aprirsi · apriscatole · apritoio · apritore · apritura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRIRSI CON

abbigliarsi con · abbufarsi con · andare a letto con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · disonorarsi con · dissetarsi con · entrare in contatto con · fasciarsi con · guastarsi con · infamarsi con · ingegnarsi con · parlare con · rappacificarsi con · rifocillarsi con · riparlare con · sbottonarsi con · sostentarsi con · tagliare i ponti con · urtarsi con

Sinonimele și antonimele aprirsi con în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APRIRSI CON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aprirsi con» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aprirsi con» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APRIRSI CON

Găsește traducerea aprirsi con în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aprirsi con din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprirsi con» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

开放
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abierto con
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To open with
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

के साथ खुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفتوحة مع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

открыт с
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aberto com
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্গে খোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ouvert avec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terbuka dengan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

offen mit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

オープン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

오픈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mbukak karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mở với
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திறந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उघडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aprirsi con
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

otwarte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відкритий з
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deschis cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Άνοιγμα με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oop met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

öppna med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

åpne med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprirsi con

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRIRSI CON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprirsi con
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprirsi con».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aprirsi con

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRIRSI CON»

Descoperă întrebuințarea aprirsi con în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprirsi con și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to open out 1 +to aprirsi, aprire l'animo, confidarsi • after a while he began to o. out to us dopo un po' cominciò ad aprirsi con noi 2 +iiitu diventare visibile, allargarsi, slargarsi, aprirsi o ampliarsi in • here the river opens out into a navigable ...
Fernando Picchi, 2004
2
Voglio vivere così. Una donna alla ricerca dell'illuminazione
vato dell'odio tutte le volte che qualcuno mi ha detto di non aver voglia di aprirsi con me," confessò una ragazza sui venticinque anni. Sembrava emozionata. Capii per quale motivo potevano servirci i fazzoletti. "Credo di essere una persona ...
Isabel Losada, 2003
3
Vocabolario della lingua italiana
Áprir la mente a che che sia, vale Stare attenta a che che tin, Lat. mentent adhibere, atlc.tdere. Gr. tov vsuv TT/JOSl^ctv. Dant. Par. 5. Apri la mente a quel ch'io ti palcso. + ♢ g. XLL Aprir V animo ad uno, vale lo stesso che Aprirsi con afamo .
‎1833
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Aprirsi con alcuno, vate Seo- prirgti i proprii pensieri , Manifestaran it proprio animo. « Fir. Trín. 3. I. Coni feriva tero , aprivami teco, e teco mi con- sigliava. E appresso. Se tu ti aprivi meco, e conta vimi le divine belleiio di costei , ec. Buon. Fier.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
XL. Aprir la mente a che che sia, vate Stare allento a che che sia. Lai. mentem adhihere, attendere. Gr xo* voOj Itpoiixtiv. Dati. Par, 5. Apri la mente a quel ch'io ti paleso. f>?§. TUA. Aprir l'animo ad uno, va- le lo stesso che Aprirsi con a lenito .
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Aprir la mente a cfie che.ria, vale Start attenta a che che'ria_. Lat. mentrm adlzibcrc, atlpndcre. Gr. ravocò'v flpaoé;guv. Doni. Par. 5. Apri la mente a quel ch' io ti palesa. -','- * S. XLI. Jprr'r l'animo ad una, vale lo .rler.ro che Aprirsi con alcuno.
‎1833
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 , 224 : Si vedevano oramai costretti o a chieder mercede a' nemici, o ad aprirsi con la disperazione la strada alla salute. § LXVII. Aprire una successione , term. de' Legali , e vale Far luogo a coloro , che ne lianno il diritto , di far valere le loro  ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5 , 224: Si vedevano oramai costretti o a. chieder mercede a' nemici, o ad aprirsi con la. disperazione la strada alla salute. 5 LXVII. Aprire una successione , ter-m. de'Legali, e vale Far luogo a coloro, che ne hanno il diritto, di far valere le loro ...
‎1863
9
Ciliegie o ciliege?
... «proprio così»)? appunto aprìco o àprico? aprìco aprirsi con qualcuno o aprirsi a qualcuno? aprirsi con qualcuno aproposito, approposito o a proposito? a proposito aquaio o acquaio? acquaio aquarello o acquarello? acquarello aquattarsi ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
10
Alcune memorie delle virtu del padre Anton Giulio Brignole ...
sato , aprirsi con quella facilita la strada adastune, e frodi, rispondeua ; molto mi duole d'esser conosciuto percosì scarso con pouerelli, che iìano neceíììtatì studiare artincij, per cauarmi di mano qualche soccorso . Ne solo la Carkà, che omnia ...
Giovanni Maria Visconte, 1666

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRIRSI CON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprirsi con în contextul următoarelor știri.
1
Rotary, aprirsi al progresso tecnologico per vivere meglio
In conclusione, il conferenziere ha rimarcato l'importanza di aprirsi con fiducia alle nuove tecnologie, ma ha anche tenuto a sottolineare, rivolgendosi soprattutto ... «CN24TV, Mai 15»
2
La lettera di Renzi avrebbe dovuto aprirsi con le scuse per aver …
inviata da una docente precaria - Gentile Presidente, ho letto con attenzione la sua lettera. Io credo che questa non contempli minimamente le ragioni che ci ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprirsi con [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aprirsi-con>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO