Descarcă aplicația
educalingo
sbottonarsi con

Înțelesul "sbottonarsi con" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBOTTONARSI CON ÎN ITALIANĂ

sbottonarsi con


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBOTTONARSI CON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBOTTONARSI CON

abboccarsi con · accoppiarsi con · accordarsi con · andare avanti con · aprirsi con · avere rapporti sessuali con · battersi con · comportarsi con · confrontarsi con · congiungersi con · coniugarsi con · consultarsi con · fare i conti con · fondersi con · incontrarsi con · misurarsi con · schierarsi con · scontrarsi con · trovarsi con · vedersi con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBOTTONARSI CON

sborsato · sborso · sboscamento · sboscare · sbottare · sbottata · sbotto · sbottonabile · sbottonare · sbottonarsi · sbottonato · sbottonatura · sbovo · sbozzacchire · sbozzamento · sbozzare · sbozzato · sbozzatore · sbozzatura · sbozzimare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBOTTONARSI CON

abbigliarsi con · abbufarsi con · andare a letto con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · consigliarsi con · disonorarsi con · dissetarsi con · entrare in contatto con · fasciarsi con · guastarsi con · infamarsi con · ingegnarsi con · parlare con · rappacificarsi con · rifocillarsi con · riparlare con · sostentarsi con · tagliare i ponti con · urtarsi con

Sinonimele și antonimele sbottonarsi con în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBOTTONARSI CON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbottonarsi con» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbottonarsi con» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBOTTONARSI CON

Găsește traducerea sbottonarsi con în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbottonarsi con din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbottonarsi con» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

与解开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desabrocharse con
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Unbutton with
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साथ unbuttoning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يفك أزرار مع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

расстегивать с
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desabotoar com
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্গে unbuttoning
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

déboutonner avec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

unbuttoning dengan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

knöpfte mit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

とunbuttoning
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

로 풀었다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unbuttoning karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

unbuttoning với
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உடன் Unbuttoning
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सह unbuttoning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ile unbuttoning
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbottonarsi con
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpinając z
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розстібати з
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

descheie cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

unbuttoning με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oopknoop met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knäppa upp med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kneppe med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbottonarsi con

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBOTTONARSI CON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbottonarsi con
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbottonarsi con».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbottonarsi con

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBOTTONARSI CON»

Descoperă întrebuințarea sbottonarsi con în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbottonarsi con și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un giorno con padre Pio
Gennaro si strinse nelle spalle, si guardò bene di sbottonarsi con quel frate. – E della tua relazione con l'Anna che mi dici eh? Bellimbusto! Tuonò p. Pio A quelle parole un contrasto che non poteva essere formulato con parole intelligenti, ...
Leonardo Bruni, 2014
2
Il filo di carmela
chiese sua moglie che conosceva bene quell'espressione. L'ispettore era rientrato un po' prima di pranzo e prima di 'sbottonarsi' con la moglie la fece aspettare un po'. Quello che aveva da dirle, valeva la pena di essere centellinato: anche ...
Anna Rita Rossi, 2013
3
Racconti da paura:
rise Roger, facendo intendere al novellino che poteva sbottonarsi con lui, che era un bravo ascoltatorea discapito delle apparenze. Frank pensò: perché no? Almeno smetteràdi sorvegliarmi... «Be', miamadre è sempre stata... come dire?
AA. VV., 2014
4
La Zingara Indovina (Missione a la Cruz)
E tu non hai saputo niente altro di interessante da comunicarmi? Mi meraviglio di te..., tu sai sempre tutto di tutti, no?” “Questo sì... una volta! Adesso mi è sempre più difficile scovare qualcosa o trovare qualcuno che voglia sbottonarsi con me.
Natale Figura, 2010
5
Vite corsive
«Chi lo dice che dobbiamo per forza andare in veste ufficiale, se Diaz non parla con la polizia locale perché dovrebbe sbottonarsi con quella italiana. Con i parenti lontani dell'anziana Jolanda però...» «Brava bella mia!» esclamò istintivo  ...
Marco Nundini, 2014
6
Timor sacro
Per la fiducia che gl'ispirai – soggiunse il Marchini – fu lui stesso, poi,a sbottonarsi con me. Peril caso di potergli dare una mano a sostenersi nella parte. Raccontava di venanel suobel linguaggio toscano cheSimone al più saprebbe rifare, ...
Stefano Pirandello, Sarah Zappulla Muscarà, 2012
7
Facciamoci del male
Era sempre meglio sbottonarsi con un parroco piuttosto che con un commissario di polizia,perché ilprimo poteva benissimofar capireal penitente chedovevacambiare rotta, il secondo doveva perforza di cose applicare ilcodice. Ein quel ...
Claudio Buccheri, 2014
8
La folla
Alcuni invidiosi, che non volevano credere che la bottega gli producesse tanto per la vita che menava, si susurravano all'orecchio ch'egli, col suo fare bonario di sbottonarsi con tutti, doveva far parte di qualche associazione di malfattori che la  ...
Paolo Valera, 2003
9
L'ultimo rito
... tenendosi la testafrale mani. «Eh, no! Ampolline, sangue, designati, dinastie. Oraioqui non ci capiscopiùnulla. Ragguagliami,per favore!». Pierclaudiosi rese contodella situazione, sirilassòsulla poltrona e iniziò a sbottonarsi con dovizia di  ...
Ralph Colemann, 2014
10
Moschettieri per quattro - Antologia Quattrotemi
E tu non hai saputo niente altro di interessante da comunicarmi? Mi meraviglio di te..., tu sai sempre tutto di tutti, no?” “Questo sì... una volta! Adesso mi è sempre più difficile scovare qualcosa o trovare qualcuno che voglia sbottonarsi con me.
Natale Figura, Diego Bortolozzo, Salvo Andrea Figura, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBOTTONARSI CON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbottonarsi con în contextul următoarelor știri.
1
Bottoni a destra per lui, a sinistra per lei: ecco perché - VIDEO | FOTO
... più facile sbottonarsi con la mano sinistra, mentre nella destra reggevano l'arma. ... si tiene il neonato con la sinistra per slacciare i bottoni della camicia con la ... «Funweek, Iul 15»
2
Le strade del noir. Stefano Incerti e il cast parlano di Neve
Custodiscono i propri segreti gelosamente, slavo poi sbottonarsi con l'andare del tempo per divenire, infine, complici di una rapina che sembra possa risolvere i ... «Sentieri Selvaggi, Nov 14»
3
Replica Il Segreto, ieri 15/11: info dello streaming Video Mediaset
Il vecchio Ulloa ha iniziato a sbottonarsi con il marito di sua figlia con una dichiarazione sibillina "ho tutto sotto controllo", anche se la situazione adesso sembra ... «Blasting News, Nov 14»
4
Civilization IV
Detto fatto: sempre in corrispondenza della losangelina culla delle novità, la Firaxis concede a Barry Caudill, Senior Producer del gioco, di sbottonarsi con i ... «GameSurf, Iun 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbottonarsi con [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbottonarsi-con>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO