Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guastarsi con" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUASTARSI CON ÎN ITALIANĂ

guastarsi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUASTARSI CON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUASTARSI CON


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUASTARSI CON

guarnizione
guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUASTARSI CON

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
consigliarsi con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

Sinonimele și antonimele guastarsi con în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUASTARSI CON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guastarsi con» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în guastarsi con

Traducerea «guastarsi con» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUASTARSI CON

Găsește traducerea guastarsi con în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guastarsi con din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guastarsi con» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

失败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fallar con
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To break with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साथ विफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

завершаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

falhar com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

échouer avec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gagal dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nicht mit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

で失敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gagal karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thất bại với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோல்வியடையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अपयशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ile başarısız
70 milioane de vorbitori

Italiană

guastarsi con
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nie z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

завершуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nu cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποτύχει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teer weg in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misslyckas med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mislykkes med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guastarsi con

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUASTARSI CON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guastarsi con» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guastarsi con
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guastarsi con».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUASTARSI CON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guastarsi con» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guastarsi con» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guastarsi con

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUASTARSI CON»

Descoperă întrebuințarea guastarsi con în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guastarsi con și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Guastarsi con alcuno, Adirarsi, Inimicarsi, || Guastarsi per poco, o sul buono, si dice del Condur quasi una cosa a perfezione, e poi abbandonarla per licve cagione. Quando altri fugge una data occasione di entrare in briga o in contesa, dice ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Ti lascio con la penna, non col cuore: lettere di Eleonora ...
Francesco si raccomanda perché non si parli dell'affare del Ricasoli, quel tale che fa il mezzano e che lo ha raccontato non vuole guastarsi con lui. I bambini ti abbracciano. Credi quanto ti ama la tua Norina Vado da Fossombroni. 36 Firenze ...
Eleonora Rinuccini, Neri Corsini, Cristina Badon, 2012
3
Io sto con i-- pellerossa: storia d'amore, indiani, eskimo e ...
Giulia, inoltre, forte delle sue conoscenze marinare, sentenziò l'arrivo del brutto tempo, Piero alzò le spalle senza rispondere, gli sembrava del tutto inverosimile che una giornata cosi bella potesse guastarsi con il sopraggiungere improvviso ...
Carlo Palma, 2001
4
Delle antichita giudaiche di Giuseppe Flavio tradotte dal ...
... servigio di Dio, fino a rendersi delle tristizie di lui il suggetto popolo imitatore: che i costumi de' sudditi van di conserto a guastarsi con que' de' regnanti; onde quelli gittando la propria modestia, come un rimprovero della costoro impudenza  ...
Flavius Josephus, 1822
5
Espositioni et introduttioni universali sopra tutta la ...
Et sono poi troppo stranamente sottoposte à guastarsi con la rugi ne, o col uerde, che il rame naturalmente da se stesso ,ma molto più con ogni poca di validità, ò salsezza, suol mandar suori , senza considarsi nell'i ndorarle , che sarebbe ...
Girolamo Ruscelli, 1561
6
Secondo volume delle navigationi et viaggi
... ÔC l'anatre per pochi soldi: di bestiame groflb,3i: mi' «oyen'e copia incredibile, ôí lcuitelle ammazzate a mezo'l verno,agghiacciandosi le Ior nu ptr il gT^ ûreddOidurano quasi due mesi senza guastarsi . con lc caccie, cV con l'vccel- lagíoni» ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583
7
Voci
«Le cose hanno cominciato a guastarsi con la pubertà: Ludovica si è sviluppata tardi, a quattordici anni; è diventata civetta e riottosa, di nascosto si toglieva il reggipetto per fare ballare i seni che aveva particolarmente voluminosi, e le ...
Dacia Maraini, 2011
8
Probabilità Statistica e Simulazione: Programmi applicativi ...
Sapendo che ogni pezzo pu`o guastarsi con tempi dati dalla legge esponenziale negativa con valori medi rispettivamente di 〈t1 〉,〈t2 〉, 〈t4 〉,〈t5〉 = 3 giorni e 〈t3〉 = 5 giorni, determinare con una simulazione il tempo di funzionamento medio ...
A. Rotondi, P. Pedroni, A. Pievatolo, 2011
9
Charles de Foucauld
Galantuomo, non ha esitato a guastarsi con sua madre per arruolarsi come tenente di guardie mobili quando i Tedeschi assediavano Parigi. Da queste campagne compiute con un freddo siberiano ha riportato, insieme alla croce di cavaliere ...
Marguerite Castillon du Perron, 1986
10
Agrigento e la Sicilia greca: atti della settimana di ...
Che Gelone non desiderasse guastarsi con i Persiani e perciò avesse rifiutato di accedere all'alleanza propostagli dalla delegazione della coalizione antipersiana (Hdt. 7, 157-164; Polyb. 12, 26 b, 1-3; Diod. 10, 33 in contraddizione però con ...
Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUASTARSI CON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guastarsi con în contextul următoarelor știri.
1
Beirut anni '60, la Svizzera dorata Capitale del jet-set mediorientale
Tutto aveva cominciato a guastarsi con l'arrivo di decine di migliaia di palestinesi, cacciati dal regno di Giordania con qualche seria ragione. Tramavano infatti ... «Corriere della Sera, Iun 15»
2
Caldo torrido fino a domenica: poi arriveranno i temporali
Caldo dunque e sole ancora per qualche giorno, per tutto il fine settimana e fino a domenica quando la situazione potrebbe guastarsi con temporali nell'interno ... «Il Giunco.net, Iun 15»
3
Previsioni Meteo: l'ora legale porta la Primavera, sole e caldo fino a …
Lunedì avremo un ultimo lieve passaggio perturbato al Sud con qualche ... infatti, le condizioni meteorologiche dovrebbero nuovamente guastarsi con il ritorno ... «Meteo Web, Mar 15»
4
Obama, colloquio telefonico tra Netanyahu e Erdogan
I rapporti fra Israele e Turchia, un tempo stretti, cominciarono a guastarsi con l'operazione israeliana Piombo Fuso, contro la popolazione della Striscia di Gaza, ... «La Repubblica, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guastarsi con [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guastarsi-con>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z