Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbigliarsi con" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBIGLIARSI CON ÎN ITALIANĂ

abbigliarsi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBIGLIARSI CON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBIGLIARSI CON


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBIGLIARSI CON

abbiatico
abbicare
abbicatura
abbiccì
abbiente
abbietto
abbigliamento
abbigliamento ufficiale previsto per una data cate
abbigliare
abbigliarsi
abbigliato
abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice
abbinatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBIGLIARSI CON

abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
consigliarsi con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

Sinonimele și antonimele abbigliarsi con în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBIGLIARSI CON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbigliarsi con» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în abbigliarsi con

Traducerea «abbigliarsi con» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBIGLIARSI CON

Găsește traducerea abbigliarsi con în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbigliarsi con din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbigliarsi con» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

服饰搭配
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vestir con
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Dress up with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साथ पोशाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللباس مع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

платье с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vestir-se com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্গে ধড়াচূড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

robe avec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berpakaian dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kleid mit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドレスで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

드레스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sugih karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ăn mặc với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடன் உடுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सह ड्रेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ile elbise
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbigliarsi con
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sukienka z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плаття з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rochie cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φόρεμα με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rok met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klänning med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjole med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbigliarsi con

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBIGLIARSI CON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbigliarsi con» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbigliarsi con
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbigliarsi con».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBIGLIARSI CON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbigliarsi con» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbigliarsi con» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbigliarsi con

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ABBIGLIARSI CON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abbigliarsi con.
1
Piero Chiara
A quale fenomeno psichico si può attribuire la tendenza di molte persone, soprattutto giovani e ricche di abbigliarsi con pantaloni di tela sfilacciati e macchiati o di magliette fatte con ritagli e altri capi che solitamente costituivano il vestiario dei mendicanti? Al vezzo, infame, di sfottere i poveri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBIGLIARSI CON»

Descoperă întrebuințarea abbigliarsi con în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbigliarsi con și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... donna abbigliarsi in abiti maschili = sicurezza di se stessa, ambizione 13 X abbigliarsi con abiti colorati = gioia, felicità, esibizionismo 14 X Abbonare riscuotere abbonamenti per giornali o impresa simile = illusioni 5 X Abbondanza sognare ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... vestiario di Il talento di abbigliarsi con piccante e caratteristica verosimiglianza e con quella fina e scelta disposizione delle menome parti nel vestire, per cai l' esterna sembianza del personaggio drammatico diventa la prima manifestazioue  ...
‎1839
3
Romanzi e parodie
Sollecita la nobil matrona accolse i primi raggi del giorno, risorta 310 dal letto, perché temeva che, troppo brevi le ore, togliessero la commodità d'abbigliarsi con tutti quegli ornamenti che sapeva suggerire la vanità del sesso o il desiderio di ...
Ferrante Pallavicino, 2013
4
Esercizj di pietà per tutte le domeniche, e feste mobili ...
Che spese non si fanno , qual diligenza non prendesi per vestirsi con magnificenza , per abbigliarsi con isplendore? L'arte si rende esausta, si vuotano anche gli scrigni per brillare, per abbigliarsi, per farsi oggetto dell'altrui ammirazione.
Jean Croiset, 1828
5
Gli anni di apprendistato di Wilhelm Meister
... mio intero guardaroba, riadattatoper tante ragazzine, usciredi chiesadopo la cresimail giorno diPasqua e un'onesta ragazza del popolo abbigliarsi con le mie stoffe miglioriper le sue nozze; Natalie aveva infatti una speciale predisposizione  ...
Johann Wolfgang Goethe, 2013
6
prima parte de le Novelle del Bandello
... bara: ll perche la buona Simia, presa quella cuffia e quelle bende succide che soura il letto erano rimase, hauendo con quelle di bucato le Donne acconcia la Vecchia, ella cominciò ad abbigliarsi abbigliarsi con le res'cate bende e cuffia il ...
Matteo Bandello, 1740
7
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Ciò dicono i Santi esser lecito alla anciulla a che intende d'accasarsi, è l' adornarsi con decenza per conciliarsi il casto amore del Y 3. Sant ' 2'823:: Matrimonio ; ma l'abbigliarsi con 'superflu ità ed Discorsò, ,Quaranta/?mamma . , 5. X.“
‎1720
8
Le vite de' santi per tutti i giormi dell'anno con brevi ...
Sua Madre vedendo , che fra tutte le sue Figliuole alcuna non aveva qualità che le promettessero un più vantaggioso matrimonio che Caterina , la costrinse abbigliarsi con minor negligenza , e coltivare con attenzione gli allettamenti naturali ...
Jean Croiset, Canturano, 1728
9
Le vite de'Santi per tutti i giorni dell'anno con brevi ...
Sua Madre vedendo , che fra tutte le sue Figliuole alcuna non aveva qualità che le promettessero un più vanta ioso matrimonio che Caterina , la eo tinse abbigliarsi con minor negligenza , e coltivare con attenzione gli allettamenti naturali, che ...
Jean Croiset, 1728
10
Le vite de' Santi per tutti i giorni dell' anno, con brevi ...
Sua Madre vedendo , che fra tutte le sue Figliuole alcuna non aVeva qualità che le promettessero un più vantaggioso matrimonio che Caterina , la costrinse abbigliarsi con minor negligenza , e coltivare con attenzione gli allenamenti naturali, ...
‎1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBIGLIARSI CON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbigliarsi con în contextul următoarelor știri.
1
Torna il Tweed Ride, la pedalata in abiti e bici d'epoca
Obbligatorio seguire il dress code, elemento principale del Tweed Ride: i ciclisti dovranno abbigliarsi con lo stile inglese e italiano dai primi del Novecento alla ... «IlPescara, Mai 15»
2
Gangnam style nell'armadio L'Asia decide come ci vestiremo
Ora abita a Oriente Un concetto, quello di abbigliarsi con cura, scegliendo con ricerca e attenzione gli accostamenti migliori, cercando il perfect match per un ... «Corriere della Sera, Dec 14»
3
Gonne a ruota e ciuffi brillantinati. Sul lungomare tornano gli anni '50
Le donne potranno sfoggiare gonne a ruota e acconciatore con fiori o fiocchi mentre gli uomini potranno abbigliarsi con pantaloni con il "risvolto" magari sorretti ... «Il Resto del Carlino, Aug 14»
4
Marcialis e Neguesha, wags “ufficiali” con Puma
La Marcialis e la Neguesha, in prima linea per i loro uomini, hanno deciso di abbigliarsi con le maglie ufficiali dell'Italia firmate Puma. Uguale a quella indossata ... «Look da vip, Iun 14»
5
"MangiaBeviLonga" per scoprire Piegaro
Si proseguirà, quindi, in direzione Oro, con visita alla chiesa di Santa Felicissima, ... È consigliato abbigliarsi con scarponi da trekking, pantaloni lunghi, cappello ... «Giornale dell'Umbria, Mai 14»
6
Kardashian, a Miami la sensualità è in pendant
Bombastiche e prorompenti, per essere proprio sicure di non passare inosservate, hanno deciso di abbigliarsi con la stessa nuance. Il pesca si sposa alla ... «Look da vip, Mai 14»
7
La Russia in mostra al castello del Buonconsiglio a Trento
Daziaro capì l'esigenza di conoscere la Russia e riuscì a contribuire con la ... gente del popolo, con costumi tipici che servivano, più che ad abbigliarsi con gusto ... «CheSuccede, Ian 14»
8
La Madonna di Tóibín è una mamma addolorata
Quando Gesù (il cui nome non è mai pronunciato nel testo) diventò un maestro di folle e cominciò a abbigliarsi con vesti appariscenti e lussuose, cessò di ... «La Stampa, Ian 14»
9
Ciaspolando sul monte Terminillo
È necessario portare con sè ciaspole, bastoncini, scarponi invernali, ghette, ... È necessario abbigliarsi con scarponi da trekking, giacca a vento e copricapo. «Giornale dell'Umbria, Ian 14»
10
"L'estate sta finendo", al Teatro Verdi il concerto de "I Righeira"
I Righeira saranno ospiti speciali del Teatro Verdi sabato con i loro successi, ... per il loro primo successo furono soliti abbigliarsi con baffi veri alla maniera di ... «CesenaToday, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbigliarsi con [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbigliarsi-con>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z