Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcaicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCAICAMENTE ÎN ITALIANĂ

ar · cai · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCAICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCAICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcaicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arcaicamente în dicționarul Italiană

Definiția arhaică din dicționar este arhaică.

La definizione di arcaicamente nel dizionario è in modo arcaico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arcaicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCAICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCAICAMENTE

arca
arcaccia
arcade
arcadia
arcadicamente
arcadico
arcadio
arcadore
arcaica
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCAICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele arcaicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arcaicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCAICAMENTE

Găsește traducerea arcaicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arcaicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcaicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

archaically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arcaicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

archaically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अप्रचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

archaically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

архаично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

archaically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

archaically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

archaïquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

archaically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

archaisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

archaically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

archaically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

archaically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

archaically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

archaically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

archaically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

archaically
70 milioane de vorbitori

Italiană

arcaicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

archaicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

архаїчно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

archaically
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχαϊκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

archaically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

archaically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

archaically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcaicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCAICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcaicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcaicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcaicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCAICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcaicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcaicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arcaicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCAICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea arcaicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcaicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'anima tra l'arte e il corpo
Infatti, arcaicamente usare la verità è cercare di migliorare la propria efficienza fisica e spirituale, perché verso gli altri si è assunto un impegno attraverso un proprio atteggiamento o una tecnica, è ciò va ad avvalorare ciò che abbiamo ...
Antonio Chiummo, 2013
2
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
20 , forse unitamente ai Caj ivi segnati arcaicamente ed idioticamente. La lezione nel primo modo del n. 21 mi sembra certa , ma potè scriversi per si- mil modo idioticamente, e per difetto di popolare pronunzia SERTVNE per SERTVRE, ed i  ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1841
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
La famiglia Sozia o Suzia scritta arcaicamente, che non va ignota alla epigrafia latina nelle grandi collezioni di Grufero e Muratori, ci sembrò di poter leggere in sette nuovi cinerarj di altra cameretta che ne serbava otto; e le famiglie Pomponia ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
4
Archivio storico italiano
pipesi » è un prenome scritto arcaicamente, Pipesius ovvero Vibesius, già cognito come gentilizio per una epigrafe perugina (Verm., I, 460, n.° 25: o arnth: pipi: ruf »), che chiama a confronto i nomi Pz'pediùs e Pipidia, quali sono in Fabretti ...
5
Bullettino archeologico napoletano ...
Ché se io paragono il CETVR al Centario, che parsidovesse arcaicamente dir CENTVR, siccome per asserzion di Pesto conosciamo , che il Decurio dicevasi Decur, e tolto la N , CETVR; trovo, che nell'antica Roma il Centurione era la stessa ...
6
Saggio di un glossario modenese
In latino non si disse solo Ruma donde ritmare, e rumen donde ruminare, ma sf disse arcaicamente rumis, donde il popolo trasse ru- miare. E da questo rniniare scorciato in rnùér esce, per la nota prevocalizzazione, il presente Armièr.
conte Giovanni Galvani, 1868
7
Illustrazione apologet. del Marmo Puteolano a Colonia deducta
Si sa che diceasi arcaicamente Honorus per Honoris, siccome Cererus per Cereris, e più cose simili. Dunque si voglion fatte, situate, chiuse, ed impeciate due Porte a cancelli colle loro Imposte d' eschio sul mo, dello delle già fatte nel Tempio ...
Raimondo Guarini, Raymundus Guarini, 1824
8
Illustrazione apologetica del marmo puteolano: A Colonia deducta
A chi si appartenesse. Lumi sulle origini delle Religioni Municipali. Eisdem Fores clatratas duas cum Postibus aesculneis f acito, statuito, oc* cludito, picatoque , ut ad AEDEM. #0- NORVS. facta sunt. Si sa che diceasi arcaicamente Honorus ...
Raimondo Guarini, 1824
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Ma i toscani, per cui scorre un fiume perenne di chiare , facili e pulitissime locuzioni; che hanno una lingua viva cosi distinguibile dalla morta , sono tanto biasimevoli se scrivono stentatamente 0 arcaicamente, come se scrivono impuramente.
10
La Civiltà cattolica
Una liturgia vera non ha bisogno di agghindarsi arcaicamente: il mistero, con il suo tremendo peso di estraneità e di esigenza di conversione, rimane sempre, anche all'interno delle forme più " nostre ". Due vie concrete sono proposte dall'A.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCAICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcaicamente în contextul următoarelor știri.
1
Pier Paolo Pasolini: l'articolo delle lucciole
... erano 'anche reali': appartenevano cioè alle culture particolari e concrete che costituivano l'Italia arcaicamente agricola e paleoindustriale. «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
Sono un uomo che muore. Anniversario Betocchi
... società patriarcale»: un sentimento ancestrale e indiscutibile, un tutt'uno naturale, arcaicamente omogeneo e anteriore alle divisioni imposte ... «Quotidiano.net, Mai 15»
3
Il canto collettivo di Lavoratrici
Instabile variabile mutevole perturbato: non meteo, ma lavoro, in una conciliazione ancora arcaicamente concepita pressoché come affare di ... «il manifesto, Mar 15»
4
S. Giusto visto da Marko Pogačnik: un incontro di geomanzia sul colle
L'urbanizzazione del colle nel corso degli anni ha mascherato l'essenza di questo luogo sacro, arcaicamente associato alle forze vitali ... «Bora.La, Mar 15»
5
Teatro. Magnifico Visbaal ospita 'L'Italia s'è desta'
Il monologo che racconta è arcaicamente legato alla riflessione sociale che tutto ciò che è detto appartiene alla storia e quindi alla verità. «Il Quaderno, Ian 15»
6
SPECIALE SILS MARIA – Deliri, desideri e distorsioni
Vale a dire, il canone arcaicamente configurato del duetto. Sotto la cornice del duetto si giocano da sempre alcune delle battaglie fondamentali ... «Sentieri Selvaggi, Nov 14»
7
Napoli. Castel Sant'Elmo. Giovedì contemporanei: work in progress …
... le può dichiarare convergenti e, poi, ancora, perché puoi sfasciare tutto e in libertà puoi far rinascere ogni cosa arcaicamente sapiente. «Positanonews, Nov 14»
8
La Grande Bellezza: l'estetica del disagio
Questo centro è perfettamente rappresentato dalla città, arcaicamente considerata un axis mundis, punto di incontro tra cielo terra e inferno ... «Scienza e Psicoanalisi, Iul 14»
9
"Il treno va a Mosca", viaggio favoloso verso il sol dell'avvenire
... un po' drammaturgia e sceneggiatura: alla consolle di montaggio il girato originale, spesso buono ma, essendo arcaicamente amatoriale, ... «La Repubblica, Mai 14»
10
NON è vietato il Bikini in spiaggia in presenza di musulmani: occhio …
e non un tour operator che dà loro – sia pur con parole arcaicamente moderate – delle prostitute. E se già questo puzza di fake, basta verificare ... «Newnotizie, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcaicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arcaicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z