Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcaizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCAIZZARE ÎN ITALIANĂ

ar · caiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCAIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCAIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcaizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arcaizzare în dicționarul Italiană

Definiția arhivării în dicționar este folosirea formularelor arhaice, spec. în artă și literatură.

La definizione di arcaizzare nel dizionario è usare forme arcaiche, spec. in arte e in letteratura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arcaizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCAIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCAIZZARE

arcadore
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcale
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCAIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele arcaizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arcaizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCAIZZARE

Găsește traducerea arcaizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arcaizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcaizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

arcaizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arcaizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arcaizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arcaizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arcaizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

arcaizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arcaizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arcaizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arcaizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arcaizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arcaizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

arcaizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

arcaizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arcaizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arcaizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arcaizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arcaizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arcaizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

arcaizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arcaizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

arcaizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arcaizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arcaizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arcaizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arcaizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arcaizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcaizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCAIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcaizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcaizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcaizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCAIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcaizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcaizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arcaizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCAIZZARE»

Descoperă întrebuințarea arcaizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcaizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Fra gli ess. basti citare, oltre Liv. r, 28, 1 (che potrebbe arcaizzare di proposito), Val. Fl. 5, 508 sgg. Non aliena peto terrisve indebita nostris / (siquis et in precibus vero locus) atque ea Phrixo / crede dari, Phrixum ad patrios ea ferre Penates.
A.a. V.v.
2
Integrazione mescolanza rifiuto: incontri di popoli, lingue ...
L'età arcaica ci ha conservato un patrimonio letterario poetico pur sempre considerevole; c'è però da dire che la poesia tende sempre ad arcaizzare, appoggiandosi alla tradizione. Quindi nessun dubbio sulla validità delle testimonianze ...
Gianpaolo Urso, 2001
3
G. flavio, antichità giudaiche ii (1 - 200) - vita di giuseppe
Tobia è un testo polpettone, che è opera sincretistica propria dell'ellenismo, volutamente confusa e romanzata (come tanta parte della Bibbia), secondo gli schemi propri giudaici della diaspora, abili a mistificare e ad arcaizzare di proposito.
Angelo Filipponi E Mirko Filipponi, 2014
4
Lo spazio del margine: prospettive sul femminile nella ...
Come il contesto dell'aition siracusano negli scolii a Teocrito ci era parso interamente calato nelle contese politiche di età geloniana, così quello in Probo sembra volutamente arcaizzare certe dinamiche: alla terminologia politica che ...
Claudia Montepaone, 1999
5
Il Problema storico della risurrezione negli studi recenti
Lo stesso E. Ilaenchen concede 5<ì che l'autore degli Atti cerca di arcaizzare ricorrendo ai LXX e alla liturgia, ammettendo quindi implicitamente che almeno attraverso questa ultima gli possono essere pervenuti elementi antichi. Abbiamo  ...
Carlo Maria Martini, 1980
6
Judith. Il libro di una vita
... origini, in rapporto al compimento ormai dato alla loro funzione fondante. Non è volontà letteraria di arcaizzare, ossia di collocare quel personaggio in un contesto ideale: ma dichiara il senso compiuto della sua presenza e della sua opera.
Saverio Corradino, 2002
7
I testi del libro di Ester: il caso dell'introitus TM ...
'29 Così BUSH, Esther, 351; cfr. anche PATON, C ommentary, 158. '30 Questo caso è considerato a volte come errore, altre come tentativo di arcaizzare il testo (cfr. MOORE, Esther, 1 1). L'espressione finale 1199-1121 5111313b, “dal più ...
Dionisio Candido, 2005
8
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Di tutte le protheoriai imeriane che ancora leggiamo questa è l'unica in cui il retore parla insieme delle sue scelte stilistiche, dell'uso del dialogo come forma espressiva, del suo modo di arcaizzare e dell'imitazione platonica: una tale ...
‎2004
9
Dialogus consolatorius
... delle mutazioni, essendo il morfema la parte della parola più esposta ad alterazioni. A Firenze, specialmente, la morfologia verbale dei testi antichi andò ringiovanendosi fino alla seconda metà del Quattrocento, tendendo poi ad arcaizzare.
Giannozzo Manetti, Alfonso De Petris, 1983
10
Scritti minori, vol. I
Il poeta poi a quando a quando volutamente arcaizza (ma chi ci assicura che egli sia sempre corretto nel suo arcaizzare?) e altre volte risente senza dubbio l' influsso di usi e di cerimonie al suo tempo ancora vivi. A ciò si aggiungano le ...
Gaetano De Sanctis, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcaizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arcaizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z